-
41 MP
сущ.1) геол. vena medialis posterior (Ins.)2) воен. Magnetpeilung, Magnetplatte, Maschinenpistole, Militärpolizei, magnetische Peilung, mißweisende Peilung3) ж.д. Missouri Pacific4) электр. metallisiertes Papier5) бизн. "в собственные руки" (ставится в телеграммах перед адресом)6) микроэл. Mikroprozessor, mP, микропроцессор -
42 Mp
сущ.1) геол. vena medialis posterior (Ins.)2) воен. Magnetpeilung, Magnetplatte, Maschinenpistole, Militärpolizei, magnetische Peilung, mißweisende Peilung3) ж.д. Missouri Pacific4) электр. metallisiertes Papier5) бизн. "в собственные руки" (ставится в телеграммах перед адресом)6) микроэл. Mikroprozessor, mP, микропроцессор -
43 Postfixnotation
сущ.1) тех. бесскобочная нотация, обратная польская запись, постфиксная запись2) электр. постфиксная запись (бесскобочная форма записи арифметических выражений, при которой символ операции ставится после операндов; предложена польским математиком Я. Лукасевичем)3) прогр. постфиксная нотация -
44 Sankt
сущ. -
45 Sant'
сущ.общ. (итал.; сокр. S.) святой (ставится перед именем) -
46 Santo
сущ.общ. (итал., исп.; сокр. S.) святой (ставится перед именем) -
47 Schwibbogen
сущ.1) стр. висячая арка2) архит. подпорная арка, упорная арка3) террит. канделябр в виде полуарки (б. ч. деревянный, украшенный резьбой, который с зажжёнными свечами в сочельник ставится на окно) -
48 getretener Walzer
прил.хореогр. вальс с четко разделенными шагали (все три части вальсового шага исполняются более акцентировано, при этом нога ставится на полную стопу) -
49 ll
1. сокр.1) воен. Ladeliste, Luftlande-, Länge zwischen den Loten3) авт. Linkslenker2. сущ.черч. удлинённое отверстие (сокращение от Langloch, ставится перед размером отверстия на чертежах) -
50 mp
сущ.1) геол. vena medialis posterior (Ins.)2) воен. Magnetpeilung, Magnetplatte, Maschinenpistole, Militärpolizei, magnetische Peilung, mißweisende Peilung3) ж.д. Missouri Pacific4) электр. metallisiertes Papier5) бизн. "в собственные руки" (ставится в телеграммах перед адресом)6) микроэл. Mikroprozessor, mP, микропроцессор -
51 von
предл.общ. с (в пространственном значении), от (во временном значении), в составе двойных предлогов с первым компонентом von, перевод зависит от управления русского глагола, указывает на какое-л. свойство, из (какого-л. материала), передаётся творительным падежом (обозначая действующее лицо при глаголе в страдательном залоге), фон (ставится перед фамилией лица, принадлежащего к дворянскому сословию), передаётся родительным падежом (указывая на принадлежность) -
52 Adventkranz
mвенок из еловых веток, а тж. стекла, фарфора или др. материала с четырьмя свечками по количеству предрождественских воскресений. Ставится на стол или подвешивается дома, а тж. в церквах, учреждениях и др. общественных местах в предрождественский период. В первое предрождественское воскресенье зажигается одна свеча, во второе две и т.д. 24 декабря зажигаются все четыре свечи -
53 Akademietheater
nдраматический театр в Вене, филиал Бургтеатра. В репертуаре в основном произведения современных авторов. За сезон ставится до 300 спектаклей, расположен в здании Концертхауза. Основан в 1992 -
54 Frankenburg
nмаркт в Верхней Австрии, связан с событиями Верхнеавстрийской крестьянской войны 1625-1626. Им посвящена пьеса "Франкенбургская жеребьёвка", которая традиционно ставится каждые два года на известных франкенбургских фестивалях -
55 Jedermann
m"Имярек"пьеса Х. фон Хофмансталя. Фабула восходит к средневековым материалам и английской пьесе XVI в. "Everyman" о жизни и смерти богатого закоренелого грешника. Является обязательной в программе Зальцбургского фестиваля. Ставится на Соборной площади -
56 Weingütesiegel, Österreichisches
знак качества австрийского вина - наклейка круглой формы с изображением винного бокала и словами "Weingütesiegel Österreich". Ставится только на т.н. "качественных винах", которые разливаются в бутылки объёмом 0,35 л (Stifterl) и 0,75 л (Bouteille)см. тж. QualitätsweinАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Weingütesiegel, Österreichisches
-
57 Wort-Bild-Marke Wein aus Österreich
марка "Вино из Австрии"ставится только на тех столовых винах, которые подверглись контролю на соответствие ряду требований, определённых Законом о виноделии для вин этого классаАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Wort-Bild-Marke Wein aus Österreich
-
58 Debitorenreserve
fбанковский резерв (созданный с целью компенсации кредитов, чья рекуперация ставится под сомнение)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Debitorenreserve
-
59 verschieden
1) совершенно разный, (абсолютно) различный, отличающийся по основным признакам, мало в чём сходный, имеющий значительные расхожденияDiese zwei Brüder sind verschiedene Charaktere. — У этих двух братьев (совершенно) разные характеры.
