Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

ссо

  • 21 battle

    battle [ˊbætl]
    1. n
    1) би́тва, сраже́ние, бой;

    pitched battle тща́тельно подгото́вленное сраже́ние

    ;

    to give ( или to join) battle дава́ть бой, вступа́ть в бой

    2) борьба́;

    to fight a losing battle вести́ борьбу́, обречённую на неуда́чу

    3) attr. боево́й;

    battle alarm боева́я трево́га

    ;

    battle honour боево́е отли́чие

    ◊

    battle royal дра́ка, о́бщая сва́лка; шу́мная ссо́ра

    ;

    half the battle зало́г успе́ха, побе́ды

    ;

    the battle of the books учёная диску́ссия

    ;

    to fight one's battles over again сно́ва пережива́ть про́шлое

    ;

    to come unscathed out of the battle ≅ вы́йти сухи́м из воды́

    ;

    general's (soldier's) battle бой, исхо́д кото́рого реша́ет уме́лое кома́ндование (солда́тская до́блесть)

    ;

    above the battle беспристра́стный, стоя́щий в стороне́ от схва́тки

    ;

    to fight smb.'s battles for him лезть в дра́ку за кого́-л.

    2. v сража́ться, боро́ться ( for — за кого-л., что-л.; with, against — с кем-л., чем-л.)

    Англо-русский словарь Мюллера > battle

  • 22 breeze

    Ⅰ
    breeze [bri:z]
    1. n
    1) лёгкий ветеро́к, бриз; мор. ве́тер
    2) разг. шум, ссо́ра, перебра́нка
    3) обыкн. амер. разг. но́вость; слух
    ◊

    to fan the breezes ≅ занима́ться беспло́дным де́лом

    2. v
    1) разг. промча́ться
    2) ве́ять, продува́ть
    breeze in вбежа́ть, влете́ть;
    breeze up крепча́ть ( о ветре)
    Ⅱ
    breeze [bri:z] n
    о́вод, слепе́нь
    Ⅲ
    breeze [bri:z] n
    каменноу́го́льный му́сор; у́гольная пыль; штыб

    Англо-русский словарь Мюллера > breeze

  • 23 broil

    Ⅰ
    broil [brɔɪl] n
    уст. шум, ссо́ра
    Ⅱ
    broil [brɔɪl]
    1. n
    1) жар
    2) жа́реное мя́со
    2. v
    1) жа́рить(ся) на огне́
    2) разг. жа́риться на со́лнце
    3) горе́ть, бу́рно пережива́ть;

    to broil with impatience горе́ть нетерпе́нием

    Англо-русский словарь Мюллера > broil

  • 24 cat

    Ⅰ
    cat [kæt]
    1. n
    1) кот; ко́шка;

    tom cat кот

    ;

    pussy cat ко́шка, ко́шечка

    2) зоол. живо́тное семе́йства коша́чьих
    3) ко́шка ( плеть)
    4) разг. сварли́вая же́нщина
    5) двойно́й трено́жник
    6) мор. кат
    ◊

    barber's cat разг. болту́н, трепло́

    ;

    to fight like Kilkenny cats дра́ться до взаи́много уничтоже́ния

    ;

    to lead a cat and dog life жить как ко́шка с соба́кой (особ. о супругах); постоя́нно ссо́риться, враждова́ть

    ;

    enough to make a cat laugh ≅ и мёртвого мо́жет рассмеши́ть; о́чень смешно́

    ;

    to grin like a Cheshire cat (постоя́нно) бессмы́сленно улыба́ться во весь рот, ухмыля́ться; оскла́биться

    ;

    to let the cat out of the bag ≅ вы́болтать секре́т

    ;

    to see which way the cat jumps, to wait for the cat to jump ≅ выжида́ть, куда́ ве́тер поду́ет

    ;

    that cat won't jump разг. ≅ э́тот но́мер не пройдёт

    ;

    to turn cat in the pan стать перебе́жчиком

    2. v
    1) мор. брать я́корь на кат
    2) бить пле́тью
    3) сл. изрыга́ть; блева́ть
    Ⅱ
    cat [kæt] n (сокр. от caterpillar tractor)
    амер. разг.
    1) гу́сеничный тра́ктор
    2) attr.:

    cat skinner трактори́ст

    Англо-русский словарь Мюллера > cat

  • 25 caterwaul

    caterwaul [ˊkætəwɔ:l]
    1. n коша́чий конце́рт
    2. v
    1) крича́ть по-коша́чьи
    2) задава́ть коша́чий конце́рт, терза́ть слух
    3) ссо́риться как коты́ на кры́ше

