Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

ссуда+коммерческая

  • 41 purpose

    ˈpə:pəs
    1. сущ.
    1) назначение, намерение, цель;
    замысел, стремление to accomplish, achieve, fulfill a purpose ≈ достигнуть цели beside the purpose for a purpose on purpose to the purpose Syn: aim, end, goal, object, objective, intention, design
    2) результат;
    конечная цель, успех Syn: end
    1., aim
    1.
    3) основная мысль, ядро, предмет, тема, суть He answered him very far from the purpose. ≈ Он ответил ему почти совсем не по существу вопроса.
    4) воля, целенаправленность, целеустремленность
    2. гл.
    1) иметь целью;
    намереваться
    2) предлагать, вносить предложение Syn: propose, present II
    2. цель;
    намерение;
    замысел - on * нарочно, с целью - to the * кстати, к делу - beside the * нецелесообразно - of set * с умыслом, предумышленно, преднамеренно - for practical *s для практических целей, с практической целью - to answer /to serve/ one's /the/ * соответствовать своему назначению, отвечать требованиям;
    подходить, годиться - that serves no * это не годится;
    это не отвечает требованиям /не соответствует своему назначению/ - to pursue a * steadily упорно преследовать цель - to gain /to achieve, to effect/ one's * добиться /достичь/ своей цели - the * of his visit цель его посещения - a novel with a * тенденциозный роман - what was your * in doing that? с какой целью вы это сделали? - we're (talking) at cross *s мы друг друга не понимаем - we were at cross *s the whole time мы все время говорим о разных вещах результат, успех - to good * с большим успехом, с большой пользой - to little * почти безуспешно, безрезультатно - to no * напрасно, тщетно, безуспешно - to some * с некоторой пользой;
    небесполезно;
    не без успеха целеустремленность, целенаправленность - sense of * целеустремленность - man of * целеустремленный человек воля, решительность - wanting in * слабовольный, нерешительный - he is weak of * он нерешителен иметь целью, намереваться;
    замышлять - they * a further attempt они намерены предпринять новую попытку - to be *d (устаревшее) намереваться on ~ to... с целью...;
    to answer (или to serve) the purpose годиться, отвечать цели business ~ цель ведения торгово-промышленной деятельности business ~ цель деловой деятельности charitable ~ благотворительная цель commercial ~ коммерческая цель conciliatory ~ примирительная цель consumption ~ цель потребления ~ иметь целью;
    намереваться;
    I purpose to go to Moscow я намереваюсь отправиться в Москву internal management ~ цель внутрифирменного управления ~ результат;
    успех;
    to little purpose почти безрезультатно;
    to no purpose напрасно, тщетно;
    to some purpose не без успеха loan ~ цель, для которой предоставляется ссуда marketing ~ цель маркетинга ~ результат;
    успех;
    to little purpose почти безрезультатно;
    to no purpose напрасно, тщетно;
    to some purpose не без успеха nonbusiness ~ неэкономическая цель noncommercial ~ некоммерческая цель nonprofit ~ цель, не ориентированная на получение прибыли ~ намерение, цель, назначение;
    novel with a purpose тенденциозный роман of set ~ с умыслом, предумышленно;
    on purpose нарочно set: ~ обдуманный( о намерении) ;
    of set purpose с умыслом;
    предумышленный of set ~ с умыслом, предумышленно;
    on purpose нарочно on ~ to... с целью...;
    to answer (или to serve) the purpose годиться, отвечать цели purpose замысел ~ иметь целью, намереваться ~ иметь целью;
    намереваться;
    I purpose to go to Moscow я намереваюсь отправиться в Москву ~ иметь целью ~ намерение, цель, назначение;
    novel with a purpose тенденциозный роман ~ намерение, цель, назначение ~ намерение ~ результат, успех ~ результат;
    успех;
    to little purpose почти безрезультатно;
    to no purpose напрасно, тщетно;
    to some purpose не без успеха ~ результат ~ решительность ~ успех ~ целенаправленность ~ целеустремленность, воля ~ целеустремленность ~ целеустремленность, воля;
    wanting in purpose слабовольный, нерешительный ~ цель ~ of payment цель платежа recreation ~ развлекательная направленность savings ~ цель накопления сбережений to the ~ кстати;
    к делу;
    beside the purpose нецелесообразно;
    sense of purpose целеустремленность serve a ~ служить определенной цели ~ результат;
    успех;
    to little purpose почти безрезультатно;
    to no purpose напрасно, тщетно;
    to some purpose не без успеха speculative ~ спекулятивная цель to the ~ кстати;
    к делу;
    beside the purpose нецелесообразно;
    sense of purpose целеустремленность transaction ~ цель сделки ~ целеустремленность, воля;
    wanting in purpose слабовольный, нерешительный

