-
1 средство , транспортное
mDEU TRANSPORTMITTEL FÜR DEN KOMBINIERTEN VERKEHR UND IHRE WESENTLICHE BESTANDTEILEИллюстрированный железнодорожный словарь > средство , транспортное
-
2 средство
с.- агрессивное средстводезинфекционное средство, дезинфицирующее средство — disinfettante m
- алкилирующее средство
- антивспенивающее средство
- антикоррозионное средство
- антисептическое средство
- антистатическое средство
- аппретирующее средство
- водоотталкивающее средство
- вспенивающее средство
- вулканизирующее средство
- гидрирующее средство
- гидроизоляционное средство
- гидролизующее средство
- дегидратирующее средство
- дезактивирующее средство
- дезодорирующее средство
- денатурирующее средство
- деполимеризующее средство
- средство для выведения пятен
- средство для огнетушения
- средство для очистки
- средство для сгонки волоса
- желатинирующее средство
- закалочное средство
- защитное средство
- инициирующее средство
- ионизирующее средство
- каустифицирующее средство
- коагулирующее средство
- конденсирующее средство
- консервирующее средство
- матирующее средство
- минерализующее средство
- моющее средство
- мягчительное средство
- нейтрализующее средство
- нитрирующее средство
- обезвоживающее средство
- обезволашивающее средство
- обезжиривающее средство
- обеззараживающее средство
- обессеривающее средство
- обесцвечивающее средство
- омыляющее средство
- осаждающее средство
- отбеливающее средство
- отверждающее средство
- отпугивающее средство
- отстаивающее средство
- охлаждающее средство
- очищающее средство
- пенообразующее средство
- подъёмно-транспортное средство
- пропиточное средство
- противовспенивающее средство
- противогнилостное средство
- противодетонирующее средство
- противокоагулирующее средство
- противокоррозионное средство
- противонакипное средство
- противопожарное средство
- противосвёртывающее средство
- растворяющее средство
- регенерирующее средство
- связующее средство
- смазочное средство
- средство создания радиопомех
- стабилизирующее средство
- структурирующее средство
- увлажняющее средство
- уплотняющее средство
- флокулирующее средство
- химическое средство
- хлорирующее средство
- эмульгирующее средство -
3 транспортное средство
Русско-итальянский юридический словарь > транспортное средство
-
4 транспортное средство
Русско-итальянский автомобильный словарь > транспортное средство
-
5 транспортное средство с двигателем
Русско-итальянский автомобильный словарь > транспортное средство с двигателем
-
6 транспортное средство
Universale dizionario russo-italiano > транспортное средство
-
7 подъёмно-транспортное средство
Dictionnaire technique russo-italien > подъёмно-транспортное средство
-
8 буксирующее транспортное средство
Русско-итальянский автомобильный словарь > буксирующее транспортное средство
-
9 двухколёсное транспортное средство
Русско-итальянский автомобильный словарь > двухколёсное транспортное средство
-
10 колёсное транспортное средство
Русско-итальянский автомобильный словарь > колёсное транспортное средство
-
11 неисправное транспортное средство
Русско-итальянский автомобильный словарь > неисправное транспортное средство
-
12 трёхколёсное транспортное средство
Русско-итальянский автомобильный словарь > трёхколёсное транспортное средство
-
13 рекламное транспортное средство
adjecon. veicolo pubblicitarioUniversale dizionario russo-italiano > рекламное транспортное средство
-
14 трёхколёсное транспортное средство
ngener. tricicloUniversale dizionario russo-italiano > трёхколёсное транспортное средство
-
15 сесть
1) ( принять сидячее положение) sedersi, accomodarsi, mettersi2) ( в средство транспорта) salire, prendere3) ( приступить к занятию) mettersi, iniziare4) ( попасть в заключение) finire5) ( ограничить себя) limitarsi, essere messo6) ( застрять) incagliarsi, arenarsi7) (опуститься - о птице и т.п.) posarsi8) ( приземлиться) atterrare9) ( опуститься за горизонт) tramontare10) (укоротиться, сузиться) restringersi11) ( потерять заряд) scaricarsi* * *сов.1) sedere vi (a), mettersi a sedere; sedersi2) ( в различных значениях)сесть в автобус / на поезд — prendere l'autobus / il treno
сесть на / в самолёт — prendere un'aereo; imbarcarsi su un aereo
предложить кому-л. сесть — invitare qd a sedere; far sedere qd; offrire a qd un posto
уступить (кому-л.) место, чтобы сесть — far sedere qd
3) за, на + В (приняться, приступить) mettersi a fare qc4) ( попасть в заключение) <essere messo / finire> dentroсесть в тюрьму / за решётку — finire <dentro / in carcere>; essere <incarcerato / messo in prigione>
5) ( о самолёте) atterrare vi (a)6) ( о светилах) tramontare vi (e)7) (о пыли и т.п.) spargersi / posarsi ( su qc)8) ( о ткани) restringersi, ritirarsiплатье село — il vestito si è ristretto / ritirato
9) см. осесть 1), 3)••сесть в калошу / лужу — fare fiasco; prendere <una papera / un granchio>
сесть на мель — arenare vi (e), arenarsi
сесть на царство — incoronarsi, farsi zar
сесть на шею (+ Д) — vivere alle spalle di qd; succhiare il sangue (di qd)
сесть на голову (+ Д) — mettere sotto i piedi
* * *vgener. (в транспортное средство) salire, mettersi a sedere, porsi a sedere, sedersi -
16 судно
I( транспортное средство) nave ж.IIпарусное судно — veliero м.
