-
81 adduction
[ə'dʌkʃ(ə)n]1) Общая лексика: приведение (фактов, доказательств)2) Биология: приведение (конечности), аддукция (конечности)3) Медицина: приведение (движение конечности, направленное к средней линии тела)4) Сельское хозяйство: аддукция (приведение конечности к срединной плоскости)6) Юридический термин: представление (фактов, доказательств), принятие, приобщение к делу (доказательств)7) Физиология: приведение (мышцы конечностей к средней линии тела)8) Авиационная медицина: аддукция (конечности к средней линии тела)9) Макаров: аддукция (движение конечности или её сегмента), приведение (движение конечности или её сегмента), приведение (конечности к средней линии тела), приведение (напр. конечности), приведение (напр., конечности) -
82 срединная язычно-надгортанная складка
Anatomy: frenulum epiglottidis (расположена по средней линии между корнем языка и надгортанником), median glossoepiglottic fold (расположена по средней линии между корнем языка и надгортанником), middle glossoepiglottic fold (расположена по средней линии между корнем языка и надгортанником), plica glossoepiglottica mediana (расположена по средней линии между корнем языка и надгортанником)Универсальный русско-английский словарь > срединная язычно-надгортанная складка
-
83 Wölbungspfeil
сущ.1) авиа. вогнутость средней линии (профиля), кривизна средней линии (профиля)2) аэродин. вогнутость средней линии профиля, кривизна средней линии профиля, стрела прогиба -
84 mean course error
погрешность положения средней линии курса (среднее значение азимутальной погрешности вдоль продолжения осевой линии ВПП)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > mean course error
-
85 средний
воздушное судно со средним расположением крылаmid-wing aircraftвоздушные перевозки средней протяженностиmedium-haul serviceоблака среднего ярусаmiddle cloudsперевозки средней дальностиmedium stage trafficпогрешность залегания средней линии глиссадыmean glide path errorпогрешность залегания средней линии курсаmean course errorполет на среднем участке маршрутаmid-course flightсреднее время наработки между отказамиmean time between failureсреднее время простояmean-down timeсреднее гринвичское время1. zulu time2. Greenwich mean time среднее местное времяlocal mean timeсреднее расстояние между городамиaverage city-pair distanceсреднее склонениеmean variationсредней протяженностиmedium-haulсредний двигательcenter engineсредний маркер1. middle marker beacon2. middle marker средний масштаб картыmean scale of the chartсредний маякintermediate beaconсредний предкрылок1. mid slat2. middle slat средний ремонтlight overhaulсредний срок службыaverage service lifeсредний уклон ВППaverage slopeсредний уровень моряmean sea levelсредний фланговый горизонтmiddle wing barсредняя аэродинамическая хордаmean aerodynamic chordсредняя высотаmean heightсредняя доходная ставкаaverage revenue rateсредняя коммерческая загрузкаaverage revenue loadсредняя линия аэродинамического профиляairfoil center lineсредняя нагрузка на одно колесоequivalent wheel loadсредняя панель приборной доскиcenter instrument panelсредняя продолжительностьaverage durationсредняя радиолокационная станцияmiddle locatorсредняя скоростьmean speedсредняя стоимость одного местаunit seat priceсредняя тарифная ставка на пассажиро-милюaverage fare per passenger-mileсредняя точка порогаthreshold midpointсредняя хордаmean chordсредняя частота октавной полосыoctave-band center frequency -
86 боковой край
1) Engineering: lateral edge2) Anatomy: lateral border (край анатомической структуры, наиболее удаленный от средней линии), margo lateralis (край анатомической структуры, наиболее удаленный от средней линии), lateral margin (край анатомической структуры, наиболее удаленный от средней линии) -
87 глабелла
1) Biology: glabella (вздутие на средней линии головы у трилобитов), mesophryon (краниометрическая точка)2) Medicine: glabella, intercilium, mesophryon (антропометрическая точка наиболее выступающая вперёд точка по средней линии лобной кости), mesophryon (1. антропометрическая точка: самая передняя точка лобной кости по средней линии 2. надпереносье) -
88 глоточная сумка
Anatomy: Luschka bursa (кистоподобное образование носоглотки, располагающееся по средней линии вблизи глоточной миндалины), bursa pharyngea (кистоподобное образование носоглотки, располагающееся по средней линии вблизи глоточной миндалины), pharyngeal bursa (кистоподобное образование носоглотки, располагающееся по средней линии вблизи глоточной миндалины) -
89 латеральная ножка