    Англо-русский словарь Мюллера > caterwaul

  • 26 chip

    chip [tʃɪp]
    1. n
    1) ще́пка, лучи́на; стру́жка
    2) обло́мок ( камня); оско́лок ( стекла); отби́тый кусо́к ( посуды)
    3) ме́сто, где отби́т кусо́к; изъя́н
    4) то́нкий кусо́чек (сушёного яблока, поджаренного картофеля и т.п.);

    fish and chips ры́ба с жа́реным карто́фелем

    5) pl чи́псы, жа́реный хрустя́щий карто́фель
    6) фи́шка, ма́рка ( в играх)
    7) pl разг. де́ньги, моне́ты;

    to buy chips помеща́ть, вкла́дывать де́ньги

    8) информ. чип; микросхе́ма
    9) ничего́ не сто́ящая вещь
    10) pl ще́бень
    11) информ. микросхе́ма, интегра́льная схе́ма;

    chip set микропроце́ссорный набо́р

    а) рассчита́ться;
    б) умере́ть;

    a chip of the old block хара́ктером весь в отца́

    ;

    I don't care a chip мне наплева́ть

    ;

    to have ( или to wear) a chip on one's shoulder быть гото́вым к дра́ке; иска́ть по́вода к ссо́ре; держа́ться вызыва́юще

    ;

    dry as a chip неинтере́сный

    ;

    such carpenters, such chips ≅ ви́дно ма́стера по рабо́те

    2. v
    1) струга́ть, обтёсывать; отка́лывать
    2) отбива́ть края́ ( посуды и т.п.)
    3) отка́лываться, отла́мываться; би́ться;

    this china chips easily э́тот фарфо́р легко́ бьётся

    4) пробива́ть яи́чную скорлупу́ ( о цыплятах)
    5) жа́рить сыро́й карто́фель ( ломтиками)
    а) обтёсывать ( камень и т.п.);
    б) разруша́ть (чьё-л. влияние и т.п.);
    chip in разг.
    а) сбра́сываться, устра́ивать скла́дчину;
    б) вме́шиваться; влеза́ть ( в разговор и т.п.)

    Англо-русский словарь Мюллера > chip

  • 27 collection

    collection [kəˊlekʃn] n
    1) собира́ние
    2) колле́кция, собра́ние
    3) скопле́ние; толпа́
    4) де́нежный сбор; ком. инка́ссо
    5) pl экза́мены в конце́ семе́стра ( в Оксфорде)

    Англо-русский словарь Мюллера > collection

  • 28 controversy

    controversy [ˊkɒntrəvɜ:sɪ] n
    1) спор, диску́ссия, поле́мика;

    without ( или beyond) controversy неоспори́мо, бесспо́рно

    2) спор, ссо́ра

    Англо-русский словарь Мюллера > controversy

  • 29 differ

    differ [ˊdɪfə] v
    1) различа́ться; отлича́ться ( часто differ from)
    2) не соглаша́ться, расходи́ться (from, with); ссо́риться;

    to differ in opinion расходи́ться во мне́ниях

    ;

    I beg to differ извини́те, но я с ва́ми не согла́сен

    ;

    let's agree to differ пусть ка́ждый оста́нется при своём мне́нии

    Англо-русский словарь Мюллера > differ

  • 30 disagreement

    disagreement [ˏdɪsəˊgri:mənt] n
    1) расхожде́ние во мне́ниях; разногла́сие
    2) разла́д, ссо́ра

    Англо-русский словарь Мюллера > disagreement

  • 31 dispute

    dispute [dɪˊspju:t]
    1. n
    1) ди́спут; деба́ты, поле́мика;

    beyond ( или past, without) dispute вне сомне́ния; бесспо́рно

    ;

    the matter is in dispute де́ло нахо́дится в ста́дии обсужде́ния

    2) спор, разногла́сия; пререка́ния;

    labour ( или industrial, trade) dispute трудово́й конфли́кт

    2. v
    1) спо́рить, дискути́ровать (with, against — с; on, about — о)
    2) обсужда́ть
    3) пререка́ться, ссо́риться
    4) оспа́ривать, подверга́ть сомне́нию (право на что-л., достоверность чего-л. и т.п.)
    5) оспа́ривать ( первенство в состязании и т.п.)
    6) проти́виться; препя́тствовать; ока́зывать сопротивле́ние; отста́ивать;

    to dispute in arms every inch of ground отста́ивать с ору́жием в рука́х ка́ждую пядь земли́

