-
1 confront
{kən'frʌnt}
1. стоя срещу, намирам се лице с лице с, изправен съм срещу/пред
many difficulties CONFRONT us предстоят ни много трудности
2. посрещам/срещам смело
3. правя очна ставка, конфронтирам
4. сравнявам, съпоставям (документи и пр.)* * *{kъn'fr^nt} v 1. стоя срещу, намирам се лице с лице с; изпра* * *съпоставям; посрещам; изправям се срещу;* * *1. many difficulties confront us предстоят ни много трудности 2. посрещам/срещам смело 3. правя очна ставка, конфронтирам 4. сравнявам, съпоставям (документи и пр.) 5. стоя срещу, намирам се лице с лице с, изправен съм срещу/пред* * *confront[kən´frʌnt] v 1. стоя срещу, намирам се лице в лице с; изправям се срещу, изправен съм срещу (пред); the problems \confronting us проблемите, с които се сблъскваме; 2. посрещам, срещам смело; to \confront death ( danger) посрещам смело смъртта (опасността); 3. правя (устройвам) очна ставка, конфронтирам ( with); the prisoner was \confronted with his accusers изправиха затворника пред обвинителите му; to \confront two witnesses правя очна ставка на двама свидетели; 4. сравнявам, съпоставям (документи и пр.). -
2 confrontation
{,kɔnfrən'teiʃn}
1. очна ставка
2. прен. сблъскване, конфликт, стълкновение, антагонизъм, конфронтация, противопоставяне* * *{,kъnfrъn'teishn} n 1. очна ставка; 2. прен. сблъскване,* * *конфронтация;* * *1. очна ставка 2. прен. сблъскване, конфликт, стълкновение, антагонизъм, конфронтация, противопоставяне* * *confrontation[¸kɔnfrən´teiʃən] n 1. конфронтация, сблъсък, стълкновение, противопоставяне; 2. очна ставка. -
3 identification
{ai,dentifi'keiʃn}
1. установяване на самоличността, разпознаване, идентификация
IDENTIFICATION papers документи за самоличност
IDENTIFICATION card лична карта
IDENTIFICATION tag/disc/plate воен. личен знак
IDENTIFICATION mark воен. опознавателен знак, маркировка
IDENTIFICATION parade очна ставка на свидетел с други лица, между които е заподозряното лице
2. отъждествяване (with)* * *{ai,dentifi'keishn} n 1. установяване на самоличността;* * *отъждествяване; идентифициране; идентификация;* * *1. identification card лична карта 2. identification mark воен. опознавателен знак, маркировка 3. identification papers документи за самоличност 4. identification parade очна ставка на свидетел с други лица, между които е заподозряното лице 5. identification tag/disc/plate воен. личен знак 6. отъждествяване (with) 7. установяване на самоличността, разпознаване, идентификация* * *identification[ai¸dentifi´keiʃən] n 1. установяване на самоличността, идентификация; \identification papers ( card) документи за самоличност, лична карта; \identification disc ( tag, plate) воен. личен знак (за установяване самоличността на войник в случай на смърт и пр.); 2. отъждествяване, уподобяване, приравняване ( with); 3. воен. установяване номерата на частите на противника. -
4 identity parade
identity parade[ai´dentitipə´reid] n очна ставка (за свидетел със заподозрени). -
5 mise
миза;* * * -
6 nominal
{'nɔminl}
1. номинален, само по име/на книга, формален, фиктивен, недействителен, номинален (за стойност, цена)
2. именен, на/отнасящ се до имена
NOMINAL list именен списък
3. грaм. на/отнасящ се до съществително
4. нищожен, незначителен
NOMINAL rent нищожен наем* * *{'nъminl} a 1. номинален; само по име/на книга, формален; фик* * *именен; номинален; незначителен; нищожен;* * *1. nominal list именен списък 2. nominal rent нищожен наем 3. грaм. на/отнасящ се до съществително 4. именен, на/отнасящ се до имена 5. нищожен, незначителен 6. номинален, само по име/на книга, формален, фиктивен, недействителен, номинален (за стойност, цена)* * *nominal[´nɔminəl] adj 1. номинален; само по име (на думи);
ominal ruler владетел само на думи; нищожен, фиктивен, незначителен;
ominal price ( sum) нищожна цена, сума;
ominal tax rate номинална данъчна ставка; 2. именен, на (от, който се отнася до) имена, който се състои от имена;
ominal list списък на имена; 3. на (от, който се отнася до) съществително;
ominal root корен на съществително, 4. поименен (за акци и пр.); 5. нормален, без непредвидени отклонения; 6. измерен в цифрова, а не в покупателна стойност (за заплата и пр.);
ominal value номинална стойност (на банкноти и пр.). -
7 rate
{reit}
I. 1. норма, мярка, размер, стандарт, тарифа, степен, процент, част
RATE of interest лихвен процент
at the RATE of USD 10 a day по 10 долара на ден
RATE of living стандарт/начин на живот
RATE per cent процент
2. стойност, цена
at a high RATE скъпо
at an easy RATE евтино, изгодно
3. скорост, темпо, ход
at the RATE of... със скорост...
