-
41 succiso
-
42 toppo
-
43 caesura
caesūra, ae f. [ caedo ]1) рубка, срубание (arboris, silvae PM)3) поздн. (тж. incisio) остановка в чтении стиха, цезура -
44 silvestris
tre [ silva ]1) лесной, находящийся или растущий в лесу, дикорастущий (faba PM; oliva O)umbra s. O — лесная теньmateria s. L — срубленный лес, дрова2) дикий (belua C; homo H; mel PM)3) степной, пастушеский, сельский (Musa Lcr, V)4) лесистый, поросший лесом (mons Vr, C; locus C) -
45 severance tax
гос. фин., эк. прир. налог на отделение* (налог, взимаемый с рыночной стоимости или объема извлеченных или стоимости проданных полезных ископаемых, таких как уголь, нефть, газ и т. п., либо других природных ресурсов, таких как срубленный лес или выловленная рыба)See:
* * *
налог на вывоз: налог штата на добычу природных ресурсов для потребления за пределами данного штата (США).* * *. . Словарь экономических терминов . -
46 botched nog
Горное дело: костёр с вырубленными брёвнами, срубленный костёр -
47 cut down trunk
Макаров: срубленный ствол (дерева) -
48 cut trunk
Макаров: срубленный ствол (дерева) -
49 cut wood
Лесоводство: заготовленный лес, срубленный лес -
50 down trunk
Лесоводство: срубленный ствол -
51 fell
[fel]1) Общая лексика: валить, волосы, гора (в названиях), жестокий, запошивать (шов), запошивной шов, запошить, количество срубленного леса, лес, срубленный за один сезон, окот ягнят, повалить, подрубить, подрубка, подшивать, подшивка, поражать ударом (кулака, оружия), пустынная болотистая местность (на севере Англии), рубить (дерево), руно, сбивать с ног, сбить с ног, сваливать, свалить, срубать, срубить, убить, шерсть, шкура (тж. перен.), шкурка, подрубать, сопка (In June and July you can hike up to the fell-top at night, and bathe in the glow of the midnight sun.), незнающий пощады, нечеловечески жестокий2) Геология: мелкие кусочки руды, просеивающиеся через грохот, мелкие кусочки руды, просеивающиеся через сито, мелкие кусочки руды, просеивающиеся через сито или грохот, нижний продукт, округлая вершина средневысотной горы, холм в пустынной местности3) Биология: мех (мелкого пушистого зверя), шкура (животного), рубка (леса), шкурка (мелкого пушистого зверя)4) Разговорное выражение: кожа (человека)5) Устаревшее слово: свинцовая руда6) Поэтический язык: беспощадный, мучительный, необъяснимый, разрушительный, свирепый, смертельный, странный, ужасный7) Техника: подрешётный продукт, рубка, рудная мелочь (при грохочении), валка8) Сельское хозяйство: мех (мелкого пушного зверя), тяжёлый (о болезни)9) Строительство: рубить лес, валить лес, пустынная местность10) Британский английский: горная заболоченная вересковая пустошь11) Архитектура: вересковая пустошь, открытая холмистая местность12) Горное дело: порода, отбитая за одно взрывание14) Шотландский язык: горное пастбище, гористая пустынная местность15) Текстиль: опушка ткани, сшивать16) Макаров: рубка (деревьев, леса), валить (лес), валка (леса), подрешётный продукт (при грохочении)17) Табуированная лексика: мышечная ткань, острый -
52 felled
-
53 felled timber
1) Техника: древесина2) Строительство: срубленное дерево, срубленный лес -
54 felled wood
Лесоводство: поваленный лес, срубленный лес -
55 fell
[fel]шкурамышечная тканьшерсть, волосяной покровхолм, горазаболоченная местность, топьлютый, свирепый, страшный, ужасныйострый, сильныйсмертельныйрубить, валитьсвалить, сбить с ногубитьподрубать, подшиватьлec, срубленный за один сезонАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fell
-
56 Abholz
-
57 Abschlag
