-
21 срок эксплуатации
rus срок (м) службы, срок (м) эксплуатацииdeu Durchbruchszeit (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > срок эксплуатации
-
22 срок продления
nlaw. Erneuerungsperiode (срок, на который производится продление) -
23 срок ожидания
rus срок (м) (период (м)) ожиданияdeu Wartezeit (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > срок ожидания
-
24 срок подачи заявлений о выплате компенсации
rus срок (м) подачи заявлений о выплате компенсацииdeu Inanspruchnahmefrist (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > срок подачи заявлений о выплате компенсации
-
25 Срок службы судна
7. Срок службы судна
D. Schiffs-Lebensdauer
E. Service life of ship
F. Temps du service de navire
Календарная продолжительность эксплуатации судна от ввода в эксплуатацию до списания
Источник: ГОСТ 23346-78: Эксплуатация транспортного морского флота техническая. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Срок службы судна
-
26 Срок готовности к отгрузке
ntrade. (товара) Bedarfsdatum (Datum, an dem das Produkt die Quellokation verläßt, abzüglich der Warenausgangsbearbeitungszeit. (http://www.enzyklo.de/Begriff/Bedarfsdatum))Универсальный русско-немецкий словарь > Срок готовности к отгрузке
-
27 Срок поставки считается соблюдённым, если
nlogist. Die Lieferfrist ist eingehalten, wennУниверсальный русско-немецкий словарь > Срок поставки считается соблюдённым, если
-
28 Срок сдачи заявления
ngener. BewerbungsfristУниверсальный русско-немецкий словарь > Срок сдачи заявления
-
29 Срок службы
ngener. Verfügbarkeit (какой-либо техники, изделия) -
30 Срок хранения до:
nfood.ind. siehe Stempel (см. штемпель) -
31 срок абонемента
ngener. Leihfrist (в библиотеке) -
32 срок акцепта
-
33 срок амортизации
-
34 срок амортизационных отчислений
nweld. AbschreibungszeitraumУниверсальный русско-немецкий словарь > срок амортизационных отчислений
-
35 срок аренды
-
36 срок ареста
nlaw. Anhaltungsdauer, Strafhaftzeit (бывш. ГДР) -
37 срок безвестного отсутствия
nУниверсальный русско-немецкий словарь > срок безвестного отсутствия
-
38 срок безупречной работы
nmilit. Standzeit (агрегата, механизма и т.п.)Универсальный русско-немецкий словарь > срок безупречной работы
-
39 срок беременности в неделях
nУниверсальный русско-немецкий словарь > срок беременности в неделях
-
40 срок бесплатного простоя
Универсальный русско-немецкий словарь > срок бесплатного простоя
См. также в других словарях:
срок — срок, а и у … Русский орфографический словарь
срок — срок/ … Морфемно-орфографический словарь
срок — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? срока и сроку, чему? сроку, (вижу) что? срок, чем? сроком, о чём? о сроке; мн. что? сроки, (нет) чего? сроков, чему? срокам, (вижу) что? сроки, чем? сроками, о чём? о сроках 1. Сроком называется… … Толковый словарь Дмитриева
СРОК — муж. определенная продолжительность времени, и | самый предел этого времени. На обжалованье судебных решений полагаются разные сроки. Работа взята на срок. Крепости предложена сдача, и дан суточный срок. В годовой срок земля наша обтекает солнце… … Толковый словарь Даля
СРОК — СРОК, срока (сроку), муж. 1. Определенный промежуток времени. На короткий срок. Президиум избран сроком на один год. Месячный срок. Годичный срок. До истечения срока. Договорный срок. Срок давности. «На какой то срок мою боль отпустило.» Пришвин … Толковый словарь Ушакова
Срок — Срок некий период времени. Гарантийный срок Испытательный срок Срок окупаемости Срок службы Срок (право) Срок (фильм) … Википедия
СРОК — СРОК, а ( у), муж. 1. Определённый промежуток времени. На короткий с. По истечении срока. В установленные сроки. Обмундирование первого срока службы (носится первый срок, установленный для пользования). 2. Момент наступления, исполнения чего н.… … Толковый словарь Ожегова
срок — дай срок, упускать срок.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. срок время, период, пора, эпоха, эра, промежуток времени; продолжительность, предел, число; отрезок времени, дата … Словарь синонимов
срок — а ( у); м. 1. Определённый промежуток времени. Недельный, годичный с. Сделать что л. в установленный с. Построить в сжатые сроки. С. службы в армии. Испытательный с. Аренда сроком на пять лет. Договориться, условиться о сроке кредита. По… … Энциклопедический словарь
срок — СРОК, время, период, сроки … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
срок — СРОК, а ( у), м Назначенный, установленный момент времени наступления, исполнения чего л. В общем, вексель – это была расписка в получении денег с обязательством вернуть их в указанный срок (В. Кав.) … Толковый словарь русских существительных