at an easy RATE без да бързам, с умерено темпо
at a great RATE много бързо
at the RATE you're going както я караш
at the RATE things are progressing както вървят/се развиват нещата
4. разред, категория, класа, сорт, качество
5. обик. рl (общински) налог, берия, такса
6. избързване
изоставанe (на чаcовник за единица време)
at any RATE във вceки случай, поне, най-малко
at this/that RATE разг. в такъв случай, при това положение
II. 1. оценявам, изчислявам
2. прен. ценя, преценявам
3. определям ранга/категорията на, причислявам към дадена категория
4. считам/смятам за, причислявам към, преценявам като (и с as)
5. ост. облагам с данък/налог
6. разг. заслужавам, имам право на
7. ам. разг. ползувам се с особени привилегии, имам тежест/авторитет
III. v хокам, ругая* * *{reit} n 1. норма; мярка, размер; стандарт; тарифа; степен; проц(2) {reit} v 1. оценявам; изчислявам; 2. прен. ценя; преценявам;{3} {reit} v хокам, ругая.* * *цена; хокам; ход; стойност; стандарт; степенувам; тарифа; темп; таксувам; скорост; разред; размер; категория; курс; нахоквам; норма;* * *1. at a great rate много бързо 2. at a high rate скъпо 3. at an easy rate без да бързам, с умерено темпо 4. at an easy rate евтино, изгодно 5. at any rate във вceки случай, поне, най-малко 6. at the rate of $ 10 a day по 10 долара на ден 7. at the rate of... със скорост.. 8. at the rate things are progressing както вървят/се развиват нещата 9. at the rate you're going както я караш 10. at this/that rate разг. в такъв случай, при това положение 11. i. норма, мярка, размер, стандарт, тарифа, степен, процент, част 12. ii. оценявам, изчислявам 13. iii. v хокам, ругая 14. rate of interest лихвен процент 15. rate of living стандарт/начин на живот 16. rate per cent процент 17. ам. разг. ползувам се с особени привилегии, имам тежест/авторитет 18. избързване 19. изоставанe (на чаcовник за единица време) 20. обик. рl (общински) налог, берия, такса 21. определям ранга/категорията на, причислявам към дадена категория 22. ост. облагам с данък/налог 23. прен. ценя, преценявам 24. разг. заслужавам, имам право на 25. разред, категория, класа, сорт, качество 26. скорост, темпо, ход 27. стойност, цена 28. считам/смятам за, причислявам към, преценявам като (и с as)* * *rate [reit] I. n 1. норма; мярка, размер; стандарт; тарифа; икон. ставка; степен; процент, част; birth \rate раждаемост; death \rate смъртност; bank \rate сконтов процент; \rate of interest лихвен процент; \rate of return норма на възвръщаемост; \rate of exchange курс (на валута); to live at a high \rate живея на широка нога; 2. стойност, цена; to buy at a high \rate купувам скъпо; at an easy \rate евтино; cut \rates цени под костуемите, цени на загуба; 3. темп, скорост, ход; pulse-\rate мед. пулс; \rate of fire воен. скорост на стрелбата, режим на огъня; \rate of climb ав. скороподемност, скорост на изкачване, вертикална скорост; at an easy \rate леко; at a \rate of knots разг. много бързо, светкавично; at accelerated \rates в съкратени (ускорени) темпове (срокове); at the \rate you are going така, както караш (вървиш); 4. разред, категория; сорт; класа; качество; second-\rate второкачествен, второразреден; посредствен; 5. общински налог, данък; такса; 6. дял, пай, част; • at any \rate във всеки случай; поне, най-малко; at this ( that) \rate в такъв случай, при това положение, при тези (такива) условия; II. v 1. оценявам; изчислявам; прен. преценявам; \rated load тех. теоретичен товар; режимен товар; \rated speed номинална скорост; 2. считам, смятам за, причислявам към, категоризирам като, класирам; преценявам; he \rates among the best teachers in town той минава за един от най-добрите учители в града; 3. заслужавам, имам качества за; this essay \rates a low grade това есе заслужава ниска оценка; 4. имам авторитет, тежест; ползвам се с уважение (сред); 5. облагам (имот и пр.) с местен данък (налог); • to \rate a chronometer регулирам (сверявам) хронометър; III. rate v хокам, ругая, карам се на, гълча, порицавам; VI. rate v потопявам ( гръсти). -
8 stake
{steik}
I. 1. заострен кол, дебела тояга (за ограда, подпора и пр.)
to drive/set/stick one's STAKEs ам. заселвам се
to move/pull up STAKEs ам. заминавам, изселвам (се)
2. ист. стълб на клада, прен. изгаряне на клада
to die at the STAKEs бивам изгорен/умирам на кладата
3. малка наковалня
4. залог (при игра на карти, бас, обзалагане и пр.)
to play at high/low STAKEs карти и пр. играя на големи/малки суми
at STAKE прен. заложен на карта, рискован, несигурен, в опасност, спорен, оспорван
5. паричен интерес, дял от капитал в предприятие
to have a STAKE in заинтересован съм материално от (успеха, процъфтяването на нещо)
6. основен въпрос/принцип (около който се спори, води борба)
7. рl парична награда при конни надбягвания, конни надбягвания за парична награда
II. 1. привързвам, прикрепям към/с кол, колове (растение, младо дърво и пр.)
2. обик. с off, out заграждам/преграждам с колове, очертавам граница с колчета/колове
3. поставям на карта, рискувам, залагам (on на)
4. ам. оказвам парична и др. помощ* * *{steik} n 1. заострен кол; дебела тояга (за ограда, подпора и п(2) {steik} v 1. привързвам, прикрепям към/с кол, колове (расте* * *рискувам; клада; кол;* * *1. at stake прен. заложен на карта, рискован, несигурен, в опасност, спорен, оспорван 2. i. заострен кол, дебела тояга (за ограда, подпора и пр.) 3. ii. привързвам, прикрепям към/с кол, колове (растение, младо дърво и пр.) 4. to die at the stakes бивам изгорен/умирам на кладата 5. to drive/set/stick one's stakes ам. заселвам се 6. to have a stake in заинтересован съм материално от (успеха, процъфтяването на нещо) 7. to move/pull up stakes ам. заминавам, изселвам (се) 8. to play at high/low stakes карти и пр. играя на големи/малки суми 9. ам. оказвам парична и др. помощ 10. залог (при игра на карти, бас, обзалагане и пр.) 11. ист. стълб на клада, прен. изгаряне на клада 12. малка наковалня 13. обик. с off, out заграждам/преграждам с колове, очертавам граница с колчета/колове 14. основен въпрос/принцип (около който се спори, води борба) 15. паричен интерес, дял от капитал в предприятие 16. поставям на карта, рискувам, залагам (on на) 17. рl парична награда при конни надбягвания, конни надбягвания за парична награда* * *stake [steik] I. n 1. кол; to drive ( set, stick) o.'s \stakes заселвам се; to move ( pull up) \stake напускам дадено място, изселвам се; 2. ист. стълб на клада; изгаряне на клада; to be burned at the \stake бивам изгорен на кладата; to go to the \stake живота си залагам, гарантирам; 3. малка наковалня; 4. залог, миза, ставка (при игра на карти, бас и пр.); to lay the \stakes слагам (давам) залог; the \stakes are two shillings играем на 2 шилинга; to be at \stake на карта е; изложен е на риск; to raise the \stakes вдигам мизата, увеличавам залога (цената, риска); 5. паричен интерес; дял от капитал в предприятие; капиталовложение; to make a \stake натрупвам пари (състояние); to have a \stake in имам финансов интерес в; 6. принцип, основен въпрос (около който се спори или води борба); 7. pl парична награда при конни надбягвания; конни надбягвания за парична награда; прен. надпревара; II. v 1. (при)вързвам за кол(че); 2. промушвам (се), намушвам (се), набивам (се) на кол; 3. поставям на карта, рискувам, залагам (on); 4. снабдявам с пари, подкрепям финансово; to \stake a claim to s.th. предявявам права (претенции) за нещо; -
