-
1 стабилизатор
стабилизатор сущ1. horizontal stabilizer2. stabilizer 3. tailplane законцовка стабилизатораhorizontal stabilizer tipмеханизм перекладки стабилизатораstabilizer drive mechanismмеханизм перестановки стабилизатора1. stabilizer control jack2. stabilizer setting mechanism моноблочный стабилизаторstressed-skin stabilizer(с работающей обшивкой) неперекладываемый стабилизаторfixed stabilizerнеразъемный стабилизаторone-piece stabilizerнеуправляемый стабилизаторfixed-incidence tailplaneперекладка стабилизатораstabilizer settingперекладываемый стабилизаторadjustable stabilizerподкос стабилизатораstabilizer strutприспособление для обслуживания стабилизатораstabilizer servicing deviceстабилизатор кессонной конструкцииtorsion box stabilizerстабилизатор пламени1. flameholder2. flame holder 3. flame stabilizer (в камере сгорания) указатель положения стабилизатораstabilizer position indicatorуправляемый стабилизатор1. all-movable stabilizer2. all-flying tailplane уход стабилизатораstabilizer runwayцентробежный стабилизаторcentrifugal lock -
2 стабилизатор
-
3 стабилизатор
-
4 стабилизатор
1) <tech.> balancer
2) fin
3) governor
4) regulator
5) stabilizer
6) <aeron.> stabilizing fin
7) vane
– гироскопический стабилизатор
– неоновый стабилизатор
– стабилизатор вертикальный
– стабилизатор горизонтальный
– стабилизатор грунтов
– стабилизатор напряжения
– стабилизатор тока
– стабилизатор частоты
– хвостовой стабилизатор
импульсный инвертирующий стабилизатор — busk-boost regulator
стабилизатор давления масла — oil pressure stabilizer
стабилизатор дисперсных систем — dispersion stabilizer
стабилизатор коронного разряда — corona stabilizer tube
стабилизатор напряжения газоразрядный — stabilivolt
-
5 стабилизатор
м.( в электронике) stabilizer, regulator; ( полимеров) stabilizer; аэрогидр. fin; tail plane- двухканальный стабилизатор
- импульсный стабилизатор напряжения
- импульсный стабилизатор тока
- ключевой стабилизатор напряжения
- ключевой стабилизатор тока
- медный стабилизатор
- параметрический стабилизатор напряжения
- стабилизатор коронного разряда
- стабилизатор напряжения
- стабилизатор резиста
- стабилизатор тлеющего разряда
- стабилизатор тока
- стабилизатор частоты -
6 стабилизатор
stabilizer имя существительное: -
7 стабилизатор
1. regulatorстабилизирующая лампа; лампа стабилизатора — regulator tube
2. vane3. balancer4. stabilizer -
8 стабилизатор
-
9 стабилизатор
Русско-английский новый политехнический словарь > стабилизатор
-
10 стабилизатор
Русско-английский военно-политический словарь > стабилизатор
-
11 стабилизатор
Русско-английский словарь по информационным технологиям > стабилизатор
-
12 стабилизатор
-
13 стабилизатор
м. тех.stabilizerвертикальный стабилизатор ав. — fin
горизонтальный стабилизатор ав. — horizontal stabilizer, tail-plane
-
14 стабилизатор
horizontal stabilizer (stab)
часть горизонтального оперения самолета, предназначенная (совместно с рулями высоты) для обеспечения продольной устойчивости и управляемости самолета (рис. 13). — the horizontal airfoil of the airplane tail section used for airplane longitudinal stability, to which the elevator is attached.
- (управляемое горизонтальное оперение) — trimming tailplane
-, вертикальный (киль) — vertical stabilizer
неподвижная часть вертикального оперения, предназначенная для путевой устойчивости самолета (рис. 13). — the vertical airfoil used for airplane directional stability, to which the rudder is attached.
-"включен" (табло) — stab arm(ed)
система управления стабилизатором находится в состоянии готовности к работе.
-, горизонтальный — horizontal stabilizer
- кессонной конструкции — torsion box stabilizer
-, курсовой (автопилота) — directional gyro
-, левый (левая консоль) — left horizontal stabilizer
-, моноблочный — stressed-skin horizontal stabilizer
- напряжения (эл.) — voltage regulator
-, неразъемный — one-piece horizontal stabilizer
-, неуправляемый (непереставной) — fixed stabilizer
-, переставной — adjustable /trimming/ horizontal stabilizer /tailplane/
стабилизатор, управляемый в полете для продольной балансировки самолета, с углом отклонения 0.5 град. вверх (на пикирование) и 10 град. вниз (на кабрирование). — the horizontal stabilizer is adjustable to provide longitudinal trim through a range of 0.5 degrees up (nose down) and 10 degrees down (nose up).
-, переставной (управляемый автоматом перестановки) — trimming stabilizer /tailplane/
- пламени (в жаровой трубе) — flame stabilizer /holder/
-, правый (правая консоль) — right horizontal stabilizer
-, продольно-поперечный (автопилота) — vertical (flight) gyro
- регулятора топлива — fuel flow stabilizer
-"резервное управление" (переключатель) — stabilizer standby control
- тока — current regulator
для стабилизации тока нагрузки генератора или др. источника питания. — то maintain output current of а generator or other voltage source.
