-
1 срок подачи
n1) gener. Einreichungsfrist (заявления и т. п.), Einreichungstermin (заявления и т. п.), (налоговой декларации) Abgabefrist2) law. Einreichungsfrist (z. B. für einen Antrag), Einreichungstermin3) patents. Einreichungstermin (напр. заявки) -
2 срок подачи
(напр. сведений) EinreichungsterminРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > срок подачи
-
3 срок подачи заявлений о выплате компенсации
rus срок (м) подачи заявлений о выплате компенсацииdeu Inanspruchnahmefrist (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > срок подачи заявлений о выплате компенсации
-
4 срок подачи апелляции
nlaw. BerufungsfristУниверсальный русско-немецкий словарь > срок подачи апелляции
-
5 срок подачи возражения
Универсальный русско-немецкий словарь > срок подачи возражения
-
6 срок подачи жалобы
nlaw. Antragsfrist, Berufungsfrist, Beschwerdefrist, Einreichungsfrist, Einspruchsfrist, Frist für die Einreichung einer Beschwerde -
7 срок подачи жалобы потерпевшим
nlaw. StrafantragsfristУниверсальный русско-немецкий словарь > срок подачи жалобы потерпевшим
-
8 срок подачи заявки
n1) gener. Meldefrist, (крайний) Meldeschluß2) sports. Nennungsfrist3) law. Anmeldefrist, Anmeldetermin4) patents. Anmeldefrist (период, в течение которого заявка должна быть подана)5) f.trade. Meldungsfrist -
9 срок подачи заявления
Универсальный русско-немецкий словарь > срок подачи заявления
-
10 срок подачи заявления о приоритете
nУниверсальный русско-немецкий словарь > срок подачи заявления о приоритете
-
11 срок подачи заявления о расторжении договора
nbusin. AufkündigungsterminУниверсальный русско-немецкий словарь > срок подачи заявления о расторжении договора
-
12 срок подачи заявления об увольнении
nf.trade. KündigungsfristУниверсальный русско-немецкий словарь > срок подачи заявления об увольнении
-
13 срок подачи заявления об уходе с работы
ngener. KündigungsfristУниверсальный русско-немецкий словарь > срок подачи заявления об уходе с работы
-
14 срок подачи заявок
-
15 срок подачи иска
nlaw. Einreichungsfrist -
16 срок подачи кассационной жалобы
nlaw. RevisionsfristУниверсальный русско-немецкий словарь > срок подачи кассационной жалобы
-
17 срок подачи под погрузку
nshipb. Tag des Ladebeginns, (судна) Termin des LadebeginnsУниверсальный русско-немецкий словарь > срок подачи под погрузку
-
18 срок подачи предложений для заключения договора
Универсальный русско-немецкий словарь > срок подачи предложений для заключения договора
-
19 срок подачи протеста
nlaw. Einspruchsfrist, WiderspruchsfristУниверсальный русско-немецкий словарь > срок подачи протеста
-
20 срок подачи ревизионной жалобы
nlaw. RevisionsfristУниверсальный русско-немецкий словарь > срок подачи ревизионной жалобы
См. также в других словарях:
Срок подачи кассационной жалобы в арбитражный суд — по общему правилу кассационная жалоба может быть подана в срок, не превышающий двух месяцев со дня вступления в законную силу обжалуемых решения, постановления арбитражного суда. По ходатайству лица, обратившегося с кассационной жалобой,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Срок подачи апелляционной жалобы в рамках арбитражного процесса — апелляционная жалоба может быть подана в течение месяца после принятия арбитражным судом первой инстанции обжалуемого решения. По ходатайству лица, обратившегося с жалобой, пропущенный срок подачи апелляционной жалобы может быть восстановлен… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Срок подачи в арбитражный суд заявления о пересмотре судебного акта по вновь открывшимся обстоятельствам — заявление о пересмотре вступившего в законную силу судебного акта по вновь открывшимся обстоятельствам подается в арбитражный суд, принявший данный судебный акт, лицами, участвующими в деле, не позднее трех месяцев со дня открытия обстоятельств,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Срок подачи заявления о постановке на учет в налоговом органе — заявление о постановке на учет организации или физического лица, осуществляющего деятельность без образования юридического лица, подается в налоговый орган соответственно по месту нахождения или по месту жительства в течение 10 дней после их… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Срок подачи заявления о постановке на учет в налоговом органе организации, осуществляющей деятельность через обособленное подразделение — при осуществлении деятельности в Российской Федерации через обособленное подразделение заявление о постановке на учет организации по месту нахождения обособленного подразделения подается в течение одного месяца после создания обособленного… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Срок подачи заявления о постановке на учет в налоговом органе организации по месту нахождения принадлежащего ей недвижимого имущества или транспортных средств — заявление организации о постановке на учет по месту нахождения подлежащего налогообложению недвижимого имущества или транспортных средств подается в налоговый орган по месту нахождения этого имущества в течение 30 дней со дня его регистрации … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Срок подачи налоговым органом искового заявления о взыскании налога за счет имущества налогоплательщика — ФИЗИЧЕСКОГО ЛИЦА ИЛИ НАЛОГОВОГО АГЕНТА ФИЗИЧЕСКОГО ЛИЦА исковое заявление о взыскании налога за счет имущества налогоплательщика физического лица или налогового агента физического лица может быть подано в соответствующий суд налоговым органом… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
срок подачи заявок — paraiškų padavimo terminas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Laikas, iki kurio reikia pateikti varžybų rengėjams pirminę, paskui galutinę paraišką. Pavyzdžiui, pirminė paraiška dalyvauti olimpinėse žaidynėse turi būti pateikta… … Sporto terminų žodynas
срок подачи протеста — protesto padavimo terminas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Varžybų nuostatų nurodytas laiko tarpas po rungties, imties, kovos, lenktynių ar rungtynių, per kurį oficialusis komandos atstovas gali paduoti motyvuotą protestą dėl … Sporto terminų žodynas
срок подачи заявлений о выплате компенсации — rus срок (м) подачи заявлений о выплате компенсации eng time limit (for compensation claims) fra délai (m) de prise en charge deu Inanspruchnahmefrist (f) spa plazo (m) de prescripción para una solicitud de reparación / prestación … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
последний срок подачи заявок — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики спорт (общая терминология) EN closing date for entries … Справочник технического переводчика