9 base pay
• надница• тарифна ставка -
10 base pays
• надница• тарифна ставка -
11 going rate
• утвърдена норма• нормална ставка -
12 going rates
• утвърдена норма• нормална ставка -
13 rate of pay
• тарифна ставка -
14 rates of pay
• тарифна ставка
См. также в других словарях:
СТАВКА — СТАВКА, ставки, жен. 1. Место расположения военачальника, первонач. шатер (старин.). «Стрельцы сдвинули вокруг гетманской ставки обоз и наутро взяли гетмана в походной церкви, бросили на плохую телегу и отвезли к Голицыну.» А.Н.Толстой. || Штаб,… … Толковый словарь Ушакова
Ставка — (rate) 1. Оценка платежеспособности отдельного лица или организации. См.: кредитный рейтинг (credit rating); агентство по составлению рейтингов (rating agency). 2. См.: коммунальный налог (rates). 3. См.: процентная ставка (interest rate).… … Финансовый словарь
ставка — цена, стоимость, себестоимость, курс, тариф; зарплата, заработок, жалование, оклад; размер, норма; ориентация, пулька, чип, орда, расчет, пароли, штаб квартира, плие, главная квартира, шатер, чипок, сумма, прайм райт, либор, маза, куш Словарь… … Словарь синонимов
СТАВКА — налога, процента, платежа размер, доля, процентная доля налоговых изъятий из доходов, плата за предоставленный кредит, исчисляемая по отношению к общей сумме дохода, кредита. Ставка, по которой центральный банк представляет кредиты коммерческим… … Экономический словарь
СТАВКА — 1) старинное русское название походного шатра, в котором располагался старший военачальник (полководец).2) Установленный размер заработной платы, оклад.3) В азартных играх денежная сумма, которую игрок ставит на карту .4) В переносном смысле… … Большой Энциклопедический словарь
СТАВКА — СТАВКА, и, жен. 1. Место расположения высшего военачальника, стратегического руководства во время войны. С. Верховного Главнокомандования. С. Верховного Главнокомандующего. 2. Высший орган руководства вооружёнными силами во время войны. Приказ… … Толковый словарь Ожегова
СТАВКА — конский молодняк одной п ды, рожд. в один год (по п де в целом, в конкретном кон. з де или от того или иного производителя) … Справочник по коневодству
ставка — и, ж. 1) іст. Старовинна російська назва похідного намету, що його ставили для старшого воєначальника (полководця) в пункті, звідки він мав керувати військом під час бою. 2) військ. Місце розташування воєначальника і його штабу. 3) військ. Орган… … Український тлумачний словник
ставка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? ставки, чему? ставке, (вижу) что? ставку, чем? ставкой, о чём? о ставке; мн. что? ставки, (нет) чего? ставок, чему? ставкам, (вижу) что? ставки, чем? ставками, о чём? о ставках 1. Ставкой… … Толковый словарь Дмитриева
Ставка — У этого термина существуют и другие значения, см. Ставка (значения). Ставка (первоначальное значение (то, что ставят) походный шатёр, палаточный лагерь как место размещения полководца, ср. японское бакуфу)[1] местоположение командующего… … Википедия
Ставка — 1) старинное русcкое название походного шатра, который ставился для старшего военачальника (полководца) в пункте, откуда он намечал управлять войсками во время боя (сражения). См. также Ставка Верховного Главнокомандования, Ставка… … Большая советская энциклопедия