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > purpose

  • 42 commercial mortgage

    банк., фин. коммерческая ипотека* (ссуда, обеспеченная залогом недвижимого имущества, используемого в целях извлечения дохода)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > commercial mortgage

  • 43 deposit

    1. сущ.
    1) банк. депозит, вклад (денежные средства или ценные бумаги, отданные их владельцем на хранение в финансово-кредитные учреждения, либо в таможенные, судебные, административные или иные подобные учреждения)
    See:
    2)
    а) торг. задаток, взнос, залог (сумма, внесенная покупателем в качестве гарантии совершения сделки; в случае, если сделка не состоится, внесенная сумма часто не возвращается)

    Consumer has paid a deposit for goods to be delivered in the future. — Покупатель внес залог за товары, которые ему доставят позднее.

    Syn:
    good faith money, earnest money, earnest, caution money
    See:
    б) торг. взнос (первая сумма, уплаченная по договору о покупке в рассрочку, после внесения которой покупатель получает право использовать товар)
    See:
    3) пол., брит. избирательный залог (сумма, которую по закону должен внести государству кандидат на выборное место; не возвращается, если кандидат набрал менее определенного количества голосов; напр., для кандидатов в члены палаты общин установлен избирательный залог, который не возвращается, если кандидат собрал менее 5% голосов избирателей, зарегистрированных в данном избирательном округе)
    See:
    4) общ. вложение, вкладывание (напр., чего-л. на хранение, в банк), внесение, депонирование
    See:
    5) доб. залежь, месторождение (угля, железной руды, газа и т. п.)
    2. гл.
    1) общ. класть, размещать, оставлять (что-л. где-л.)
    2) банк. вносить, класть в банк, депонировать; сдавать [отдавать\] на хранение

    amount deposited, deposited amount — задепонированная сумма

    See:
    3) торг. давать [вносить\] задаток; делать взнос

    * * *
    депозит: 1) вклад на счет клиента в кредитном учреждении наличных денег, чеков или ценных бумаг; депозиты могут быть срочными и до востребования, процентными и беспроцентными, с чековыми и др. услугами; 2) краткосрочная межбанковская ссуда; 3) первый (гарантийный) взнос при покупке товара в рассрочку; гарантийный депозит, предоставляемый компании по коммунальным услугам или владельцам арендованного жилья; 4) деньги, внесенные как свидетельство (гарантия) намерения заключить сделку; депозит доброй воли.
    * * *
    . деньги, внесенные на счет, для дальнейших операций; . размещать в депозиты Глоссарий финансовых и биржевых терминов .
    * * *
    Финансы/Кредит/Валюта
    -----
    Ценные бумаги/Биржевая деятельность
    сумма денег, представляющая собой обусловленную» часть общей стоимости фьючерсного контракта, которая должна быть уплачена клиентами брокеру, когда контракт регистрируется
    -----
    депозит, вклад, взнос
    1. часть цены товара, уплачи ваемая покупателем, чтобы заре зервировать данный товар за собой
    2. сумма денег, уплачивае мая в качестве первого взноса при договоре о покупке в рас срочку
    -----
    страховая сумма, выплачиваемая в конце фиксированного периода времени или в случае наступления смерти до этого момента
    вносимая грузовладельцем на специальный счет в банке в обеспечение уплаты им взноса по аварии
    -----
    Банки/Банковские операции
    денежная сумма или ценные бумаги, вверяемые банкам или сберегательным кассам для хранения или использования
    Банки/Банковские операции
    денежный способ обеспечения обязательства; допустим законом или возникает из существа договорных отношений см. account

    Англо-русский экономический словарь > deposit

  • 44 variable rate loan


    * * *
    кредит с "плавающей" ставкой: потребительская или коммерческая ссуда со ставкой, привязанной к базовому ориентиру рынка (ЛИБОР, "прайм-рейт", казначейские векселя); фактическая ставка определяется как фиксируемая раз в квартал (или другой период) базовая ставка плюс определенная маржа, зависящая от статуса заемщика, риска, срока; = floating rate loan.
    * * *
    . Заем, предоставляемый по процентной ставке, которая колеблется в зависимости от базовых процентных ставок, таких как учетная ставка или ЛИБОР (ставка продавца на лондонском межбанковском рынке депозитов) . Инвестиционная деятельность .