Anatomy: lateral crus (часть анатомической структуры в виде ножки, удаленная от средней линии, например, латеральная ножка поверхностного пахового кольца), crus laterale (часть анатомической структуры в виде ножки, удаленная от средней линии, например, латеральная ножка поверхностного пахового кольца), lateral limb (часть анатомической структуры в виде ножки, удаленная от средней линии, например, латеральная ножка поверхностного пахового кольца) -
90 медиальная ножка
Anatomy: medial crus (часть анатомической структуры в виде ножки, близкая к средней линии, например, медиальная ножка паховой связки), crus mediale (часть анатомической структуры в виде ножки, близкая к средней линии, например, медиальная ножка паховой связки), medial limb (часть анатомической структуры в виде ножки, близкая к средней линии, например, медиальная ножка паховой связки) -
91 подложечная ямка
1) General subject: the pit of the stomach2) Anatomy: epigastric fossa, fossa epigastrica (углубление брюшной стенки по средней линии между краями реберных дуг ниже мечевидного отростка), intrasternal depression, pit of stomach (углубление брюшной стенки по средней линии между краями реберных дуг ниже мечевидного отростка), scrobiculus cordis (углубление брюшной стенки по средней линии между краями реберных дуг ниже мечевидного отростка)3) Makarov: infrasternal depression, pit of the stomach, precordial depression -
92 приведение
1) General subject: adduction (фактов, доказательств), putting, adducing2) Computers: cast3) Biology: adduction (конечности)4) Medicine: adduction (движение конечности, направленное к средней линии тела)5) Anatomy: adduction6) Mathematics: account, contraction, discussion, reduction7) Law: argument, argumentation8) Psychology: ghost9) Physiology: adduction (мышцы конечностей к средней линии тела)11) Special term: reducing12) Astronautics: casting13) Graphic expression: a shell of a person14) Geophysics: reduction (the process of replacing observed values with values derived there from but corrected for known sources of error)15) Programming: cast (типа, способ указать нужное преобразование типа), (типов) casting16) Quality control: revaluation (напр. данных к стандартным условиям)17) Makarov: adduction (движение конечности или её сегмента), adduction (конечности к средней линии тела), adduction (напр. конечности), adduction (напр., конечности), coercion (напр. типов данных), normalizing, resolution, simplification18) Taboo: humping19) Logistics: patching up20) Yachting: luffing -
93 тиреотомия
-
94 игрок
- возрастной игрок
- доморощенный игрок
- закрытый игрок
- игрок второго состава
- игрок высокого уровня
- игрок класса люкс
- игрок мирового класса
- игрок, находящийся в хорошей форме
- игрок национальной сборной
- игрок, не игравший за сборную
- игрок, не имеющий права играть за сборную
- игрок неосновного состава
- игрок основного состава
- игрок, проведший наибольшее число игр за сборную
- известный игрок
- ключевой игрок
- лишний игрок
- лучший игрок матча
- надёжный игрок
- обороняющийся игрок
- пасующий игрок
- перспективный игрок
- подающий надежды игрок
- самый ценный игрок
- свободный игрок
- совершенно свободный игрок
- травмированный игрок
- универсальный игрок
- игрок, точно бросающий штрафные
- игрок, хорошо владеющий мячом
- игрок, хорошо играющий на подборах
- полевой игрок
- блокирующий игрок
- игрок задней линии
- игрок передней линии
- страхующий игрок
- игрок, борющийся за мяч
- игрок, бьющий с обеих ног
- игрок, владеющий мячом
- игрок, забивающий случайные голы
- игрок средней линии
- игрок средней линии атакующего плана
- игрок первого звена
- самый полезный игрок- дриблер -
95 mean glide path error
погрешность положения средней линии глиссады (среднее значение утло-местной погрешности вдоль линии глиссады угломестной функции)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > mean glide path error
-
96 système de la ligne moyenne
система средней линии
Система отсчета, используемая при оценке параметров шероховатости поверхности, в которой в качестве базовой линии используется средняя линия.
[ ГОСТ 25142-82( СТ СЭВ 1156-78)]Тематики
Обобщающие термины
- поверхность, профиль и базы отсчета
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > système de la ligne moyenne
-
97 mean line system
система средней линии
Система отсчета, используемая при оценке параметров шероховатости поверхности, в которой в качестве базовой линии используется средняя линия.
[ ГОСТ 25142-82( СТ СЭВ 1156-78)]Тематики
Обобщающие термины
- поверхность, профиль и базы отсчета
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mean line system
-
98 middleman
ˈmɪdlmæn сущ.
1) человек, занимающий центристскую позицию, выбирающий середину
2) комиссионер;
агент, маклер, посредник Syn: agent, broker комиссионер посредник (ирландское) крупный арендатор, сдающий небольшие участки мелким арендаторам сторонник средней линии, умеренных действий проводник - *'s knot (спортивное) узел проводника (альпинизм) (геология) прослоек породы в пласте middleman комиссионер;
посредник ~ комиссионер ~ крупный арендатор, сдающий небольшие участки мелким арендаторам ~ посредник ~ сторонник средней линии ~ сторонник умеренных действийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > middleman
-
99 glabella
1) Биология: глабель (вздутие на средней линии головы у трилобитов), глабелла (вздутие на средней линии головы у трилобитов)2) Медицина: глабелла, надпереносье -
100 mesophryon
1) Биология: глабелла (краниометрическая точка)2) Медицина: глабелла (антропометрическая точка наиболее выступающая вперёд точка по средней линии лобной кости), глабелла (1. антропометрическая точка: самая передняя точка лобной кости по средней линии 2. надпереносье)
См. также в других словарях:
угол наклона средней линии зуба (впадины) — (βn) Острый угол между пересекающимися в данной точке средней линией зуба и образующей однотипного соосного конуса, которому принадлежит эта средняя линия зуба (впадины). Примечания 1. Различают внешний (βne), средний (βnm),… … Справочник технического переводчика
относительный прогиб средней линии профиля — относительный прогиб средней линии Ндп. относительная стрела прогиба средней линии Отношение прогиба средней линии профиля пера к хорде профиля пера. [ГОСТ 23537 79] Недопустимые, нерекомендуемые относительная стрела прогиба средней линии… … Справочник технического переводчика
прогиб средней линии профиля — прогиб средней линии f Ндп. стрела прогиба средней линии Расстояние по перпендикуляру между хордой профиля пера и касательной к средней линии профиля пера параллельной этой хорде. [ГОСТ 23537 79] Недопустимые, нерекомендуемые стрела прогиба… … Справочник технического переводчика
угол средней линии профиля лопатки направляющего (соплового) аппарата компрессора (турбины) — угол средней линии Угол между направлением окружной скорости и касательной к средней линии профиля пера лопаток, проведенной в направлении потока воздуха (газа), у входной кромки или у выходной кромки лопатки направляющего аппарата или входного… … Справочник технического переводчика
угол средней линии профиля лопатки рабочего колеса компрессора (турбины) — угол средней линии Угол между отрицательными направлением окружной скорости и касательной к средней линии профиля, проведенной в направлении потока воздуха (газа), у входной или выходной кромки лопатки рабочего колеса. Примечание Для турбины в… … Справочник технического переводчика
угол наклона делительной средней линии зуба (впадины) плоского колеса — (βn) угол наклона зуба (впадины) плоского колеса Острый угол между пересекающимися в данной точке делительной средней линией зуба (впадины) и линией пересечения делительной плоскости плоского колеса плоскостью, проходящей через его ось.… … Справочник технического переводчика
радиус кривизны делительной средней линии зуба (впадины) плоского колеса — (ρn) Примечание В конических зубчатых колесах с круговыми зубьями радиус кривизны средней линии зуба (впадины) в точке на средней делительной окружности плоского колеса и его удвоенное значение соответствуют номинальному радиусу (r0) и… … Справочник технического переводчика
Радиус кривизны делительной средней линии зуба (впадины) плоского колеса — 88. Радиус кривизны делительной средней линии зуба (впадины) плоского колеса ρn Примечание. В конических зубчатых колесах с круговыми зубьями радиус кривизны средней линии зуба (впадины) в точке на средней делительной окружности плоского колеса и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
погрешность положения средней линии пути системы МЛС — Среднее арифметическое значение углового отклонения средней линии пути, системы МЛС от оси взлетно посадочной полосы или площадки. [ГОСТГОСТ 26566 85] Тематики наземное обслуживание и ремонт EN mean course error … Справочник технического переводчика
Погрешность положения средней линии пути системы МЛС — 17. Погрешность положения средней линии пути системы МЛС Mean course error Среднее арифметическое значение углового отклонения средней линии пути, системы МЛС от оси взлетно посадочной полосы или площадки Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система средней линии — Система отсчета, используемая при оценке параметров шероховатости поверхности, в которой в качестве базовой линии используется средняя линия. [ГОСТ 25142 82 (СТ СЭВ 1156 78)] Тематики обработка резанием Обобщающие термины поверхность, профиль и… … Справочник технического переводчика