-
1 средство
с.- агрессивное средстводезинфекционное средство, дезинфицирующее средство — disinfettante m
- алкилирующее средство
- антивспенивающее средство
- антикоррозионное средство
- антисептическое средство
- антистатическое средство
- аппретирующее средство
- водоотталкивающее средство
- вспенивающее средство
- вулканизирующее средство
- гидрирующее средство
- гидроизоляционное средство
- гидролизующее средство
- дегидратирующее средство
- дезактивирующее средство
- дезодорирующее средство
- денатурирующее средство
- деполимеризующее средство
- средство для выведения пятен
- средство для огнетушения
- средство для очистки
- средство для сгонки волоса
- желатинирующее средство
- закалочное средство
- защитное средство
- инициирующее средство
- ионизирующее средство
- каустифицирующее средство
- коагулирующее средство
- конденсирующее средство
- консервирующее средство
- матирующее средство
- минерализующее средство
- моющее средство
- мягчительное средство
- нейтрализующее средство
- нитрирующее средство
- обезвоживающее средство
- обезволашивающее средство
- обезжиривающее средство
- обеззараживающее средство
- обессеривающее средство
- обесцвечивающее средство
- омыляющее средство
- осаждающее средство
- отбеливающее средство
- отверждающее средство
- отпугивающее средство
- отстаивающее средство
- охлаждающее средство
- очищающее средство
- пенообразующее средство
- подъёмно-транспортное средство
- пропиточное средство
- противовспенивающее средство
- противогнилостное средство
- противодетонирующее средство
- противокоагулирующее средство
- противокоррозионное средство
- противонакипное средство
- противопожарное средство
- противосвёртывающее средство
- растворяющее средство
- регенерирующее средство
- связующее средство
- смазочное средство
- средство создания радиопомех
- стабилизирующее средство
- структурирующее средство
- увлажняющее средство
- уплотняющее средство
- флокулирующее средство
- химическое средство
- хлорирующее средство
- эмульгирующее средство -
2 средство
-
3 средство
[srédstvo] n.1.1) mezzo (m.); espediente (m.)2) pl. mezzi3) rimedio (m.)4) pl. risorse, mezziчеловек со средствами — persona facoltosa (agiata, benestante)
выделить средства на + acc. — devolvere fondi per...
2.◆ -
4 средство
1) mezzo, strumento2) mezzi, fondi•- оборотные средствавыделять средства — assegnare/destinare/ripartire fondi
- основные средства
- средство рекламы
- средства информации
- средства массовой информации
- средства передвижения
- средства платежа
- средства связи
- средства существования
- бюджетные средства
- валютные средства
- вспомогательные средства
- государственные средства
- денежные средства
- достаточные средства
- ликвидные средства
- наличные средства
- недостаточные средства
- обращающие платёжные средства
- платёжное средство
- транспортные средства
- финансовые средства
- мобилизовать средстваРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > средство
-
5 средство
срѐдств|о <-а>превозно средство mèzzo di trasporto, veìcolo m -
6 средство
strumento, via -
7 средство
-
8 средство
1) (приём, способ) mezzo м., rimedio м.2) ( орудие) mezzo м., strumento м.••3) ( лекарство) farmaco м., rimedio м.лекарственные средства — farmaci м. мн.
4) ( деньги) mezzi м. мн., capitale м., fondi м. мн.* * *с.1) (приём, способ действия) mezzo m; espediente mпустить в ход все сре́дства — usare ogni mezzo; giocare tutte le carte
2) обычно мн. сре́дства mezzi m plсре́дства производства — mezzi di produzione
сре́дства связи — mezzi di comunicazione / collegamento
транспортные сре́дства — mezzi di trasporto
3) ( лечебное) rimedio m, medicinale mперевязочные сре́дства — materiale di bendaggio
противозачаточные сре́дства — anticoncenzionali m pl
предохранительное сре́дство — preservativo m
сре́дство от кашля — rimedio contro la tosse
укрепляющее сре́дство — ricostituente m
4) (возможности, внутренние силы) facoltà f, dote f, capacità f, possibilità f5) ( материальный достаток) mezzi m pl, risorse f plсре́дства существования — mezzi di sussistenza
денежные сре́дства — mezzi m pl, risorse finanziarie
человек со сре́дствами — persona agiata, benestante m
жить не по сре́дствам — spendere più di quel che si ha
••цель оправдывает сре́дства — lo scopo giustifica i mezzi
* * *n1) gener. farmaco (лекарственное), mo', partito, ripiego, spediente, verso, agente, mezzo, rimedio (также перен.), riparo (против+0), via2) liter. ricetta, strumento, adito, canale, strada3) econ. modo, risorsa, espediente4) fin. rimedio (решения проблемы) -
9 средство
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > средство
-
10 средство тезаврирования
Universale dizionario russo-italiano > средство тезаврирования
-
11 средство для вложения
Русско-итальянский юридический словарь > средство для вложения
-
12 средство доставки
-
13 средство защиты
-
14 средство нападения
-
15 средство принуждения
Русско-итальянский юридический словарь > средство принуждения
-
16 средство экономической борьбы
Русско-итальянский юридический словарь > средство экономической борьбы
-
17 средство рекламы
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > средство рекламы
-
18 средство для выведения пятен
Dictionnaire technique russo-italien > средство для выведения пятен
-
19 средство для огнетушения
agente antifiamma [estintore]Dictionnaire technique russo-italien > средство для огнетушения
-
20 средство для очистки
См. также в других словарях:
СРЕДСТВО — СРЕДСТВО, средства, мн. а (а неправ.), ср. 1. Прием, способ действий для достижения чего нибудь. Цель оправдывает средства (мораль иезуитов). Пустить в ход все доступные средства. Радикальное средство. Придумать средство для успешного завершения… … Толковый словарь Ушакова
средство — См. лекарство, способ средства... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. средство способ, возможность, метод; орудие, приспособление, оружие; панацея, медикаменты, инструмент,… … Словарь синонимов
СРЕДСТВО — СРЕДСТВО, а, ср. 1. Приём, способ действия для достижения чего н. Простое с. Всеми средствами добиваться чего н. Все средства хороши для кого н. (ничем не брезгует кто н. для достижения своих целей, успеха; неод.). 2. Орудие (предмет,… … Толковый словарь Ожегова
средство — средство, мн. средства, род. средств, дат. средствам (неправильно средства, средствам). Произносится [срецство] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
средство — 3.1 средство (facility): Предназначенный для выполнения определенной функции или оказания услуги технологический комплекс в том числе предприятие, обеспечивающее его функционирование, здание, сооружение, устройство или оборудование, а также… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СРЕДСТВО — Выйти со средства вон. Пск. Потерять силы, здоровье, работоспособность. СПП 2001, 72. Мочегонное средство. Жарг. мол. Шутл. Пиво. Максимов, 256. Резинотехническое средство. Жарг. мол. Шутл. Презерватив. Максимов, 364. Средство от любви. Жарг. арм … Большой словарь русских поговорок
средство — • крайнее средство • мощное средство • сильное средство … Словарь русской идиоматики
средство — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? средства, чему? средству, (вижу) что? средство, чем? средством, о чём? о средстве; мн. что? средства, (нет) чего? средств, чему? средствам, (вижу) что? средства, чем? средствами, о чём? о средствах 1 … Толковый словарь Дмитриева
средство — изыскать средства • обладание, начало изыскивать средства • модальность, стремление имеются средства • существование / создание искать средства • модальность, стремление использовать средства • использование касаться средств • касательство найти… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
средство — ▲ объект ↑ который, предназначаться, для (чего) средство объект, предназначенный для достижения какой л. цели в силу своих свойств (испытанное #). путь. рычаг влияния (мощный #). волшебная палочка. как [будто. словно. точно] по мановению… … Идеографический словарь русского языка
средство — а; ср. 1. Приём, способ действия для достижения чего л. Проверенное, испытанное с. Радикальное, эффективное с. Последнее, крайнее с. С. (для) достижения, осуществления чего л. С. избавиться от чего л. Всеми средствами добиваться чего л. Все… … Энциклопедический словарь