-
41 أُذْنٌ
ж. أُذُنٌмн. آذَانٌ1) ухо; ال أُذْنٌ الوسطى среднее ухо2) ушко, ручка (напр. кувшина); * آذان الفأر незабудка; آذان الدبّ бот. медвежье ухо; إنهم آذان مصغية они готовы внимательно слушать;... سدّ اذنيه عن أن يسمع см. سدّ ; اعار أُذْنٌـا صاغية внимать (чему), слушать (что لـ); لم يجد أُذْنٌـا واعية никто его не слушал; فتح أذنيه جيّدا прислушиваться; نام على اذنيه спать, ничего не делать; استغرق في النوم إلى اذنيه спать непробудным сном -
42 средний
прил.1) ( равно удаленный) medio; di mezzo; medianoсреднее поколение — la generazione di mezzo2) ( промежуточный по признакам) medio3) разг. ( посредственный) mediocreудовольствие ниже среднего — un piacere non dei più belli4) ( взятый в среднем) medio; che sta nella media5) грам. neutroсредние века — medioevo m; età di mezzoсреднее образование — istruzione mediaсреднее ухо анат. — orecchio mèdio -
43 μέσος
η, ο[ν]1) в разн. знач средний;μέσος δάχτυλος — средний палец;
μέσον ανάστημα — средний рост;
μέση θερμοκρασία — средняя температура;
μέση εκπαίδευση — среднее образование;
μέσοι χρόνοι — средние века;
μέσον ούς анат. — среднее ухо;
μέσος όρος αριθμών мат. — среднее арифметическое;
2) грам, средний (о залоге);μέση διάθεση — средний залог;
μέσα ρήματα — глаголы среднего залога;
μέσοι χρόνοι — времена среднего залога;
3) грам, обоюдный (о слоге);4) грам, немой, смычный;μέσα σύμφωνα — смычные согласные (β, γ, δ);
§ η μέση οδός — золотая середина;
εν μέση ημέρα — а) в полдень; — б) среди бела дня;
εν μέσω χειμώνι — в разгар зимы;
εν μέση αγορά — публично, при всём народе;
κατά μέσον όρο — в среднем
-
44 middle
1. n середина2. n талия3. n разг. живот4. n грам. средний или медиальный залогmiddle class — люди среднего достатка, средние слои общества
5. n подача мяча на середину поля6. n небольшой газетный очерк на литературную, социальную или этическую темуin the middle of nowhere — бог знает где;
7. a среднийmiddle position — среднее положение; положение посередине
8. a фон. медиальный, среднего подъёма9. a лог. средняя посылка10. v спец. поместить в середину11. v мор. складывать пополам12. v подать мяч на середину поляСинонимический ряд:1. center (adj.) average; center; centermost; central; centre; equidistant; halfway; intermediary; intermediate; intervening; mean; medial; median; mid; middlemost; middle-of-the-road; midmost; midway2. abdomen (noun) abdomen; stomach3. act (noun) act; course; process4. center (noun) center; centre; core; heart; midpoint; midst; nucleus5. mean (noun) mean; median; mediumАнтонимический ряд:beginning; edge; end; extreme; few; final; high; initial; large; low; many; small -
45 ούς
(γεν. ωτός) τό уст.1) ухо;τό έξω (μέσον) ούς — наружное (среднее) ухо;
2) слух;τείνω το ούς — напрягать слух, прислушиваться;
τείνω ευήκοον ούς — благожелательно слушать, выслушивать;
κλείνω τα ώτα притворяться глухим -
46 middle
1. [mıdl] n1. середина(right) in the (very) middle of the room [of the day, of the summer] - (прямо) в (самой) середине комнаты [дня, лета]
in the middle of the speech [of (the) reading, of dinner] - во время речи [чтения, обеда]
2. 1) талияto catch /to seize/ smb. round the middle - обнять кого-л. за талию
2) разг. живот4. = middle ground5. подача мяча на середину поля ( футбол)6. небольшой газетный очерк на литературную, социальную или этическую тему (тж. middle article)♢
to knock smb. into the middle of next week см. knock1 II ♢2. [mıdl] ain the middle of nowhere - бог знает где; ≅ у чёрта на рогах /на куличках/, в Тмутаракани
1. среднийmiddle position - среднее положение; положение посередине
a man of middle size - а) человек среднего роста; б) человек средней комплекции
middle years /age/ - зрелые годы, зрелый возраст
2.:middle name см. name I 1
middle ear - анат. среднее ухо
middle deck - мор. средняя палуба
middle latitude - геогр. средняя широта
middle distance - жив. средний план
middle dough stage - с.-х. восковая спелость (зерна)
these grapes are of middle quality - этот виноград не очень высокого качества, средний виноград; грам. средний, медиальный ( о залоге)
3. фон. медиальный, среднего подъёма ( о гласном)4. лог. средняя посылка♢
the middle way - средний путь, умеренная позиция, позиция золотой середины3. [mıdl] vthe middle watch - мор. ночная вахта (с 12 ч. ночи до 4 ч. утра)
1. спец. поместить в середину2. мор. складывать пополам3. подать мяч на середину поля ( футбол) -
47 средний
1) der mittlere, Mittel- (опр. сл.)среднего роста — von mittlerem Wuchs, mittelgroßсредних лет — in mittleren Jahren, in mittlerem Alter2) ( взятый в среднем) Durchschnitts- (опр. сл.), durchschnittlich, Mittel- (опр. сл.)средняя величина — Durchschnittsgröße f, Mittelwert mсредний заработок — Durchschnittslohn m (умл.)3) разг. ( посредственный) mittelmäßig4) грам.средний род — Neutrum n, pl -tren и -tra, sächliches Geschlecht••в среднем — im Durchschnitt, durchschnittlichсредний член мат. — Mittelglied nсредний палец — Mittelfinger mсредняя школа — Mittelschule f (в России, Австрии); Oberschule f ( в Германии) -
48 средний
средний 1. der mittlere, Mittel... среднего роста von mittlerem Wuchs, mittelgroß средних лет in mittleren Jahren, in mittlerem Alter 2. (взятый в среднем) Durch|schnitts..., durch|schnittlich, Mittel... средняя величина Durch|schnittsgröße f c, Mittelwert m 1a средний заработок Durch|schnittslohn m 1a* 3. разг. (посредственный) mittelmäßig 4. грам.: средний род Neutrum n 1, pl -tren и -tra, sächliches Geschlecht а в среднем im Durch|schnitt, durch|schnittlich ниже среднего unter dem Durch|schnitt среднее ухо анат. Mittelohr n 1 средний член мат. Mittelglied n 1b среднее арифметическое мат. das arithmetische Mittel средний палец Mittelfinger m 1d средняя школа Mittelschule f c (в России, Австрии); Oberschule f c (в Германии) -
49 средний
1) moyenсредних лет — d'âge moyen, entre deux âges2) ( взятый в среднем) moyen3) ( посредственный) разг. médiocreудовольствие из средних — plaisir m douteux4) грам.средний род — genre m neutre, neutre m••среднее ухо анат. — oreille moyenneсреднее образование — enseignement m secondaireвыше среднего — au-dessus de la moyenne -
50 tympanum
[ʹtımpənəm] n (pl тж. -na)1. барабан, тамбурин и т. п.2. гидр. водоподъёмное колесо3. = tympan 14. анат. барабанная полость, среднее ухо5. 1) мембрана телефона2) мембрана барабана -
51 Mittelohr
n анат. -
52 välikorva
yks.nom. välikorva; yks.gen. välikorvan; yks.part. välikorvaa; yks.ill. välikorvaan; mon.gen. välikorvien välikorvain; mon.part. välikorvia; mon.ill. välikorviinvälikorva (anat) среднее ухо (анат.) -
53 Hemotympanum
Медицина: Кровоизлияние в среднее ухо -
54 auris media
Авиационная медицина: среднее ухо -
55 drum
[drʌm]1) Общая лексика: барабанить, барабанить пальцами, барабанная полость, барабанный бой, барабанный шум, бить в барабан, вбивать, вдалбливать, вколачивать, выбивать, выстукивать, газосепаратор, гребень, гряда, дробить, дром, захлопать крыльями, исполнять на барабане, кряж, магнитный барабан, нелегальное питейное заведение, разжаловать, стучать, сциена (Sciaenops ocellata), топать, ударить в барабан, хлопать крыльями (о птицах), цилиндр, шумящая рыба (Pogonias chromis), ящик для упаковки сушёных фруктов, изгонять (out of), (e.g. Inuit drum) бубен (http://www.sunsdrum.com/rep.html), тарабанить, круглая высокая коробка (drum of potato chips), кожевенный барабан3) Медицина: бикс, среднее ухо, стерилизационная коробка, стерилизационный барабан4) Американизм: быть коммивояжёром, заниматься рекламой товаров5) Военный термин: разливать горючее в бочки, цилиндрический магазин, (химическая) мина (газомёта)6) Техника: баллон, барабан, барабанчик, капитель (обычно коринфская), металлическая бочка, обечайка, стандартный бак (для смазочных материалов и др. нефтепродуктов), цилиндрический контейнер7) Химия: тамбур8) Строительство: вальцовый затвор, барабан (1. венчающая часть здания 2. узел машины), цилиндрический блок (каменной колонны), (расширяющаяся кверху) часть капители (коринфской колонны), валец, барабан (купола или бетономешалки)9) Экономика: ящик для упаковки, ящик для упаковки товаров10) Австралийский сленг: information, намёк, полезная информация, сведения, совет, tip-off ("I'll give you the drum")11) Автомобильный термин: ворот, железная бочка12) Архитектура: барабан купола, барабан свода, подушка капители13) Горное дело: барабан (напр. лебёдки)14) Лесоводство: вал, полый цилиндр, тамбур (наката)15) Металлургия: цилиндрическая ёмкость16) Полиграфия: раскатной цилиндр (красочного аппарата)17) Телевидение: двигатель "блока вращающихся головок"18) Телекоммуникации: барабан видеоголовок19) Текстиль: барабан (напр. сновальный, распределительный, сушильный), тюк джутового волокна20) Нефть: барабанный, металлическая бочка (для перевозки нефтепродуктов и реагентов), память на магнитном барабане, шкив, барабан (цилиндр), на который наматывают стальной трос (например, часть лебёдки)22) Ихтиология: горбылёвые (Sciaenidae), сциеновые (Sciaenidae), горбыль (Sciaenidae)23) Силикатное производство: бобина (для намотки стекловолокна), барабан-синхронизатор (стеклоформующей машины)24) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: ёмкость коагуляции, ёмкость (коагуляции)25) Нефтегазовая техника бочка, стандартный бак для нефтепродуктов27) Автоматика: барабанный инструментальный магазин29) Химическое оружие: (металлическая) бочка, барабан (бочка)30) Макаров: барабанная перепонка, барабанный магазин, бочкотара, внутренняя полость среднего уха, молотильный барабан, резервуар, топливный бак, цилиндрическая оболочка, цилиндрический, цилиндрический ящик, металлическая бочка (ёмкостью 0,2082 куб. м), цилиндрическая коробка (для упаковки рыбы, фруктов и т.п.), коллектор (котла)31) Птицеводство: голень32) Табуированная лексика: дом, публичный дом34) Логистика: разливать в бочки35) Газовые турбины: ротор барабанного типа -
56 ear drum
Нефть и газ: среднее ухо -
57 eardrum
['ɪədrʌm]1) Общая лексика: барабанная перепонка, полость среднего уха2) Медицина: среднее ухо3) Авиационная медицина: барабанная полость -
58 hemotympanum
Медицина: Кровоизлияние в среднее ухо -
59 middle ear
Медицина: среднее ухо -
60 tympanum
['tɪmpənəm]1) Общая лексика: барабан, мембрана барабана, мембрана телефона, среднее ухо, тамбурин, тимпан2) Биология: барабанная полость (среднего уха)3) Медицина: барабанная полость среднего уха4) Анатомия: барабанная полость5) Архитектура: фронтон6) Гидрография: водоподъёмное колесо7) Энтомология: тимпанальный орган8) Авиационная медицина: барабанная перепонка9) Микология: эпифрагма
См. также в других словарях:
Среднее ухо — (auris media) (рис. 287), которое также называется барабанной полостью (cavum tympani), представляет собой звукопроводящую систему, включающую в себя несколько компонентов. Барабанная перепонка (membrana tympani) (рис. 287, 288) находится на… … Атлас анатомии человека
СРЕДНЕЕ УХО — СРЕДНЕЕ УХО. Филогенез. В историческом развитии слухового аппарата к более древнему образованию внутреннему уху на известной ступени начинает присоединяться вспомогательный, так наз. звукопроводящий отдел, более глубокую часть к рого составляет С … Большая медицинская энциклопедия
СРЕДНЕЕ УХО — расположено между наружным и внутренним ухом у наземных позвоночных животных и человека. Состоит из барабанной полости со слуховыми косточками и слуховой (евстахиевой) трубы. Снаружи ограничено барабанной перепонкой, от которой слуховые косточки… … Большой Энциклопедический словарь
СРЕДНЕЕ УХО — СРЕДНЕЕ УХО, см. УХО … Научно-технический энциклопедический словарь
СРЕДНЕЕ УХО — (auris media), отдел слуховой системы наземных позвоночных. Состоит из барабанной перепонки, барабанной полости, заполненной воздухом, находящихся в ней слуховых косточек (молоточек, наковальня, стремечко у млекопитающих, столбик аналог стремечка … Биологический энциклопедический словарь
Среднее ухо — СРЕДНИЙ, яя, ее. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Среднее ухо — Анатомия уха: Наружное ухо: 1 кожа; 2 слуховой канал; 3 ушная раковина. Среднее ухо: 4 барабанная перепонка … Википедия
среднее ухо — расположено между наружным и внутренним ухом у наземных позвоночных животных и человека. Состоит из барабанной полости со слуховыми косточками и слуховой (евстахиевой) трубы. Снаружи ограничено барабанной перепонкой, от которой слуховые косточки… … Энциклопедический словарь
Среднее ухо — отдел слуховой системы наземных позвоночные животных и человека, расположенный на границе наружного и внутреннего уха (См. Внутреннее ухо). Состоит из заполненной воздухом барабанной полости (См. Барабанная полость), находящихся в ней… … Большая советская энциклопедия
Среднее ухо — часть слухового аппарата позвоночных, представленная барабанной полостью и находящимися в ней слуховыми косточками (см.) и прочими придаточными частями (см. Ухо). У рыб С. ухо представлено первой парой жаберных щелей или брызгальцем (см.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СРЕДНЕЕ УХО — расположено между наруж. и внутр. ухом у наземных позвоночных животных и человека. Состоит из барабанной полости со слуховыми косточками и слуховой (евстахиевой) трубы. Снаружи ограничено барабанной перепонкой, от к рой слуховые косточки… … Естествознание. Энциклопедический словарь