сущ.1) общ. аукцион, задаток, предвкушение, предчувствие, разница между номинальной стоимостью облигации и её эмиссионным курсом, срубленный лес, хворост, отведение (воды), сворачивание (лагеря), разбор (палаток), свободный удар от ворот (хоккей на траве), (тк.sg) отвод, аванс, (тк.sg) вырубка (леса), удар от ворот с руки (о вратаре - футбол)3) спорт. (siehe) Abschlagplatz (гольф, teeing ground), драйв (сильный удар) (в гольфе, бейсболе, теннисе, крикете), метка (ти) (гольф, англ. tee, teeing spot), отбивание (мяча или шайбы), первый удар (гольф), площадка (для мяча) (Golf, àíãë. Teeing ground), подставка (для мяча), сильный удар ( драйв) (в гольфе, бейсболе, теннисе, крикете), ти ( метка) (англ. tee,горка песка, конусообразная деревянная или пластмассовая подставка, на кладут мяч для первого удара)), удар от ворот, удар по подброшенному мячу (футбол, регби), удар с рук (в американском футболе, регби), отражение (мяча, удара), начало игры (хоккей)4) тех. обрубание, осадок, осаждение, отбивание, отцепка, отцепление, частичный взнос, рубка (леса), откидывание (напр. крышки), отбойный клин (трикотажной машины)5) стр. проходческий цикл, валка (леса)6) коммер. скидка (на товар с цены), уступка7) экон. предварительный взнос, продажа с аукциона с понижением цены, понижение стоимости акций (напр. после отрыва дивидендного купона), скидка (с цены), аукцион, на котором аукционист постепенно снижает высокую цену (до принятия её покупателем)8) фин. аукцион с объявлением цены продавцом, авансовый платёж, взнос (при платеже в рассрочку), доля (Rate), досрочный платёж, задаток (Vorschuss), оплата в рассрочку, предоплата, часть (Teilzahlung)9) горн. вруб, комплект шпуров, отбойка, цикл по добыче полезного ископаемого, цикл работ по отбойке ископаемого, шпуровой комплект, заходка (при проведении выработки взрывным способом)10) лес. валка леса, рубка леса11) полигр. наслоение12) текст. обратное движение веретена, отмотка13) бизн. аукцион, на котором постепенно понижается цена, понижение курса (ценных бумаг)14) н.-нем. выгородка, загородка15) внеш.торг. дизажио, понижение курса ценных бумаг16) дер. дефект в древесине, вырубка (леса)17) судостр. плазовая книга -
58 abgeholzt
-
59 geschlagen
прил.дер. срубленный -
60 geschlagenes Holz
прил.лес. заготовленная древесина, срубленный лес
См. также в других словарях:
срубленный — выстроенный, отсеченный, поваленный, сваленный, сведенный, возведенный, свежесрубленный, сооруженный, отгроханный, построенный, вырубленный, сеченный, ссеченный, снесенный, рубленный, отстроенный, нарубленный, порубленный Словарь русских… … Словарь синонимов
СРУБЛЕННЫЙ — СРУБЛЕННЫЙ, срубленная, срубленное; срублен, срублена, срублено. прич. страд. прош. вр. от срубить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
срубленный — ср убленный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь
срубленный — прич.; кр.ф. сру/блен, сру/блена, лено, лены … Орфографический словарь русского языка
срубленный — с/рубл/енн/ый … Морфемно-орфографический словарь
не срубленный — прил., кол во синонимов: 1 • на корню (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ХЛЫСТ — срубленный и очищенный от боковых ветвей ствол или побег к. л. древесной породы или кустарника. В виде X. заготовляются мелкие сортименты лесоматериалов. X. иногда служит посадочным материалом (см. Шелюгование) … Сельскохозяйственный словарь-справочник
Шишкин — I Шишкин Борис Константинович [7 (19).4.1886, Кукарка, ныне Советск Кировской обл., 21.3.1963, Ленинград], советский ботаник, член корреспондент АН СССР (1943). Окончил медицинский факультет Томского университета (1911), в 1913 15… … Большая советская энциклопедия
возведенный — взведенный, насыпанный, сооруженный, состроенный, выстроенный, поднятый, отгроханный, срубленный, воздвигнутый, взбодренный, отстроенный, построенный Словарь русских синонимов. возведенный прил., кол во синонимов: 14 • взбодренный ( … Словарь синонимов
вырубленный — нарубленный, срубленный, прорубанный, порубленный, отключенный, повырубленный, изготовленный, добытый, высеченный, выключенный, прорубленный, высеченый, сведенный Словарь русских синонимов. вырубленный прил., кол во синонимов: 16 • выключенный … Словарь синонимов
выстроенный — отгроханный, взведенный, сконструированный, отстроенный, состроенный, построенный, срубленный, воздвигнутый, взбодренный, понастроенный, повыстроенный, созданный, сооруженный, возведенный, ранжированный Словарь русских синонимов. выстроенный прил … Словарь синонимов