    ;

    to dispute the enemy's advance сде́рживать наступле́ние, продвиже́ние проти́вника

    Англо-русский словарь Мюллера > dispute

  • 32 drunken

    drunken [ˊdrʌŋkǝn] a
    пья́ный;

    drunken brawl пья́ная ссо́ра

    ;

    drunken driving вожде́ние автомоби́ля в нетре́звом ви́де

    Англо-русский словарь Мюллера > drunken

  • 33 embroil

    embroil [ɪmˊbrɔɪl] v
    1) впу́тывать ( в неприятности)
    2) ссо́рить (with)
    3) запу́тывать (дела, фабулу)

    Англо-русский словарь Мюллера > embroil

  • 34 flare-up

    flare-up [ˊfleərʌp] n
    1) вспы́шка пла́мени
    2) вспы́шка ( гнева и т.п.); шу́мная ссо́ра
    3) светово́й сигна́л

    Англо-русский словарь Мюллера > flare-up

  • 35 fray

    Ⅰ
    fray [freɪ] n
    1) столкнове́ние, дра́ка;

    eager for the fray гото́вый лезть в дра́ку

    2) шу́мная ссо́ра, сканда́л
    Ⅱ
    fray [freɪ]
    1. n протёршееся ме́сто
    2. v
    1) протира́ть(ся), изна́шивать(ся); обтрёпывать(ся)
    2) раздража́ть; истрепа́ть, издёргать ( нервы)

    Англо-русский словарь Мюллера > fray

  • 36 fur

    fur [fɜ:]
    1. n
    1) мех
    2) шерсть, шку́ра
    3) собир. пушно́й зверь;

    fur and feather пушно́й зверь и дичь

    4) (обыкн. pl) пушни́на; меховы́е изде́лия
    5) налёт ( на языке больного); на́кипь (в котле, трубах); оса́док ( в винных бочках)
    6) attr. мехово́й;

    fur coat (мехова́я) шу́ба

    ◊

    to make the fur fly разг. подня́ть бу́чу, зате́ять ссо́ру

    2. v
    1) подбива́ть или отде́лывать ме́хом
    2) счища́ть на́кипь ( в котле)
    3) стр. обшива́ть ре́йками, дра́нью или до́сками

    Англо-русский словарь Мюллера > fur

  • 37 fuss

    fuss [fʌs]
    1. n
    1) не́рвное, возбуждённое состоя́ние;

    to get into a fuss разволнова́ться, разне́рвничаться

    2) суета́, беспоко́йство из-за пустяко́в;

    to make a fuss about smth. волнова́ться по́пусту, раздражённо жа́ловаться; суети́ться

    ;

    to make a fuss of smb. суетли́во, шу́мно опека́ть кого́-л.

    ;

    to make a fuss of smth. поднима́ть шум вокру́г чего́-л., привлека́ть к чему́-л. внима́ние

    3) суетли́вый челове́к, волну́ющийся из-за вся́ких пустяко́в
    2. v
    1) суети́ться, волнова́ться из-за пустяко́в ( часто fuss about); пристава́ть, надоеда́ть с пустяка́ми
    2) амер. разг. ссо́риться; объясня́ться
    fuss up амер. разг. наряжа́ть

    Англо-русский словарь Мюллера > fuss

  • 38 issue

    issue [ˊɪʃu:]
    1. n
    1) вы́пуск; изда́ние;

    today's issue сего́дняшний но́мер ( газеты и т.п.)

    2) фин. эми́ссия
    3) (обыкн. pl) дохо́ды, при́были
    4) вытека́ние, излия́ние, истече́ние; выделе́ние;

    an issue of blood кровотече́ние

    5) вы́ход, выходно́е отве́рстие; у́стье реки́
    6) спо́рный вопро́с, предме́т спо́ра, разногла́сие; пробле́ма;

    national issue вопро́с госуда́рственного значе́ния

    ;

    trivial issues пустяки́

    ;

    the issue of the day актуа́льная пробле́ма

    ;

    issue of fact юр. спо́рный вопро́с, когда́ оди́н из тя́жущихся отрица́ет то, что друго́й утвержда́ет как факт

