-
41 τίλλειν
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > τίλλειν
-
42 unbind
-
43 ноцорямс
срывать -
44 otsast rebima
срывать -
45 otsast tõmbama
срывать -
46 blow off
-
47 cuốn mất
-
48 đào đi
-
49 hái hoa
-
50 hái ngắt
-
51 hái quả táo
-
52 phá bĩnh
-
53 phá hoẵng
-
54 rip away
срывать Last night's wind has ripped all the leaves away from the trees. ≈ Вчера ночью шторм ободрал листья со всех деревьев. срывать - to * the faded curtain from the window содрать выцветшую занавеску с окна - to * the cover of secrecy from smth. сорвать с чего-л покров тайны - to * the mask of pretence сорвать маску притворстваБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rip away
-
55 rip down
срывать, сдирать;
сдергивать вниз The photographs of the unpopular leader had been ripped down. ≈ Афиши с портретом непопулярного лидера были сорваны. срывать, сдирать;
сдергивать вниз - to * posters from walls сдирать плакаты со стенБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rip down
-
56 snatch off
срывать The wind snatched his cap off. ≈ Ветер сорвал с него кепку. срывать - to * burning clothes сорвать горящую одежду - the wind snatched my hat off ветер сорвал с меня шляпуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > snatch off
-
57 aftrossen
срывать; обрывать; обрывать мелкие плоды, чтобы дать возможность расти остальным* * *гл.1) общ. обрывать, срывать (ягоды, плоды)2) с.-х. обрывать мелкие плоды, чтобы дать возможность расти остальным -
58 afzwaaien
срывать; отрывать; отламывать; уходить нетвёрдыми шагами; уходить в запас* * *гл.1) общ. срывать, отламывать, отрывать2) разг. уходить нетвёрдыми шагами3) воен. уходить в запас -
59 baffle an offensive
-
60 break the back of the offensive
English-Russian military dictionary > break the back of the offensive
См. также в других словарях:
СРЫВАТЬ — 1. СРЫВАТЬ1, срываю, срываешь. несовер. к сорвать. Срывать плановую работу. «Всякую беду всё на мне любит срывать.» А.Островский. ❖ Срывать цветы удовольствия (ирон.) беспечно, не думая о своем семейном или общественном долге, пользоваться… … Толковый словарь Ушакова
СРЫВАТЬ — 1. СРЫВАТЬ1, срываю, срываешь. несовер. к сорвать. Срывать плановую работу. «Всякую беду всё на мне любит срывать.» А.Островский. ❖ Срывать цветы удовольствия (ирон.) беспечно, не думая о своем семейном или общественном долге, пользоваться… … Толковый словарь Ушакова
срывать — См … Словарь синонимов
СРЫВАТЬ — СРЫВАТЬ, сорвать, срывывать что с чего, рвать долой, взять оторвав, сдирать, стаскивать силой, сдернуть. Сорви мне цветочек. Лошадь скусывает траву, корова срывает. Бурей крышу сорвало. С него на улице тулуп сорвали. Сорвать город, взять… … Толковый словарь Даля
СРЫВАТЬ — СРЫВАТЬ, сорвать, срывывать что с чего, рвать долой, взять оторвав, сдирать, стаскивать силой, сдернуть. Сорви мне цветочек. Лошадь скусывает траву, корова срывает. Бурей крышу сорвало. С него на улице тулуп сорвали. Сорвать город, взять… … Толковый словарь Даля
срывать — Срывать цветы удовольствия (ирон.) беспечно, не думая о своём семейном или общественном долге, пользоваться удовольствиями жизни. Ведь на то живешь, чтоб срывать цветы удовольствия. оголь. Мы вместе срывали цветы удовольствия, тонули на … Фразеологический словарь русского языка
СРЫВАТЬ 2 — см. срыть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
срывать — СРЫВ(АТЬ), СЯ см. сорвать, ся. II. СРЫВАТЬ см. срыть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
срывать — 1. СРЫВАТЬ см. Сорвать. 2. СРЫВАТЬ см. Срыть … Энциклопедический словарь
срывать(ся) — 1. срывать(ся) 1 с/рыв/а/ть¹(ся)¹ (от со/рв/а/ть). 2. срывать(ся) 2 с/ры/ва/ть²(ся)² (от с/ры/ть) … Морфемно-орфографический словарь
срывать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я срываю, ты срываешь, он/она/оно срывает, мы срываем, вы срываете, они срывают, срывай, срывайте, срывал, срывала, срывало, срывали, срывающий, срываемый, срывавший, срывая; св. сорвать; сущ … Толковый словарь Дмитриева