-, управляемый — adjustable horizontal stabilizer
-, цельнопереставной — all-moving tailplane
управление стабилизатором (надпись) — stab trim
установка с. во взлетное положение — stabilizer setting for takeoff
переставлять с. — trim stabilizer /tailplane/Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > стабилизатор
-
15 стабилизатор
m. stabilizerРусско-английский словарь математических терминов > стабилизатор
-
16 стабилизатор
1) General subject: hydrofin, reactor, vane (авиабомбы)2) Aviation: fin, tail group, tail-plane, (у самолета) horizontal fin3) Naval: stabilizing skeg4) Military: (оперение) fin (assembly), (оперение) stabilizer, (оперение)(вещество) stabilizing agent, stabilizing fin, vane (АБ)5) Engineering: antiaging agent, austenite promoting element, balancer, balancing plane, conserving agent, dorsal fin, fin (ракеты), inhibitor, regulating device, regulator, stabilizer, stabilizer bar, stabilizing additive, stabilizing agent, stabilizing fin (ракеты), tail plane6) Chemistry: stabiliser, stabilizator7) Railway term: compensated regulator (напряжения), sway eliminator8) Accounting: stabilizer (экономики)9) Automobile industry: stabilizer (поперечных угловых перемещений кузова), voltage regulator10) Metallurgy: (химический) inhibitor11) Telecommunications: stabilizing device12) Oil: deflocculant, equalizer, equalizer, stabilizer (обычно ребристый), stabilizing element13) Astronautics: fixed surface, guiding fin, tailplane14) Cartography: stabilized mount15) Aeronautics: horizontal stabilizer16) Perfume: preservative17) Drilling: centralizer, stab (stabilizer), STB (stabilizer)18) Missiles: (у ракеты) tailfin19) Polymers: antiageing agent, antidegradant, antideteriorant, protectant, protective agent20) Arms production: fin (ракеты, реактивного снаряда, мины или пули), stabilizer (снаряда, мины, ракеты), tail fin (мины)21) Chemical weapons: (on a chemical munition) stabilizer (боеприпаса)22) Makarov: guide vane, inhibitor (химический), stabilization agent, stabilizer (дисперсных систем, полимеров), stabilizer (навесного устройства), stabilizer (самолёта), stabilizing agent (дисперсных систем)23) Combustion gas turbines: stabilizer (регулятор буферного воздуха)24) Water supply: aerobic stabilisation basin (элемент очистных сооружений) -
17 стабилизатор
-
18 стабилизатор
Russian-English dictionary of telecommunications > стабилизатор
-
19 стабилизатор
stabilizer, regulating device, regulator -
20 стабилизатор
regulating device, stabilizer, regulatorРусско-английский словарь по радиоэлектронике > стабилизатор
См. также в других словарях:
Стабилизатор — Стабилизатор в общем случае предназначен для предотвращения изменения параметров под действием дестабилизирующих факторов: В математике: стабилизатор множества по действию группы, см. действие группы. В электротехнике: стабилизатор… … Википедия
стабилизатор — а, м. stabilisateur m., нем. Stabilisator. <лат. stabilis устойчивый. 1. Устройство, придающее телу устойчивость при движении. Стабилизатор самолета. С. мины. С. автомобиля. БАС 1. Требуется ли облегчить дирижабль, пилот чуть чуть подымает… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
стабилизатор — регулятор, уравнитель, киль, бареттер, агерит, противостаритель Словарь русских синонимов. стабилизатор сущ., кол во синонимов: 17 • автостабилизатор (1) • … Словарь синонимов
Стабилизатор — (заднее горизонтальное оперение) аэродинамическая поверхность, предназначенная для обеспечения продольной устойчивости, продольной управляемости летательного аппарата. Иногда С. называется часть горизонтального оперения без руля высоты. С.… … Энциклопедия техники
СТАБИЛИЗАТОР — (Tail plane) неподвижная горизонтальная часть хвостовой поверхности самолета; служит для продольной устойчивости самолета в полете. Общее значение устройство или прибор для сообщения телу устойчивости при движении. Самойлов К. И. Морской словарь … Морской словарь
СТАБИЛИЗАТОР — (от лат. stabilis устойчивый) в авиации неподвижная часть горизонтального оперения летательного аппарата, служащая для обеспечения продольной устойчивости в полете. На сверхзвуковых самолетах иногда устанавливают подвижные стабилизаторы … Большой Энциклопедический словарь
СТАБИЛИЗАТОР — СТАБИЛИЗАТОР, в АЭРОДИНАМИКЕ вертикальные или горизонтальные ребра на корпусе оперения летательного аппарата, предотвращающие беспорядочную качку и соответственно обеспечивающие продольную устойчивость. Стабилизаторы обычно объединяются в так… … Научно-технический энциклопедический словарь
СТАБИЛИЗАТОР — СТАБИЛИЗАТОР, стабилизатора, муж. (от лат. stabilis устойчивый, постоянный) (тех.). 1. Неподвижная горизонтальная плоскость в хвостовой части аэроплана или дирижабля, придающая продольную устойчивость аппарату в воздухе. 2. Аппарат для уменьшения … Толковый словарь Ушакова
СТАБИЛИЗАТОР — СТАБИЛИЗАТОР, а, муж. (спец.). 1. Прибор, устройство для придания устойчивости, постоянного положения, состояния чего н. (в автоматике, в авиации), для стабилизации какого н. процесса. С. летательного аппарата. С. тока. С. напряжения. 2. Вещество … Толковый словарь Ожегова
стабилизатор — – элемент подвески авто. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
Стабилизатор — [лат. stabilis устойчивый] – компонент, обеспечивающий связность бетонной смеси и сопротивление самопроизвольному расслоению, вт. ч. водоотделению. [Ушеров Маршак А. В. Бетоноведение: лексикон. М.: РИФ Стройматериалы. 2009. – 112 с.]… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов