-
1 сроки регламентных работ
neng. terme du règlementDictionnaire russe-français universel > сроки регламентных работ
-
2 сроки выплаты
-
3 сроки платежа
-
4 вы срываете сроки
vous ne tenez respectez pas les délais | vous êtes en retard sur le planning -
5 выдерживать сроки
-
6 растянуть сроки
-
7 контрактные сроки
délai contractuel, période contractuelleРусско-французский финансово-экономическому словарь > контрактные сроки
-
8 оплата в надлежащие сроки
Русско-французский финансово-экономическому словарь > оплата в надлежащие сроки
-
9 сжатые сроки
Русско-французский финансово-экономическому словарь > сжатые сроки
-
10 в кратчайшие сроки
prepos.1) gener. sous les meilleurs délais, dans les plus courts délais2) busin. (короткие) dans les plus brefs délais (espérons que le tout se règlera dans les plus brefs délais) -
11 в неопределённые сроки
prepos.gener. à échéances indéterminéesDictionnaire russe-français universel > в неопределённые сроки
-
12 в размере и в сроки, указанные в
prepos.Dictionnaire russe-français universel > в размере и в сроки, указанные в
-
13 в согласованные сроки
prepos.gener. dans les délais convenusDictionnaire russe-français universel > в согласованные сроки
-
14 в сроки
prepos.law. dans les délais -
15 выдерживать сроки
vbusin. respecter les délais -
16 долг, погашаемый в определённые сроки
ngener. redevanceDictionnaire russe-français universel > долг, погашаемый в определённые сроки
-
17 пересматривать сроки выплаты
vecon. rééchelonnerDictionnaire russe-français universel > пересматривать сроки выплаты
-
18 порядок и сроки уплаты
Dictionnaire russe-français universel > порядок и сроки уплаты
-
19 проба с физической нагрузкой в ранние сроки
nDictionnaire russe-français universel > проба с физической нагрузкой в ранние сроки
-
20 продажа с правом выкупа в установленные сроки
ngener. vente à remercierDictionnaire russe-français universel > продажа с правом выкупа в установленные сроки
См. также в других словарях:
сроки — см. срок 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. сроки сущ., кол во синонимов: 2 • … Словарь синонимов
Сроки — см. Исковая давность; Исполнение обязательства; Исчисление сроков; Процессуальные сроки … Энциклопедия права
сроки — оговорить сроки • модальность, планирование предусмотреть иные сроки • необходимость, модальность … Глагольной сочетаемости непредметных имён
сроки — • рекордные сроки … Словарь русской идиоматики
Сроки — см. Исковая давность; Исполнение обязательства; Исчисление сроков; Процессуальные сроки … Большой юридический словарь
Сроки давности в уголовном праве — Сроки давности в уголовном праве периоды времени, по истечении которых не применяются правовые последствия совершения преступления: лицо освобождается от уголовной ответственности, либо к нему не применяется наказание. Течение срока… … Википедия
Сроки предъявления потребителем требований в отношении недостатков товара — потребитель вправе предъявить требования к продавцу или изготовителю в отношении недостатков товара, если они обнаружены в течение гарантийного срока или срока годности, установленных изготовителем. Если продавцом установлены гарантийные сроки,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Сроки схватывания цемента — – время начала и конца схватывания цементного теста, определяемое в нормированных условиях. [ГОСТ 30515 2013] Сроки схватывания – это начало и конец схватывания цемента. За начало схватывания принимается начало потери подвижности… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Сроки временного хранения — (применительно к таможенным правилам) сроки временного хранения устанавливаются таможенным органом исходя из времени, необходимого на подачу таможенной декларации, характера товара и используемого транспортного средства. Установленные сроки могут … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Сроки выполнения работ (оказания услуг) — исполнитель обязан осуществить выполнение работы (оказание услуги) в срок, установленный правилами выполнения отдельных видов работ (оказания отдельных видов услуг) или договором о выполнении работ (оказании услуг). В договоре о выполнении работ… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Сроки подачи таможенной декларации — таможенная декларация подается в сроки, устанавливаемые ГТК России. Эти сроки не могут превышать 15 дней с даты представления товаров и транспортных средств, перевозящих товары, таможенному органу. При перемещении через таможенную границу… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия