-
1 сравняться
баробар (як) шудан -
2 сравняться
сов. с кем-чем баробар (як) шудан -
3 тянуться
несов.1. тул кашидаи, кашида шудан; пахн шудан; вдоль дороги тянулась канава дар ду тарафи роҳ ҷӯйҳо тӯл мекашиданд; за городом тянулась степь он тарафи шаҳр дашт буд2. ёзидан, дароз шудан; резина хорошо тянется резина нағз меёзад3. ёзидан, хамьёза кашидан; тянуться после сна аз хоб хеста хамёза кашидан4. даст дароз кардан; ҳаракат кардан, ёзидан; тянуться за книгой барои гирифтани китоб даст дароз кардан // (о растениях) ба ягон тараф моил шудан, сар кашидан; цветы тянутся к свету гулҳо сӯи равшанӣ моил мешаванд5. (стремиться) майл (рағбат, ҳавас) доштан; тянуться к науке ба илм моил шудан6. (стараться сравняться с кем-л.) пайравӣ кардан7. паи ҳам рафтан; оҳиста (ба зӯр) рафтан; по дороге тянулись возы дар роҳ аробаҳо паи ҳам мерафтанд8. (распространяться - о запахе, дыме) паҳн шудан, омадан; по степи тянется запах полыни аз дашт бӯи явшон меояд9. (звучать - о песне и т. п.) шунида шудан, ба гӯш расидан10. (длиться) кашол ёфтан, тӯл кашидан, дароз будан; зимние вечера тяну -.лись долго шабҳои зимистон бисёр дароз буданд11. с кем разг. (тягаться) рақобат кардан; муноқиша кардан, баҳс кардан12. страд. кашида шудан <> тянуться (плестись) в обозе аз ҳама ақиб омадан (мондан); кашола шуда омадан
См. также в других словарях:
сравняться — догнать, нагнать Словарь русских синонимов. сравняться 1. стать равным кому, чему, догнать кого, что; нагнать кого, что (разг.) / чаще с отриц.: угнаться за кем, за чем (разг.) 2. см … Словарь синонимов
СРАВНЯТЬСЯ — СРАВНЯТЬСЯ, сравняюсь, сравняешься, совер. 1. То же, что сравниться. «Лягушка, на лугу увидевши вола, затеяла сама с дородстве с ним сравняться.» Крылов. 2. страд. к сравнять (редк.). Все сравняются смертью. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова
СРАВНЯТЬСЯ — СРАВНЯТЬСЯ, яюсь, яешься; совер. 1. с кем (чем). Стать равным кому чему н. в чём н. С. с кем н. в знаниях, в умении. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). То же, что исполниться 1 (во 2 знач.) (прост.). Сыну сравнялся годик. Двадцать лет… … Толковый словарь Ожегова
Сравняться — сов. см. сравниваться II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сравняться — сравняться, сравняюсь, сравняемся, сравняешься, сравняетесь, сравняется, сравняются, сравняясь, сравнялся, сравнялась, сравнялось, сравнялись, сравняйся, сравняйтесь, сравнявшийся, сравнявшаяся, сравнявшееся, сравнявшиеся, сравнявшегося,… … Формы слов
сравняться — сравн яться, яюсь, яется (к р авный; исполниться, о каком н. количестве лет, месяцев) … Русский орфографический словарь
сравняться — (I), сравня/ю(сь), ня/ешь(ся), ня/ют(ся) (стать равным) … Орфографический словарь русского языка
сравняться — яюсь, яешься; св. 1. Стать равным кому , чему л. в каком л. отношении. С. в физической силе, в выносливости с кем л. Мне с ним никогда не с. в знаниях. 2. безл. Нар. разг. О наступлении какого л. возраста, срока. В этом году ему сравняется… … Энциклопедический словарь
сравняться — я/юсь, я/ешься; св. см. тж. сравниваться 1) Стать равным кому , чему л. в каком л. отношении. Сравня/ться в физической силе, в выносливости с кем л. Мне с ним никогда не сравня/ться в знаниях. 2) безл.; нар. разг. О наступлении какого л. воз … Словарь многих выражений
сравняться и проиграть — Ситуация на бирже, при которой два члена одновременно отвечают на предложение о покупке или продаже ценных бумаг. В этом случае бросают жребий и выигравший заключает сделку по предложенной цене … Финансово-инвестиционный толковый словарь
попытавшийся сравняться — прил., кол во синонимов: 1 • потянувшийся (33) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