( сосуд для испражнений) padella ж. ( per malati)* * *I с. мор.nave f, bastimento m, battello mпарусное су́дно — veliero m
торговое су́дно — nave mercantile
рыболовное су́дно — peschereccio m
пассажирское су́дно — nave passeggeri
грузовое су́дно — cargo m
сторожевое су́дно — vedetta f
II с.нефтеналивное су́дно — petroliera f, nave cisterna
( подкладное) padella f, pappagallo m* * *n1) gener. bastimento, imbarco (производящее посадку или погрузку), legno, nave2) med. padella (подкладное)3) obs. vascello4) econ. imbarcazione, battello, naviglio
См. также в других словарях:
СРЕДСТВО ТРАНСПОРТНОЕ — ТРАНСПОРТНОЕ СРЕДСТВО … Юридическая энциклопедия
Средство, транспортное вспомогательное — Вспомогательное транспортное средство Транспортное средство для транспортирования расчета, элементов моста, имущества и комплектов ЗИП Смотреть все термины ГОСТ 22582 77. УСТАНОВКИ МОСТОСТРОИТЕЛЬНЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ … Словарь ГОСТированной лексики
СРЕДСТВО ТРАНСПОРТНОЕ — (см. ТРАНСПОРТНОЕ СРЕДСТВО) … Энциклопедический словарь экономики и права
Транспортное средство сочлененное — сочлененное транспортное средство транспортное средство, которое состоит из 2 или более жестких секций, шарнирно сочлененных друг с другом;... Источник: Постановление Правительства РФ от 10.09.2009 N 720 (ред. от 06.10.2011) Об утверждении… … Официальная терминология
Транспортное средство завершенное — Завершенное транспортное средство: транспортное средство, представляющее последнюю стадию процесса многоэтапного изготовления... Источник: ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА КОЛЕСНЫЕ. МАССЫ И РАЗМЕРЫ. ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ И МЕТОДЫ ИСПЫТАНИЙ. ГОСТ Р 52389… … Официальная терминология
Транспортное средство пассажирское сочлененное — Сочлененное транспортное средство: транспортное средство, которое состоит из двух или более жестких секций, шарнирно сочлененных относительно друг друга; пассажирские салоны каждой секции взаимно соединены таким образом, что пассажиры могут… … Официальная терминология
транспортное средство для радиоактивных веществ — транспортное средство Ндп. средство транспортирования Отдельное или составное транспортное средство наземного, воздушного или водного транспорта, допущенное к использованию для транспортирования радиационных упаковок в соответствии с действующими … Справочник технического переводчика
Транспортное средство категории "M1" — транспортное средство, которое используется для перевозки пассажиров и имеет помимо места водителя не более 8 мест для сидения;... Источник: Постановление Правительства РФ от 14.02.2009 N 112 (ред. от 07.09.2011) Об утверждении Правил перевозок… … Официальная терминология
Транспортное средство категории "M2" — транспортное средство, которое используется для перевозки пассажиров, имеет помимо места водителя более 8 мест для сидения и максимальная масса которого не превышает 5 тонн;... Источник: Постановление Правительства РФ от 14.02.2009 N 112 (ред. от … Официальная терминология
Транспортное средство категории "M3" — транспортное средство, которое используется для перевозки пассажиров, имеет помимо места водителя более 8 мест для сидения и максимальная масса которого превышает 5 тонн... Источник: Постановление Правительства РФ от 14.02.2009 N 112 (ред. от… … Официальная терминология
Транспортное средство категории М1 — транспортное средство, которое используется для перевозки пассажиров и имеет помимо места водителя не более 8 мест для сидения... Источник: РЕШЕНИЕ Совета депутатов городского поселения Красногорск Красногорского муниципального района МО от 23.04 … Официальная терминология