-
1 исчисление сроков
-
2 несоблюдение сроков
Русско-итальянский юридический словарь > несоблюдение сроков
-
3 продление сроков поставки
Русско-итальянский юридический словарь > продление сроков поставки
-
4 соблюдение сроков
-
5 соблюдение сроков
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > соблюдение сроков
-
6 аннулирование сроков
nfin. interruzione dei termini (напр. платежа) -
7 изменение сроков
-
8 пересмотр условий и сроков кредитов
nfin. riprogrammazione di un debito, ristrutturazione di un debitoUniversale dizionario russo-italiano > пересмотр условий и сроков кредитов
-
9 продление сроков
-
10 различная для разных сроков кредита
adjfin. scarto frazionatoUniversale dizionario russo-italiano > различная для разных сроков кредита
-
11 соблюдение сроков
necon. osservanza dei termini -
12 таблица сроков службы
Universale dizionario russo-italiano > таблица сроков службы
-
13 контанго
n2) st.exch. contango (надбавка к цене наличного товара или к котировке ближайших сроков при заключении сделки на более отдалённые сроки), riporto (надбавка к цене наличного товара или к котировке ближних сроков при заключении сделки на более отдалённые сроки), saggio del riporto (надбавка к цене наличного товара или к котировке ближних сроков при заключении сделки на более отдалённые сроки), tasso del riporto (надбавка к цене наличного товара или к котировке ближайших сроков при заключении сделки на более отдалённые сроки) -
14 наступление
I воен.offensiva ж.II( приход) arrivo м., venuta ж.* * *I с. воен.offensiva f, attacco mII с.avvento m, inizio mс наступлением ночи... — appena scesa la notte...
по наступлении срока... — alla scadenza del (termine)..., scaduto il termine...
* * *n1) gener. avvento, avanzata, entrare, venuta2) liter. arrivo, maturazione (событий, сроков), maturazione (сроков)3) milit. offensiva -
15 соблюдение
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > соблюдение
-
16 жёсткость
1) (твёрдость, плотность) durezza ж., solidità ж.••2) ( на ощупь) ruvidezza ж.3) (резкость, суровость) severità ж., durezza ж.4) ( строгость) rigidità ж., rigorosità ж., durezza ж.5) ( прочность) rigidità ж., solidità ж.* * *ж.1) (твёрдость, плотность) rigidita2) ( грубость на ощупь) ruvidezza ( суровость) rigorosità, severità* * *n1) gener. crudezza (ùîäû), acerbita, duro, ispidezza, rigidezza, rigore (материала), sevizia2) liter. irrigidimento, acerbo, crudezza3) econ. rigidita4) fin. anelasticita5) water.suppl. durezza -
17 облигация, выпускаемая с целью изменения структуры основного капитала компании
nfin. obbligazione di riorganizzazione (напр. с целью продления сроков облигационной задолженности в случае финансовых затруднений)Universale dizionario russo-italiano > облигация, выпускаемая с целью изменения структуры основного капитала компании
-
18 облигация, выпускаемая с целью изменения структуры основного капитала предприятия
nfin. obbligazione di riorganizzazione (напр. с целью продления сроков облигационной задолженности в случае финансовых затруднений)Universale dizionario russo-italiano > облигация, выпускаемая с целью изменения структуры основного капитала предприятия
-
19 облигация, выпускаемая с целью изменения структуры основного капитала фирмы
nfin. obbligazione di riorganizzazione (напр. с целью продления сроков облигационной задолженности в случае финансовых затруднений)Universale dizionario russo-italiano > облигация, выпускаемая с целью изменения структуры основного капитала фирмы
-
20 последние дни кварталов
Universale dizionario russo-italiano > последние дни кварталов
См. также в других словарях:
сроков — касаться сроков • касательство … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Последствия нарушения исполнителем сроков выполнения работ (оказания услуг) — если исполнитель нарушил сроки выполнения работы (оказания услуги) сроки начала и окончания выполнения работы (оказания услуги) и промежуточные сроки выполнения работы (оказания услуги) или во время выполнения работы (оказания услуги) стало… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Освобождение от отбывания наказания в связи с истечением сроков давности обвинительного приговора суда — вид освобождения от наказания, применяемый судом в отношении лица, осужденного за совершение преступления, если обвинительный приговор суда не был приведен в исполнение в сроки, указанные в ч. 1 ст. 83 УК, со дня вступления его в законную силу.… … Словарь основных уголовно-процессуальных понятий и терминов
продление сроков кредита — Расширение сроков предоставления кредита сверх обычного для кредитора срока, например, на 90 дней вместо 30. В отраслях промышленности, характеризующихся высокой сезонной зависимостью и длительным периодом обращения капитала, продление сроков… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Исчисление сроков процессуальных в рамках уголовного процесса — сроки, предусмотренные УПК России, исчисляются часами, сутками, месяцами. При исчислении сроков месяцами не принимаются во внимание тот час и те сутки, которыми начинается течение срока, за исключением случаев, предусмотренных УПК России. При… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Последствия пропуска арбитражных процессуальных сроков — лица, участвующие в деле, утрачивают право на совершение процессуальных действий с истечением процессуальных сроков, установленных АПК России или иным федеральным законом либо арбитражным судом. Заявления, жалобы и другие поданные по истечении… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Восстановление сроков — которыми в гражданском процессе ограничивается право тяжущегося на совершение известных действий, существенно отличается от отсрочки (см. это слово). Отсрочка может быть дана до истечения данного срока, В. срока может последовать лишь по пропуске … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Спрэд сроков погашения — спрэд между двумя секторами сроков погашения на рынке облигаций. По английски: Maturity spread См. также: Спрэд Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Исчисление сроков, с которыми трудовой кодекс Российской Федерации связывает возникновение и прекращение трудовых прав и обязанностей — течение сроков, с которыми ТК России связывает возникновение трудовых прав и обязанностей, начинается с календарной даты, которой определено начало возникновения указанных прав и обязанностей. Течение сроков, с которыми ТК России связывает… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Приостановление арбитражных процессуальных сроков — течение всех не истекших процессуальных сроков приостанавливается одновременно с приостановлением производства по делу. Со дня возобновления производства по делу течение процессуальных сроков продолжается … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Исчисление сроков — (англ calculation of terms) в соответствии с гражданским законодательством РФ установленный законом, иными правовыми актами, сделкой или назначаемый судом срок определяется календарной датой или истечением периода времени, который исчисляется… … Энциклопедия права