-
1 vergleichbar
-
2 komparativ
сравнимыйNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > komparativ
-
3 vergleichbar
сравнимый, сопоставимыйmit nichts vergleichbar — ни с чем не сравнимый, бесподобный
Современный немецко-русский словарь общей лексики > vergleichbar
-
4 vergleichbar
сравнимый, сопоставимыйDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > vergleichbar
-
5 vergleichbar
сравнимый; соизмеримый -
6 einzigartig
adjединственный в своём роде; ни с чем не сравнимый, не имеющий себе равных; неповторимый -
7 komparabel
-
8 vergleichbar
-
9 komparabel
прил.грам. сравнимый, имеющий степени сравнения -
10 komparierbar
прил.грам. сравнимый -
11 kongruent
прил.1) тех. равный, сравнимый2) грам. согласованный3) матем. подобный, совпадающий, конгруэнтный4) дор. одинаковый, равный и подобный -
12 vergleichbar
прил.1) общ. аналогический, сопоставимый, аналогичный, сравнимый2) лингв. пропорциональный, соизмеримый -
13 kongruent
1) конгруэнтный, равный2) сравнимый (в алгебре, теории чисел) -
14 vergleichbar
сопоставимый, сравнимыйDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > vergleichbar
-
15 original
1) оригинальный, подлинный, существующий в оригинале [подлиннике], не имитированный, не скопированныйHier werden originale Schriften dieses Gelehrten aufbewahrt. — Здесь хранятся оригинальные [подлинные] сочинения [труды] этого учёного.
2) оригинальный, неповторимый, самобытныйIch erkenne den originalen Stil dieses Künstlers. — Я узнаю оригинальный [неповторимый, самобытный, ни с чем не сравнимый] стиль этого художника.
Er war der originalste Bildhauer seiner Zeit. — Он был самым самобытным художником своего времени.
3) в прямом эфире, не в записиDiese Sendung wurde original übertragen. — Эта (теле)передача [(радио)передача] была в прямой трансляции.
Die Debatte im Parlament wurde original gesendet. — Дискуссия в парламенте передавалась в прямой трансляции.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > original
-
16 fremdüblich
прил.общ. сравнимый с аналогом у других компаний/ лиц -
17 vergleichbares Geräusch
прил.авиа. сопоставимый шум, сравнимый шумУниверсальный немецко-русский словарь > vergleichbares Geräusch
-
18 vergleichbar
adjсравнимый (прил.)сопоставимый -
19 gleichgelagert
a сходный, сравнимый -
20 vergleichbar
a сравнимый, сопоставимый
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сравнимый — конгруэнтный; соотносимый, сопоставимый Словарь русских синонимов. сравнимый прил., кол во синонимов: 3 • соизмеримый (3) • … Словарь синонимов
СРАВНИМЫЙ — СРАВНИМЫЙ, ая, ое; им. Такой, к рый можно сравнивать 2. Сравнимые величины. | сущ. сравнимость, и, жен. С. показателей. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Сравнимый — прил. Такой, который можно сравнивать, сопоставлять с чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сравнимый — сравнимый, сравнимая, сравнимое, сравнимые, сравнимого, сравнимой, сравнимого, сравнимых, сравнимому, сравнимой, сравнимому, сравнимым, сравнимый, сравнимую, сравнимое, сравнимые, сравнимого, сравнимую, сравнимое, сравнимых, сравнимым, сравнимой … Формы слов
сравнимый — сравн имый … Русский орфографический словарь
сравнимый — … Орфографический словарь русского языка
сравнимый — Syn: конгруэнтный … Тезаурус русской деловой лексики
сравнимый — ая, ое; ним, а, о. Такой, который может сравниваться с чем л. С ые величины. ◁ Сравнимость, и; ж. С. величин. С. результатов … Энциклопедический словарь
сравнимый — ая, ое; ни/м, а, о. см. тж. сравнимость Такой, который может сравниваться с чем л. С ые величины … Словарь многих выражений
сравнимый — сравн/им/ый … Морфемно-орфографический словарь
ни с чем не сравнимый — поразительный, потрясающий, шикарный, исключительный, волшебный, изумительный, непревзойденный, упоительный, чудный, превосходный, роскошный, дивный, чудесный, бесподобный, не знающий себе равных, замечательный, прекрасный, восхитительный,… … Словарь синонимов