-
1 сроков
• termínů• lhůt -
2 сроков или содержания договора
nlaw. VertragsfreiheitУниверсальный русско-немецкий словарь > сроков или содержания договора
-
3 Существенность сроков исполнения обязательств (по договору)
Law: Time of Essence (Заголовок одной из статей договора, в которой оговаривается отнесение сроков исполнения обязательств к существенным условиям договора)Универсальный русско-английский словарь > Существенность сроков исполнения обязательств (по договору)
-
4 Существенность сроков исполнения обязательств
Law: (по договору) Time of Essence (Заголовок одной из статей договора, в которой оговаривается отнесение сроков исполнения обязательств к существенным условиям договора)Универсальный русско-английский словарь > Существенность сроков исполнения обязательств
-
5 соединение сроков владения
( при исчислении сроков приобретательной давности) jonction des possessionsРусско-французский юридический словарь > соединение сроков владения
-
6 контроль сроков исполнения
Контроль сроков исполнения-- Follow-up -- the function of control involving the continuous comparison of actual performance with planned performance.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > контроль сроков исполнения
-
7 нарушение выбранных директивных сроков
нарушение выбранных директивных сроковпарушэнне выбраных дырэктыўных тэрмінаўРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > нарушение выбранных директивных сроков
-
8 нарушение сроков
нарушение сроковпарушэнне тэрмінаўРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > нарушение сроков
-
9 расписание допустимое относительно директивных сроков
расписание допустимое относительно директивных сроковрасклад дапушчальны адносна дырэктыўных тэрмінаўРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > расписание допустимое относительно директивных сроков
-
10 стоимость назначения директивных сроков
стоимость назначения директивных сроковкошт прызначэння дырэктыўных тэрмiнаўРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > стоимость назначения директивных сроков
-
11 контракт без согласованных сроков выполнения работ
контракт без согласованных сроков выполнения работ
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контракт без согласованных сроков выполнения работ
-
12 контроль сроков
контроль сроков
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контроль сроков
-
13 контроль сроков исполнения
контроль сроков исполнения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контроль сроков исполнения
-
14 нарушение сроков технического обслуживания
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нарушение сроков технического обслуживания
-
15 нарушение сроков технического обслуживания или проведения регламентных работ
нарушение сроков технического обслуживания или проведения регламентных работ
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нарушение сроков технического обслуживания или проведения регламентных работ
-
16 несоблюдение сроков
несоблюдение сроков
превышение установленного времени
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > несоблюдение сроков
-
17 планирование сроков
планирование сроков
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > планирование сроков
-
18 сбалансированность сроков обязательств
сбалансированность сроков обязательств
Комбинация ценных бумаг, как федеральных, так и национальных, находящихся у Федеральной резервной системы США.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сбалансированность сроков обязательств
-
19 требования (покупателя) относительно сроков поставки оборудования
требования (покупателя) относительно сроков поставки оборудования
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > требования (покупателя) относительно сроков поставки оборудования
-
20 График восстановления сроков выполнения работ с ликвидацией отставания от утверждённого графика
Construction: recovery scheduleУниверсальный русско-английский словарь > График восстановления сроков выполнения работ с ликвидацией отставания от утверждённого графика
См. также в других словарях:
сроков — касаться сроков • касательство … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Последствия нарушения исполнителем сроков выполнения работ (оказания услуг) — если исполнитель нарушил сроки выполнения работы (оказания услуги) сроки начала и окончания выполнения работы (оказания услуги) и промежуточные сроки выполнения работы (оказания услуги) или во время выполнения работы (оказания услуги) стало… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Освобождение от отбывания наказания в связи с истечением сроков давности обвинительного приговора суда — вид освобождения от наказания, применяемый судом в отношении лица, осужденного за совершение преступления, если обвинительный приговор суда не был приведен в исполнение в сроки, указанные в ч. 1 ст. 83 УК, со дня вступления его в законную силу.… … Словарь основных уголовно-процессуальных понятий и терминов
продление сроков кредита — Расширение сроков предоставления кредита сверх обычного для кредитора срока, например, на 90 дней вместо 30. В отраслях промышленности, характеризующихся высокой сезонной зависимостью и длительным периодом обращения капитала, продление сроков… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Исчисление сроков процессуальных в рамках уголовного процесса — сроки, предусмотренные УПК России, исчисляются часами, сутками, месяцами. При исчислении сроков месяцами не принимаются во внимание тот час и те сутки, которыми начинается течение срока, за исключением случаев, предусмотренных УПК России. При… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Последствия пропуска арбитражных процессуальных сроков — лица, участвующие в деле, утрачивают право на совершение процессуальных действий с истечением процессуальных сроков, установленных АПК России или иным федеральным законом либо арбитражным судом. Заявления, жалобы и другие поданные по истечении… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Восстановление сроков — которыми в гражданском процессе ограничивается право тяжущегося на совершение известных действий, существенно отличается от отсрочки (см. это слово). Отсрочка может быть дана до истечения данного срока, В. срока может последовать лишь по пропуске … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Спрэд сроков погашения — спрэд между двумя секторами сроков погашения на рынке облигаций. По английски: Maturity spread См. также: Спрэд Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Исчисление сроков, с которыми трудовой кодекс Российской Федерации связывает возникновение и прекращение трудовых прав и обязанностей — течение сроков, с которыми ТК России связывает возникновение трудовых прав и обязанностей, начинается с календарной даты, которой определено начало возникновения указанных прав и обязанностей. Течение сроков, с которыми ТК России связывает… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Приостановление арбитражных процессуальных сроков — течение всех не истекших процессуальных сроков приостанавливается одновременно с приостановлением производства по делу. Со дня возобновления производства по делу течение процессуальных сроков продолжается … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Исчисление сроков — (англ calculation of terms) в соответствии с гражданским законодательством РФ установленный законом, иными правовыми актами, сделкой или назначаемый судом срок определяется календарной датой или истечением периода времени, который исчисляется… … Энциклопедия права