-
1 преднамеренно
преднамеренно mit Absicht; vorsätzlich (тж. юр.) -
2 преднамеренно
преднамеренноבְּכַווָנָה (תחִילָה); בְּיוֹדעִין* * *בכוונהבכוונה תחילה במזיד במחושב במתכוון מדודות -
3 преднамеренно
қасдан, барқасд, аз рӯи қасд -
4 преднамеренно
-
5 преднамеренно
deliberately наречие: -
6 преднамеренно
нареч( предумышленно) deliberately; intentionally; wilfullyпреднамеренно нанесённый ущерб, преднамеренно причинённый ущерб — wilful damage
-
7 преднамеренно
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > преднамеренно
-
8 преднамеренно
-
9 преднамеренно
преднамеренное изменениеintended changeпреднамеренное отклонение воздушного суднаaircraft intentional swerveпреднамеренно слитое топливоintentionally damped fuelпреднамеренный штопорvoluntary spin -
10 преднамеренно
нареч. purposelyпреднамеренн|о - intentionally, deliberately;
~ость ж. premeditation, forethought;
~ый premeditated, intentional;
aforethought после сущ. ;
~ое введение в заблуждение юр. fraudulent( mis) representation.Большой англо-русский и русско-английский словарь > преднамеренно
-
11 преднамеренно
-
12 преднамеренно
нареч.premeditadamente, con premeditación -
13 преднамеренно
нар.deliberatamente, intenzionalmente, premeditatamente, con intenzione -
14 преднамеренно
1) General subject: by design, calculatingly, consciously, deliberately, knowingly, on purpose, purposely, studiedly, voluntarily, with intent, with premeditation, witting, wittingly2) Advertising: of set purpose3) Business: intentionally4) Criminal law: wilfully5) Makarov: designedly -
15 преднамеренно
advgener. absichtlich, in der Absicht, vorsätzlich, aus Vorsatz, mit Vorbedacht, mit Vorsatz, mit Wissen und Willen -
16 преднамеренно
-
17 преднамеренно
-
18 преднамеренно
нрчpremeditadamente, com premeditação -
19 преднамеренно
kasten, taammüden -
20 преднамеренно
apzināti, ar iepriekšēju nolūku, tīšuprāt, ar iepriekšēju nodomu, tīšā prātā, tīšu prātu, tīšām, tīši
См. также в других словарях:
преднамеренно — См … Словарь синонимов
преднамеренно — • намеренно, нарочно, преднамеренно, умышленно, сознательно, специально, целенаправленно Стр. 0593 Стр. 0594 Стр. 0595 Стр. 0596 Стр. 0597 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
преднамеренно исказивший — прил., кол во синонимов: 2 • затемнивший (28) • предвзято изобразивший (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2 … Словарь синонимов
преднамеренно искаженный — прил., кол во синонимов: 2 • затемненный (27) • предвзято изображенный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2 … Словарь синонимов
преднамеренно искривлённая скважина — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN purposely deviated wellpurposely slanted well … Справочник технического переводчика
преднамеренно отклонённая — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN deflected well … Справочник технического переводчика
Преднамеренно — нареч. обстоят. цели Имея заранее обдуманные намерения; сознательно, умышленно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
преднамеренно — случайно … Словарь антонимов
преднамеренно — преднам еренно, нареч … Русский орфографический словарь
преднамеренно — Syn: см. специально … Тезаурус русской деловой лексики
преднамеренно — см. преднамеренный; нареч. Сделать что л. преднаме/ренно … Словарь многих выражений