    ;

    issue of law юр. возраже́ние правово́го поря́дка

    ;
    а) быть в ссо́ре; расходи́ться во мне́ниях;
    б) быть предме́том спо́ра, обсужде́ния;

    the point at issue предме́т обсужде́ния, спо́ра

    ;

    the question at issue is вопро́с ( или де́ло) состои́т в том

    ;
    а) приступи́ть к пре́ниям; заспо́рить ( with — c кем-л., on — о чём-л.);
    б) юр. нача́ть тя́жбу;
    в) приня́ть реше́ние, предло́женное друго́й стороно́й;

    to bring an issue to a close разреши́ть вопро́с

    7) исхо́д, результа́т (чего-л.);

    in the issue в результа́те, в ито́ге; в коне́чном счёте

    ;

    to await the issue ожида́ть результа́та

    8) пото́мок; пото́мство; де́ти;

    without male issue не име́ющий сынове́й

    9) мед. уст. выделе́ние;

    bloody issues кровяни́стые выделе́ния

    10):

    government issue казённого образца́ [см. тж. G Ⅰ]

    2. v
    1) выходи́ть, вытека́ть, исходи́ть
    2) выпуска́ть, издава́ть; пуска́ть в обраще́ние ( деньги и т.п.)
    3) выходи́ть ( об издании)
    4) выдава́ть, отпуска́ть (провизию, паёк, обмундирование)
    5) происходи́ть, получа́ться в результа́те ( from — чего-л.); име́ть результа́том, конча́ться (in — чем-л.);

    the game issued in a tie игра́ око́нчилась с ра́вным счётом

    6) издава́ть ( приказ)
    7) редк. роди́ться, происходи́ть (от кого-л.)

    Англо-русский словарь Мюллера > issue

  • 39 loggerhead

    loggerhead [ˊlɒgəhed] n
    1) род морско́й черепа́хи
    2) уст. болва́н
    ◊

    to be at loggerheads with smb. пререка́ться, ссо́риться с кем-л.; быть в натя́нутых отноше́ниях с кем-л.

    ;

    to fall ( или to get, to go) to loggerheads дойти́ до дра́ки

    Англо-русский словарь Мюллера > loggerhead

  • 40 miff

    miff [mɪf]
    разг.
    1. n
    1) лёгкая ссо́ра, размо́лвка
    2) вспы́шка раздраже́ния;

    to get a miff наду́ться

    2. v ( часто pass.) оби́деть, расстро́ить

    Англо-русский словарь Мюллера > miff

Страницы

См. также в других словарях:

  • ССО — студенческий строительный отряд образование и наука Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. ССО силы самообороны ССО Японии воен., Япония Источник: http://nuclearno.ru/textml.asp?8027 …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • ССО ГО — сводный спасательный отряд гражданской обороны воен. Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • ССО — Аббревиатура ССО может означать: Студенческие строительные отряды. Солнечно синхронная орбита. Силы специальных операций (США). См. также «ССО» в словаре сокращений, акронимов, аббревиатур и сложносоставных слов русского языка …   Википедия

  • ССО —   [эс эс о], неизм., м.   Студенческий строительный отряд. Верещагин, Костомаров, 1976, 85.   ◘ Командир ССО: Мы должны построить дома для строителей. Старт 3, 222 …   Толковый словарь языка Совдепии

  • ССО РОО — Свод стандартов оценки Российского общества оценщиков например: ССО РОО 2010 издание …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • ССО СРВ — Союз славянских общин славянской родной веры с 1997 http://www.rodnovery.ru/​ организация, религ …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • ССО СРВ — Символика ССО СРВ ССО СРВ (Союз славянских общин славянской родной веры) общество, созданное с целью восстановления, исповедывания и распространения исконной веры славян. Содержание 1 Создание 2 Идеология …   Википедия

  • ССО (значения) — Аббревиатура ССО может означать: Студенческие строительные отряды. Солнечно синхронная орбита. Силы специальных операций (Беларусь). Среднее специальное образование. Система сигнализации опасности. Светосигнальное оборудование. Служба Специальных …   Википедия

  • ссо́хнуться — нусь, нешься; прош. ссохся, лась, лось; сов. (несов. ссыхаться). 1. Пересохнув, сжаться, покоробиться. Фанера ссохлась. □ У меня на пожарном дворе все рукава у труб ссохлись, говорит он. Салтыков Щедрин, Помпадуры и помпадурши. Сапог ссохся, не… …   Малый академический словарь

  • ссо́ра — ы, ж. Состояние взаимной вражды, серьезная размолвка. [Троекуров] решился помириться с старым своим соседом, уничтожить и следы ссоры, возвратив ему его достояние. Пушкин, Дубровский. Целый год он был в ссоре со своим сыном, не встречался с ним,… …   Малый академический словарь

  • ССО ГО — сводный спасательный отряд гражданской обороны …   Словарь сокращений русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»