    Англо-русский экономический словарь > variable rate loan

  • 45 commercial credit

    2) Реклама: коммерческая ссылка, коммерческий отсыл (упоминание имени спонсора или его товара в финансируемой радио- или телепрограмме)

    Универсальный англо-русский словарь > commercial credit

  • 46 prestito commerciale

    сущ.

    Итальяно-русский универсальный словарь > prestito commerciale

  • 47 mortgage

    [ˈmɔ:ɡɪdʒ]
    advance mortgage предварительный залог bank mortgage закладная, гарантируемая банком blanket mortgage общий залог buyer's mortgage to seller залог покупателя, оставленный продавцу cancel a mortgage deed объявлять недействительным залоговый сертификат cancel a mortgage deed объявлять недействительным ипотечное свидетельство cash loan mortgage deed залоговый сертификат под ссуду, выданную наличными chattel mortgage залог движимого имущества chattel mortgage продажа-залог движимости с условием о выкупе, фидуциарный ипотечный залог движимости collective mortgage коллективный залог commercial mortgage коммерческая ссуда под залог недвижимого имущества comprehensive mortgage полный залог compulsory mortgage обязательный залог create a mortgage получать ссуду под недвижимость crop mortgage закладная под урожай discharge a mortgage выкупать закладную due mortgage ипотека, подлежащая погашению endowment mortgage закладная с выплатой долга из сумм, полученных по срочному страхованию жизни first mortgage первая закладная fluctuating mortgage закладная с меняющейся суммой погашения higher-ranking mortgage юр. закладная более высокого порядка improvement mortgage закладная для усовершенствования index-linked mortgage индексированная закладная interest-only mortgage закладная с устойчивым процентом irrevocable mortgage deed безотзывный залоговый сертификат joint mortgage совместная закладная junior mortgage закладная более низкого порядка land mortgage закладная на землю legal mortgage законное залоговое право maximum sum mortgage закладная на максимально допустимую сумму mortgage заклад; ипотека mortgage заклад mortgage закладная mortgage закладывать mortgage залог mortgage ипотека mortgage ипотечный залог mortgage получать ссуду под недвижимость mortgage ручаться (словом) mortgage ручаться mortgage связывать себя обещанием mortgage связывать себя обязательствами mortgage by demise залог недвижимости с передачей в аренду mortgage of ship залог судна mortgage on chattels закладная на движимое имущество mortgage on land закладная на земельную собственность mortgage on movable property закладная на движимое имущество mortgage on personal property закладная на индивидуальную собственность mortgage on personal property закладная на личную собственность mortgage on real property закладная на недвижимость pension mortgage закладная на пенсию puisne mortgage ипотечное соглашение, по которому кредитор не получает в свои руки документы на закладываемую собственность purchase money mortgage ипотека, выдаваемая покупателем вместо наличности при приобретении собственности recorded mortgage зарегистрированная закладная registered mortgage именная закладная repayment mortgage закладная для погашения долга second mortgage вторая закладная second mortgage вторая ипотека second priority mortgage вторая ипотека senior mortgage преимущественная закладная ship mortgage ипотека на судно ship's mortgage залог судна standard fixed-rate mortgage стандартная ипотека с фиксированной процентной ставкой subsequent mortgage дополнительная закладная third mortgage третья закладная top-up mortgage закладная высшего порядка unsatisfied mortgage невыкупленная закладная

