-
61 crédito en divisas
валютный кредит, валютная ссуда -
62 crédito sobre valores
ломбардный кредит, ссуда под залог ценностейEl diccionario Español-ruso jurídico > crédito sobre valores
-
63 depósito mercantil
зависимое держание; передача вещи в зависимое держание; хранение; ссуда; залог -
64 deuda incobrable
безнадежный долг; долг, который не может быть взыскан; безвозвратный долг* * *1) безнадежный долг ( дебитора)2) просроченная ссуда ( банка) -
65 empréstito con garantía
El diccionario Español-ruso jurídico > empréstito con garantía
-
66 empréstito de renta perpetua
El diccionario Español-ruso jurídico > empréstito de renta perpetua
-
67 fallido
1) неудавшийся, неудачный;2) некредитоспособный; банкрот; неоплатный, неоплачиваемый долг;3) неоплачиваемый, неоплатный (долг);4) не подлежащий взысканию (долг);5) невыплаченный; кредит, по которому не происходит выплат;6) непогашенный; не погашенная в срок ссуда* * *1. m - fallido rehabilitado
- fallido fraudulento 2. adjобанкротившийся, несостоятельный -
68 garantía
гарантия, обеспечение, ручательство, поручительство, залог* * *f2) гарантия3) ручательство4) залог; обеспечение•dar [efectuar, otorgar] la garantía — предоставлять гарантию
depósito de garantía — залог; задаток; обеспечение
llamar en garantía — вызов в суд третьего лица, давшего гарантийное обязательство
- garantía afirmativa solemneprestar garantía — предоставлять или предлагать гарантию
- garantía afirmativa
- garantía bancaria
- garantía colateral
- garantía continua
- garantía de bienes
- garantía de la prueba
- garantía de legalidad
- garantía de petición
- garantía de una obligación
- garantía en avería gruesa
- garantía escríta
- garantía eventual
- garantía flotante
- garantía formal
- garantía gubernamental
- garantía hipotecaria
- garantía implícita
- garantía incondicional
- garantía individual
- garantía jurídica
- garantía mancomunada
- garantía particular
- garantía personal
- garantía prendaria
- garantía procesal
- garantía provisional
- garantía real
- garantía solidaria -
69 préstamo bancario
банковская ссуда, банковский кредит -
70 préstamo de consumo
-
71 préstamo diario
-
72 préstamo puente
краткосрочный кредит (под покупку или строительство нового дома)* * *промежуточная ссуда, промежуточный кредит -
73 refacción
1) финансовая помощь, поддержка;2) подкрепление (доказательствами);3) надбавка, прибавка (к окладу);4) добавление, прибавление;5) заем, ссуда;6) расходы по содержанию имущества (уход, ремонт)* * *fфинансирование, заем- refacción sobre bienes muebles -
74 reporto pasivo
-
75 acomodamiento
сущ.1) общ. полюбовное соглашение, полюбовная сделка, удобство2) тех. пригонка, пришабровка (напр., подшипника)3) юр. договорённость, заём, кредит, сделка, соглашение, состав, ссуда, урегулирование -
76 crédito a corto plazo
Испанско-русский универсальный словарь > crédito a corto plazo
-
77 crédito bancario
сущ.экон. банковская ссуда, банковский кредит -
78 crédito en divisas
-
79 depósito mercantil
сущ.юр. зависимое держание, залог, передача вещи в зависимое держание, ссуда, хранение -
80 deuda incobrable
сущ.1) юр. просроченная ссуда (банка), безнадежный долг (дебитора)2) экон. "безнадежный" долг, долг, который нельзя взыскать, невыплачиваемый долг
См. также в других словарях:
Ссуда — предоставление денежных средств или имущества на заранее оговоренный срок. В отличие от кредита ссуда не предполагает, что такая услуга обязательно должна быть платной, т. е. в конце срока выплачивается процент. Кредит – это один из вариантов… … Банковская энциклопедия
ССУДА — ССУДА, ссуды, жен. Заем, предоставленный в денежной или натуральной форме. Ссуда из банка на ремонт дома. Беспроцентная ссуда. Безвозвратная ссуда. Срочная ссуда. Долгосрочная ссуда. Ссуда под проценты. Касса ссуд. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
ССУДА — в гражданском праве договор о предоставлении во временное без возмездное пользование имущества. Его участниками могут быть как граждане, так и организации. Отношения между гражданами в связи с предоставлением взаймы денег или вещей, определенных… … Финансовый словарь
ССУДА — ССУДА, 1) в гражданском праве синоним займа. 2) Ссуда банковская денежные средства банка, предоставленные в кредит. Различают краткосрочные, среднесрочные, долгосрочные ссуды, а также по видам: платежные, учет векселей, под товарные документы,… … Современная энциклопедия
ССУДА — ССУДА, ы, жен. Средства, предоставляемые в кредит юридическому или физическому лицу. Денежная с. Долгосрочная с. Краткосрочная с. Безвозмездная с. Дать, выдать ссуду. Погашение ссуды. Банковская с. (ссуда целевого назначения, представляемая… … Толковый словарь Ожегова
Ссуда — передача денег, вещей и другого имущества ссудодателем ссудополучателю по договору займа или по договору безвозмездного пользования на условиях возврата. Ссуда имущества Банковский кредит Потребительский кредит … Википедия
ссуда — предоставление займа, заем, кредит; бодмерея, семссуда, ипотека, дебентура Словарь русских синонимов. ссуда сущ., кол во синонимов: 10 • авантюр гросс (1) • … Словарь синонимов
Ссуда — ССУДА, 1) в гражданском праве синоним займа. 2) Ссуда банковская денежные средства банка, предоставленные в кредит. Различают краткосрочные, среднесрочные, долгосрочные ссуды, а также по видам: платежные, учет векселей, под товарные документы,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ССУДА — по гражданскому праву РФ вещь (имущество), передаваемая в безвозмездное пользование (см. Договор безвозмездного пользования). Вопреки его точному смыслу в ряде подзаконных нормативных актов РФ и отечественной юридической литературе термин С. до… … Юридический словарь
Ссуда — вид займа, предоставляемого в денежной или натуральной форме на оговоренный срок и обычно с уплатой процента. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ССУДА — (в гражданском праве) синоним займа; применяется также для обозначения операций по кредитованию … Большой Энциклопедический словарь