-
101 putting in peril
Военный термин: ставящий под угрозу -
102 putting to vote
Юридический термин: ставящий на голосование -
103 retrodating
-
104 setting
['setɪŋ]1) Общая лексика: выставление, декорации, застывание, затвердевание, заход (солнца), кладка (каменная), костюмы, музыка на слова (стихотворения), окружающая обстановка, окружающая природа, оправа (камня), пуск в ход, регулирование, сгущение, сочинение музыки на слова (стихотворения), схватывание (цемента), установка, формулировка задачи, художественное оформление (спектакля), окружение, обстановка, атмосфера ("...The exotic furnishing and candlelit tables make for a romantic setting.": Экзотическая мебель и зажжённые свечи на столах создают романтическую обстановку), наладочный2) Компьютерная техника: ввод в действие, задание, настроечный параметр, начальная установка, параметры настройки, размещение, установка в определенное положение5) Техника: взведение, замес, затвердение, наводка, наладка, настройка, обмуровка, оправка, отвердевание, отверждение, параметр настройки, подвулканизация, позиция, положение, разводка (зубьев пилы), разметка, садка (грунта), стабилизация, устанавливающий, установка в определенное состояние, установочный, фиксация (красителя, нити), юстировка, замёт (невода), высыхание (печатной краски), закрепление (печатной краски), замешивание (теста), выставка (установка показаний), настройка клапана6) Сельское хозяйство: свёртывание молока7) Химия: собирающий, ставящий, схватывающийся, урегулирование8) Строительство: забирка, забирки (в ограждении котлована), осадка, оседание фундамента, отстаивание (сливок), накрывка (верхний слой трёхслойной штукатурки), подшипник, разметка заклёпок9) Математика: задающий, план, подстановка, полагая, положив, устремляя, фиксирование, язык, постановка (of a problem)11) Юридический термин: установление, учреждение12) Экономика: назначение (цен)13) Бухгалтерия: назначение (напр. цен), установление (напр. норм)14) Лингвистика: исходные компоненты повествования, исходные компоненты текста15) Автомобильный термин: опора, подушка, правка, установка на фокус16) Архитектура: оформление, театральные декорации и костюмы, фон17) Артиллерия: наводка (оптического прибора)19) Дипломатический термин: установление (норм)20) Кино: декорация и костюмы21) Лесоводство: лесосека, место временной установки оборудования, площадь, осваиваемая канатной установкой с одной стоянки, площадь, отводимая в рубку, развод зубьев (пилы), завязывание (плодов)22) Металлургия: схватывание (глиной, цементом)23) Полиграфия: схватывание (краски), застывание (напр. фотографической эмульсии), выравнивание (по упорам)24) Текстиль: посадка скобочек (игольчатой ленты), разводка (расстояние между осями или ПВ рабочих органов машины), мокрая обработка шерстяной ткани (напр. заварка или декатировка), плотность (ткани), посадка игл (игольчатой ленты), разводка (рабочих органов машины), театральный костюм25) Электроника: установка в состояние26) Вычислительная техника: значение параметра, регулировка, установка в определенное положение или состояние, установка в состояние "1", установочные параметры, установочный параметр, установка в (состояние)27) Нефть: монтаж, осаживание (бура), оседание, посадка (обсадных труб), спуск, схватывание (цементного раствора), ширина зазора между валками, условие29) Картография: высыхание красок, ориентирование, ориентировка, совмещение (аэроснимков, изображения)30) Кожевенная промышленность: разводка кожи (разглаживание на разводных машинах складок, морщин кожевенного полуфабриката. Р. снижает тягучесть и увеличивает площадь кожи.)31) Банковское дело: назначение цены33) Пищевая промышленность: оседать34) Машиностроение: перевод стрелок, остановка на пальце (час)35) Силикатное производство: схватывание (вяжущих веществ)36) Парфюмерия: укладка, урегулирующий37) Экология: осаждение, осветление, отстаивание38) Реклама: декорация, компоновка, набор, процесс набора39) Деловая лексика: обстановка40) Бурение: твердение41) Нефтегазовая техника схватывание цемента42) Сетевые технологии: запуск, устанавливаемый параметр43) Полимеры: расположение, усадка44) Автоматика: квалификация, наладочные параметры, подготовка, фундамент45) Контроль качества: пуск в действие46) Робототехника: установка (в определённое состояние), уставка (заданное значение), задание (требуемого значения)48) Общая лексика: деформация (наконечника отбойника ?)49) Психоанализ: сеттинг50) Макаров: аранжировка, крепление, обрамление, опора фундамента, оснастка, отверждение во внутреннем слое, параметры формата и режима отображения, переложение музыки на слова, переложение слов на музыку, переложение слов на музыку или музыки на слова, позиция дождевальной установки, полное отверждение, притирка по месту, распределение школьников в зависимости от способностей по классам или группам, столовый прибор для одного человека, процесс затвердевания (белка, крови и т.