Sie sind gute Freunde, obwohl sie verschiedenen politischen Parteien angehören. — Они хорошие друзья, хотя принадлежат к разным политическим партиям.
Dieses Drama wird in mehreren Theatern unter verschiedenen Titeln aufgeführt. — Эта драма ставится в нескольких театрах под (абсолютно) разными названиями.
2) разный, различный, разнообразный, многообразныйIch habe verschiedene Meinungen über diesen Film verglichen und kam zu dem Schluss, dass... — Я сравнил разные [разнообразные] мнения об этом фильме и пришёл к выводу, что....
Hier werden Kleider in verschiedenen Farben angeboten. — Здесь предлагают платья разнообразных расцветок.
Dieses vieldeutige Wort kann ohne Kontext verschieden verstanden werden. — Это многозначное слово может быть понято вне контекста (совсем) по-разному.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > verschieden
-
60 Dr. med.
См. также в других словарях:
ставится — вопрос ставится • существование / создание, пассив на ся задача ставится • действие, пассив на ся ставится вопрос • существование / создание, пассив на ся … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Ошибка в фальшь не ставится — Ошибка въ фальшь не ставится. Ср. Можетъ случиться такъ, что сперва обругаютъ человѣка, припомнятъ, что онъ, еще въ школѣ будучи, колбасу у товарища укралъ, а потомъ окажется, что въ данномъ случаѣ онъ совсѣмъ не виновенъ. Но, во первыхъ, errare… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Ошибка в фальшь не ставится. — Ошибка в фальшь не ставится. См. ОПЛОШНОСТЬ РАСТОРОПНОСТЬ Ошибка в фальшь не ставится. Не всяко лыко в строку. См. УСЛОВИЕ ОБМАН … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ошибка в фальшь не ставится — Ср. Может случиться так, что сперва обругают человека, припомнят, что он, еще в школе будучи, колбасу у товарища украл, а потом окажется, что в данном случае он совсем не виновен. Но, во первых, errare humanum est, а во вторых, ошибка в фальшь не … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
любая ошибка ставится в вину — нареч, кол во синонимов: 1 • всякое лыко в строку (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
грунт (на который ставится буровая вышка) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN footing … Справочник технического переводчика
На пойме изба не ставится. — см. Непрочная хоромина овин … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Чувственное удовольствие одних - ставится выше, чем жизнь других — основной закон существования, не нашедший отражения в философии права … Теоретические аспекты и основы экологической проблемы: толкователь слов и идеоматических выражений
Двоеточие — ставится перед перечислением нескольких предметов, перед предложением, объясняющим предшествующее или вытекающим из него, и перед вносными словами или предложениями (примеры слов, заглавия, собственные слова). С. Б … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
обычный (растяжимый) пробел — Ставится почти везде, работает аналогично механизму линотипа: при выключке по формату полосы (в компьютерных терминах «выравнивание по ширине») пробелы, выполненные в виде клинышков, опускались между словами до тех пор, пока строка не занимала… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
обычный (растяжимый) пробел — Ставится почти везде, работает аналогично механизму линотипа: при выключке по формату полосы (в компьютерных терминах «выравнивание по ширине») пробелы, выполненные в виде клинышков, опускались между словами до тех пор, пока строка не занимала… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого