-
1 préstamos para fines productivos
El diccionario Español-ruso económico > préstamos para fines productivos
-
2 préstamos hipotecarios
El diccionario Español-ruso económico > préstamos hipotecarios
-
3 préstamos vencidos
-
4 préstamos y créditos
"ссуды и кредиты" ( статья баланса)El diccionario Español-ruso económico > préstamos y créditos
-
5 cartera de colocaciones
El diccionario Español-ruso jurídico > cartera de colocaciones
-
6 préstamos
m, plссуды; займы; кредиты (см. тж. préstamo)avalar préstamos — обеспечивать ссуды или кредиты
conceder los préstamos en términos... — предоставлять ссуды или кредиты на условиях...
congelar préstamos — "замораживать" [приостанавливать] кредитование или выдачу ссуд
devolver los préstamos — возвращать ссуды или кредиты
negarse a otorgar préstamos — отказываться от кредитования или выдачи ссуд
pactar préstamos — договариваться о ссудах или кредитах
reclasificar los préstamos — переводить ссуды или кредиты из одной категории в другую
- préstamos cautivosvincular los préstamos al cumplimiento de exigencias de... — обусловливать ссуды или кредиты выполнением требований...
- préstamos concedidos
- préstamos y créditos
- préstamos para fines productivos
- préstamos con garantía federal
- préstamos garantizados
- préstamos hipotecarios
- préstamos no redituables
- préstamos prime rate
- préstamos recibidos
- préstamos vencidos -
7 préstamos concedidos
предоставленные ссуды или кредиты, выданные ссуды или кредитыEl diccionario Español-ruso económico > préstamos concedidos
-
8 préstamos concedidos
сущ.экон. выданные кредиты, выданные ссуды, предоставленные кредиты, предоставленные ссудыИспанско-русский универсальный словарь > préstamos concedidos
-
9 préstamos para fines productivos
сущ.экон. кредиты на производственные цели, кредиты на развитие производства, ссуды на производственные цели, ссуды на развитие производстваИспанско-русский универсальный словарь > préstamos para fines productivos
-
10 reembolso del préstamo
Испанско-русский универсальный словарь > reembolso del préstamo
-
11 tirón
I mученик, подмастерьеII mdar un tirón de orejas — выдрать (отодрать) за уши2) волочение (проволоки и т.п.)3) Арг. цепь с рукояткой ( для волочения чего-либо)••de un tirón loc. adv. — разом, одним махомni a dos (tres) tirones loc. adv. — ни в какую; ни с первого (ни со второго) раза (захода) -
12 usura
fvivir de la usura — жить на проценты от ростовщичества2) доход, процент с ростовщической ссуды3) чрезмерная прибыль, барыш, нажива4) Ам. очко ( в карточной игре)5) Арг. прибыль, выгода••pagar con usura — отплатить с лихвой -
13 activo hipotecario
имущество, отданное в залог; обеспечение ипотечной ссуды -
14 cobro de crédito
1) погашение ссуды; выплата кредита -
15 compañía prestataria
компания-получатель ссуды или кредитаEl diccionario Español-ruso económico > compañía prestataria
-
16 concesión del préstamo
El diccionario Español-ruso económico > concesión del préstamo
-
17 creditos
m, plкредиты; ссудыbloquear los creditos — "замораживать" кредиты; "замораживать" кредитование
congelar los creditos — см. bloquear los créditos
contratar los creditos a tasa... — договариваться о кредитах по ставке...
recalificar los creditos — переводить кредиты в другую категорию; изменять классификацию кредитов
- creditos sin ataduraa través de creditos — посредством кредитования; с помощью кредитов
- creditos blandos
- creditos bonificados
- creditos en condiciones preferenciales
- creditos fiscales
- creditos garantizados oficialmente
- creditos involuntarios
- creditos no redituables
- creditos presupuestarios
- creditos reprogramados
- creditos sindicados
- creditos vencidos
- creditos vinculados a proyectos -
18 creditos presupuestarios
бюджетные кредиты; бюджетные ссудыEl diccionario Español-ruso económico > creditos presupuestarios
-
19 desembolso del préstamo
El diccionario Español-ruso económico > desembolso del préstamo
-
20 devolución del préstamo
El diccionario Español-ruso económico > devolución del préstamo
См. также в других словарях:
ССУДЫ — (advances) Банковские ссуды, выданные клиентам. Они могут быть необеспеченными (unsecured loans), однако чаще обеспечиваются хранимыми в банке ценными бумагами и акциями либо полисами страхования жизни (life insurance), принадлежащими заемщику.… … Экономический словарь
Ссуды онкольные — (от англ. on call по требованию) ссуды банков, которые могут быть востребованы в любое время (ссуды до востребования), в связи с чем от степени ликвидности являются первоклассными активами. Такие ссуды в банковской мировой практике представляются … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Ссуды пишут на железной доске, а долги на песке. — Ссуды пишут на железной доске, а долги на песке. См. ЗАЙМЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Ссуды под ценные бумаги — ссуды, предоставляемые банками под залог акций и облигаций; вид фондовых операций коммерческих и инвестиционных банков. Часто используются для кредитования биржевых спекуляций; получив кредит в банке, брокер приобретает новую партию ценных бумаг … Краткий словарь основных лесоводственно-экономических терминов
ССУДЫ ДОГОВОР — ДОГОВОР БЕЗВОЗМЕЗДНОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ … Юридическая энциклопедия
ССУДЫ БРОКЕРСКИЕ — (см. БРОКЕРСКИЕ ССУДЫ) … Энциклопедический словарь экономики и права
"ССУДЫ ПО СТРАХОВАНИЮ ЖИЗНИ" — счет бухгалтерского учета, предназначенный для обобщения информации о расчетах со страхователями по выданным ссудам в соответствии с заключенными договорами страхования жизни. По дебету счета в корреспонденции с кредитом счета Расчетный счет… … Большой бухгалтерский словарь
Ссуды — … Википедия
Недействующие ссуды — ссуды, по которым ожидается полный или частичный невозврат основной суммы и/или процентов по ней … Современные деньги и банковское дело: глоссарий
просроченные ссуды — ссуды, не возвращенные банку в срок … Словарь экономических терминов
ССУДЫ ДОГОВОР — (см. ДОГОВОР БЕЗВОЗМЕЗДНОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ) … Энциклопедический словарь экономики и права