    English-Russian short dictionary > mortgage

  • 48 purpose

    [ˈpə:pəs]
    on purpose to... с целью...; to answer (или to serve) the purpose годиться, отвечать цели business purpose цель ведения торгово-промышленной деятельности business purpose цель деловой деятельности charitable purpose благотворительная цель commercial purpose коммерческая цель conciliatory purpose примирительная цель consumption purpose цель потребления purpose иметь целью; намереваться; I purpose to go to Moscow я намереваюсь отправиться в Москву internal management purpose цель внутрифирменного управления purpose результат; успех; to little purpose почти безрезультатно; to no purpose напрасно, тщетно; to some purpose не без успеха loan purpose цель, для которой предоставляется ссуда marketing purpose цель маркетинга purpose результат; успех; to little purpose почти безрезультатно; to no purpose напрасно, тщетно; to some purpose не без успеха nonbusiness purpose неэкономическая цель noncommercial purpose некоммерческая цель nonprofit purpose цель, не ориентированная на получение прибыли purpose намерение, цель, назначение; novel with a purpose тенденциозный роман of set purpose с умыслом, предумышленно; on purpose нарочно set: purpose обдуманный (о намерении); of set purpose с умыслом; предумышленный of set purpose с умыслом, предумышленно; on purpose нарочно on purpose to... с целью...; to answer (или to serve) the purpose годиться, отвечать цели purpose замысел purpose иметь целью, намереваться purpose иметь целью; намереваться; I purpose to go to Moscow я намереваюсь отправиться в Москву purpose иметь целью purpose намерение, цель, назначение; novel with a purpose тенденциозный роман purpose намерение, цель, назначение purpose намерение purpose результат, успех purpose результат; успех; to little purpose почти безрезультатно; to no purpose напрасно, тщетно; to some purpose не без успеха purpose результат purpose решительность purpose успех purpose целенаправленность purpose целеустремленность, воля purpose целеустремленность purpose целеустремленность, воля; wanting in purpose слабовольный, нерешительный purpose цель purpose of payment цель платежа recreation purpose развлекательная направленность savings purpose цель накопления сбережений to the purpose кстати; к делу; beside the purpose нецелесообразно; sense of purpose целеустремленность serve a purpose служить определенной цели purpose результат; успех; to little purpose почти безрезультатно; to no purpose напрасно, тщетно; to some purpose не без успеха speculative purpose спекулятивная цель to the purpose кстати; к делу; beside the purpose нецелесообразно; sense of purpose целеустремленность transaction purpose цель сделки purpose целеустремленность, воля; wanting in purpose слабовольный, нерешительный

    English-Russian short dictionary > purpose

Страницы

См. также в других словарях:

  • Ссуда Коммерческая — ссуда краткосрочная, предоставляемая заемщикам для погашения ранее взятых ими коммерческих обязательств, связанных с приобретением товаров. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • ССУДА, КОММЕРЧЕСКАЯ — разновидность банковских краткосрочных ссуд, предоставляемых банками (кредиторами) заемщикам, которые используют полученные денежные средства для погашения ранее взятых им коммерческих обязательств, связанных с приобретением товаров …   Большой бухгалтерский словарь

  • ССУДА, КОММЕРЧЕСКАЯ — разновидность банковских краткосрочных ссуд, предоставляемых банками (кредиторами) заемщикам, которые используют полученные денежные средства для погашения ранее взятых им коммерческих обязательств, связанных с приобретением товаров …   Большой экономический словарь

  • Коммерческая ссуда — краткосрочная возобновляемая ссуда, обычно предоставляемая для удовлетворения сезонной потребности заемщика в оборотном капитале. По английски: Commercial loan См. также: Краткосрочные кредиты Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

  • Ссуда имущества — У этого термина существуют и другие значения, см. Ссуда. Ссуда имущества (договор ссуды или договор безвозмездного пользования)  договор, по которому одна сторона (ссудодатель) обязуется передать или передаёт вещь в безвозмездное временное… …   Википедия

  • КОММЕРЧЕСКАЯ ССУДА — экон. краткосрочная ссуда, выдаваемая хозяйственному агенту обычно с целью финансирования покупки товарных запасов …   Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого

  • БУМАГА КОММЕРЧЕСКАЯ НЕОБЕСПЕЧЕННАЯ — STRAIGHT PAPERВсе виды необеспеченных векселей, банковских акцептов и переводных векселей (тратт). Необеспеченная (обычная) ссуда ( straight loan) ссуда под залог необеспеченной ценной бумаги (без дополнительного обеспечения)См. ВЕКСЕЛЬ ПРОСТОЙ… …   Энциклопедия банковского дела и финансов

  • K — Кадастровая стоимость (Cadastre value) Кадастровый учет, кадастр (Cadastre) Кадастровый номер земельного участка (Cadastre number of a plot of land) Кадровый резерв (Personnel reserve) Кадры (Personnel) Казенное предприятие (state owned unitary… …   Экономико-математический словарь

  • Кредит для юридических лиц — Кредит для юридических лиц  денежный займ, выдаваемый юридическому лицу на определённый срок на условиях возвратности и оплаты кредитного процента.[1] Синоним кредита для юридических лиц  кредит предприятию. Содержание 1 Виды бизнес… …   Википедия

  • Ипотека — (Mortgage) Определение ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Информация об определении ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Содержание Содержание Основания возникновения ипотечного кредита и ее регулирование Ипотека в силу… …   Энциклопедия инвестора

  • ИНВЕСТИРОВАНИЕ — (вложение капитала), приобретение активов, от которых ожидается получение дохода, превышающего затраты. Частные лица инвестируют сбережения, чтобы их преумножить и накопить средства, которые могут быть в будущем потрачены на потребление либо… …   Энциклопедия Кольера

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»