-
1 средний
1) врз orta; ortanca; ortadakiсре́днее окно́ — orta pencere
на́ша сре́дняя дочь — bizim ortanca kız
сре́дний брат — ortanca kardeş
небольши́е и сре́дние города́ — küçük ve orta büyüklükteki kentler
возьми́ сре́дний (из них) — ortadakini al
сре́днего разме́ра, сре́дней величины́ — orta boy
раке́ты сре́дней да́льности — orta menzilli füzeler
боксёр сре́днего ве́са — orta sıklet boksör
он сре́днего ро́ста — orta boyludur
у него́ рост ни́же сре́днего — boyu, kısa ile orta arası
сре́дние та́нки — orta tanklar
семья́ сре́днего доста́тка — orta halli bir aile
на сре́дней волне́ — радио orta dalga üzerinden
вари́ть что-л. на сре́днем огне́ — orta ateşte pişirmek
сре́дний статисти́ческий во́зраст — medyan yaş
челове́к сре́днего во́зраста — orta yaşlı bir adam
2) врз ortalama, vasatiсре́дняя продолжи́тельность жи́зни — ortalama ömür
сре́дняя зарпла́та рабо́чего — ortalama işçi ücreti
сре́дняя температу́ра — ortalama sıcaklık, sıcaklık ortalaması
сре́дняя ско́рость — ortalama / vasati hız
сре́дний балл, сре́дняя оце́нка — not ortalaması
сре́дняя цена́ това́ра — malın ortalama fiyatı
3) разг. ( посредственный) vasatсре́дний учени́к — vasat bir öğrenci
••Сре́дний Восто́к — Ortadoğu
сре́дние века́ — ortaçağ
сре́дний па́лец — orta parmak
сре́днее у́хо — анат. ortakulak (-ğı)
сре́дняя шко́ла — lise, on sınıflı orta okul
сре́дние уче́бные заведе́ния — lise dereceli eğitim / öğretim kurumları
у него́ сре́днее образова́ние — lise öğrenimlidir
-
2 средний
orta, ortalamaТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > средний
-
3 средний горизонтальный брус дверной коробки
kilit kuşağı, ara kuşakТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > средний горизонтальный брус дверной коробки
-
4 средний неф
orta nef, orta sahınТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > средний неф
-
5 брус
kiriş, kalas- вертикальный брус дверной коробки
- верхний брус дверной коробки
- верхний брус оконной коробки
- коньковый брус
- нижний брус дверной коробки
- нижний брус оконной коробки
- отбойный брус
- поперечный брус
- пропитанный брус
- средний горизонтальный брус дверной коробки
- точильный брусокТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > брус
-
6 неф
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > неф
См. также в других словарях:
Средний — Средний топоним: Полуостров Средний полуостров на севере Кольского полуострова. Средний рудник в Семилукском районе Воронежской области. Средний (приток Каш Кы) река. Острова архипелага Северная Земля Средний в… … Википедия
СРЕДНИЙ — и (устар., простореч.) середний, средняя, среднее. 1. Равно удаленный от начала и конца или находящийся вообще между какими н. крайними пространственными или временными точками, находящийся, стоящий между двумя какими н. предметами, величинами и… … Толковый словарь Ушакова
средний — См … Словарь синонимов
Средний Дёля-Ю — Характеристика Длина 33 км Бассейн Северная Сосьва Водоток Устье Хулга · Местоположение 185 км по правому берегу Ра … Википедия
СРЕДНИЙ — СРЕДНИЙ, яя, ее. 1. Находящийся в середине, между какими н. крайними точками, величинами, промежуточный. Среднее течение реки. Человек среднего роста. С. возраст. Средние волны (радиоволны длиной от 100 до 1000 м). Выше среднего (сущ.; выше какой … Толковый словарь Ожегова
СРЕДНИЙ — (ТРЕТИЙ) МЕЖКОСТНЫЙ МУСКУЛ, короткий сгибатель 3 го пальца, превратившийся у лошадиных в крепкую связку, к рая начинается на верхнем конце пястной (на тазовой конечности плюсневой) кости и идет по ее задней поверхности вниз. В нижней трети связка … Справочник по коневодству
средний — прил., употр. часто Морфология: нар. средне 1. Средним называется то, что в пространстве, на какой либо территории находится в середине, между двумя крайними точками, величинами. Среднее окно. | Средние ряды партера. | Средний ящик стола. |… … Толковый словарь Дмитриева
средний — Индоевропейское – kerd (середина, средний). Общеславянское – serda (середина) > serdnij (средний, серединный). Слово «средний» известно в древнерусском языке с XI в. в полногласной форме «середьний». Древнерусское слово заимствовано из… … Этимологический словарь русского языка Семенова
средний — ▲ находящийся (где) ↑ на расстоянии (от), одинаковый, относительно, граница средний равноудаленный от границ (# уровень. # заработок). среднее центр колебаний (преимущественное значение) переменной величины на некотором ее отрезке, диапазоне;… … Идеографический словарь русского языка
средний — (род). Семантическая калька лат. neutrum (genus) «средний (род)», см. средний, род (2)}}, нейтральный … Этимологический словарь русского языка
средний — сохраняется средний заработок • существование / создание, субъект, продолжение … Глагольной сочетаемости непредметных имён