п.), процесс сгущения (белка, крови и т.п.), закладка яиц (в инкубатор), структурирование (дисперсной системы), время и место действия пьесы, фильма, романа (и т.п.), установка (конкретной величины), обмуровка (котла), свёртывание (молока), яйца (на которых сидит наседка), завязывание (плодов или семян), высыхание плёнки до исчезновения липкости (при прикосновении пальцем), время и место действия (пьесы, фильма, романа и т.п.), высадка (рассады), посадка (растений), закат (солнца), декорация, костюмы и т.п. (спектакля, кинофильма), постановка (спектакля, кинофильма), художественное оформление, постановка (спектакля, кинофильма), отвердение (схватывание), посуда для обеденного стола (тарелки, ложки, вилки и т.п.), замес (теста), осадка (фундамента), схватывание (цемента, бетона)51) Безопасность: подстройка, установка (параметров)52) Энергосистемы: уставка (значение, заданное в качестве минимального)53) SAP.тех. настраивающий, параметр54) Газовые турбины: установка (чего-л.)55) Электротехника: уставка (регулируемой величины)56) Компьютерные игры: место действия -
105 spreading the awning
Морской термин: ставящий тент -
106 stenciler
Логистика: рабочий, ставящий клейма -
107 stilting
Строительство: постановка на стойки, ставящий на стойки -
108 taking ballot
Юридический термин: ставящий на голосование -
109 theatre of fact
Общая лексика: исторический театр (ставящий пьесы на темы новейшей истории, часто с привлечением реальных документов эпохи) -
110 trapper
['træpə]1) Общая лексика: зверолов, охотник, ставящий капканы, траппер2) Устаревшее слово: попона4) Горное дело: дверовой5) Хоккей: ловушка вратаря (разг.), ловушка -
111 twister
['twɪstə]1) Общая лексика: вихрь, вопрос или задача, ставящие в тупик, вопрос, ставящий в тупик, головоломка, задача, ставящая в тупик, канатный мастер, сучильная машина, сучильщик, трудная задача, ураган, шенкель, твистер ( игра)2) Разговорное выражение: выдумка, лгун, ложь, обманщик, преувеличение4) Спорт: закрученный мяч, сальто с поворотом на 360 град5) Техника: кантующая проводка (в прокатном стане), крутильщик, пьезоэлектрический кристалл с крутильным колебанием (рабочим), шнек6) Сельское хозяйство: скручивающий узловязатель7) Автомобильный термин: кузнечная машина, выполняющая закрутку (напр. шатунных шеек в заготовках коленчатых валов)8) Лесоводство: канатная привязка, закрученная с помощью кола, гибкий кол (закладываемый между рамой и грузовой цепью для её натяжения)9) Телекоммуникации: вращатель (поляризации)10) Текстиль: крутильная машина, крутильный механизм, привязывальщик (основ), рабочий, снимающий продукцию с джутовой мяльной машины, сучильный механизм11) Электроника: пьезоэлектрическая пластина с крутильным рабочим колебанием12) Сленг: запой, попойка, ключ, курильщик марихуаны, кутёж, полицейский рейд, сигарета с марихуаной13) Вычислительная техника: твистор14) Пищевая промышленность: устройство для укладывания лапши в мотки15) Полимеры: крутильное веретено16) Кабельные производство: крутильное устройство17) Макаров: витая булочка, кувыркание акробата в воздухе, скороговорка, страховой агент, переманивающий клиентов18) Табуированная лексика: извращенец -
112 countersigning bookkeeper
бухгалтер, ставящий вторую подписьАнгло-русский экономический словарь > countersigning bookkeeper
-
113 all-or-nothing
[ˏɔːlə`nʌθɪŋ]категорический; бескомпромиссныйдотошныйставящий всё на карту, идущий ва-банкрискованныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > all-or-nothing
-
114 difficult
[`dɪfɪk(ə)lt]трудный, сложный; тяжелыйнеуправляемый, неуживчивый, капризныйнеясный, непонятный, сбивающий с толку, ставящий в тупикзатруднительный, неприятныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > difficult
-
115 marksman
[`mɑːksmən]меткий стрелокчеловек, делающий разметкинеграмотный, ставящий знак вместо подписирасставляющий участников соревнования на стартеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > marksman
-
116 piloting
ведение, управление; пилотаж, пилотированиевыбор курсапроведение, ведение, работа гидапроведение, принятиеиспытание, экспериментированиеразработка прототипа, макетированиеведущий, управляющий, направляющий; пилотажный, пилотирующийпроводящий, ведущий в качестве гидапроводящий, принимающийиспытывающий, ставящий экспериментнаправляющийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > piloting
-
117 puzzle
[`pʌzl]вопрос, ставящий в тупик; головоломка, загадкаголоволомка, ребус, мозаиканедоумение, затруднение; растерянность, замешательствоприводить в затруднение, ставить в тупик; озадачиватьзапутывать, усложнятьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > puzzle
-
118 trapper
[`træpə]охотник, ставящий капканыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > trapper
-
119 backer
поддерживающий; ставящий на игрокаLanguage of the modern press. English-Russian Glossary of active vocabulary > backer
-
120 Arena Stage
театр "Арена"Крупнейший некоммерческий театральный коллектив [ not-for-profit theater] в г. Вашингтоне, ставящий классику и пьесы современных драматургов. Основан в 1950. Первая труппа переехала из Нью-Йорка, получила премию "Тони" [ Tony Award]. Представлял театральное искусство страны в турне по СССР, организованному в 1973 Госдепартаментом. Основательница и художественный руководитель театра (до 1991) - З. Файчэндлер [Fichandler, Zelda] (р. 1924)English-Russian dictionary of regional studies > Arena Stage
См. также в других словарях:
ставящий — экранизирующий, установляющий, припарковывающий, экранизующий, противопоставляющий, проставляющийся, чинящий, оценивающий, становящий, режиссирующий, назначающий, прислоняющий, аттестующий, помещающийся, инсталлирующий, выставляющий,… … Словарь синонимов
ставящий на ноги — исцеляющий, вылечивающий, излечивающий, поднимающий Словарь русских синонимов. ставящий на ноги прил., кол во синонимов: 4 • вылечивающий (11) • … Словарь синонимов
ставящий в неловкое положение — прил., кол во синонимов: 2 • позорящий (37) • скандальный (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ставящий — ст авящий … Русский орфографический словарь
Греция — I Греция Древняя, Эллада (греч. Hellás), общее название территории древнегреческих государств, занимавших Ю. Балканского полуострова, острова Эгейского моря, побережье Фракии, западную береговую полосу Малой Азии и распространивших своё… … Большая советская энциклопедия
СТАВИЛЬНЫЙ — СТАВИЛЬНЫЙ, к ставленью, посвященью иерея относящийся. Ставильная или ставленая грамота, свидетельство архиерея, на поставленье. Ставленник, кандидат, которого предназначено поставить в чин иерархии. ничий, нический, к нему относящийся. Ставник,… … Толковый словарь Даля
МАТЕРИАЛИЗМ — (от лат. materialis вещественный) многозначная идея, которой чаще всего придается один или некоторые из следующих смыслов. 1. Утверждение относительно существования или реальности: только материя существует или является реальной; материя является … Философская энциклопедия
ЭГОИСТ — себялюбец, человек, думающий только о себе, своих удобствах и выгодах. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. ЭГОИСТ франц. egoiste, от ново латин. egoismus, эгоизм. Себялюбец. Объяснение 25000 иностранных … Словарь иностранных слов русского языка
ЭПИКУРЕЕЦ — (греч. от соб. им.). Последователь философа Эпикура. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЭПИКУРЕЕЦ в обыкнов. разговоре человек, стремящийся только к удовлетворен. страстей и удовольствиям. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
КАРЬЕРИСТ — (фр.). человек стремящийся составить себе карьеру, думающий прежде всего о карьере. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАРЬЕРИСТ человек. всецело отдавшийся задаче достигнуть как можно больших успехов… … Словарь иностранных слов русского языка
ПАПОЛАТР — (от лат. рара папа, и греч. latreuo служу). Папский поклонник, ставящий папу выше всего на свете. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАПОЛАТР от лат. papa, папа, и греч. latreuo, служу. Папский… … Словарь иностранных слов русского языка