співробітник

n кадр, особовий склад; персонал; службовий персонал; штат; співробітники; співпрацівники; a службовий; кадровий

працівники, робітники чи службовці підприємства, установи і т. п.

═════════■═════════

administrative staff адміністративний персонал • адміністративно-управлінський апарат • адміністратори • адміністративні працівники; attendant staff черговий персонал; catering staff обслуговуючий персонал; clerical staff конторський персонал; competent staff компетентний персонал; consulting staff штат консультантів; coordinating staff координаційний персонал; counter staff персонал за касою; creative staff творчий персонал; daily paid staff поденно оплачуваний персонал; directing staff керівний персонал; editorial staff редакція • редакційний персонал • редакційні працівники; efficient staff ефективний персонал; engineering staff інженерно-технічний персонал; executive staff середній керівний персонал; fabrication staff виробничий персонал; farm staff працівники ферми; field staff виїзний персонал; general staff персонал, який займається питанням координації і планування; highly qualified staff висококваліфікований персонал; incompetent staff некомпетентний персонал; indoor staff персонал внутрішньої служби; industrial staff промисловий персонал; junior staff молодший персонал; junior service staff молодший обслуговуючий персонал; key staff основний персонал; key engineering staff основний інженерний склад; local staff місцевий персонал; maintenance staff обслуговуючий персонал • обслуга • обслуговуючий технічний персонал; management staff старший управлінський персонал • штат керівних працівників; managerial staff старший управлінський персонал • штат керівних працівників; managing staff старший управлінський персонал • штат керівних працівників; medical staff лікарський персонал; nursing staff персонал медсестер; office staff конторський персонал • конторські службовці; operating staff оперативний персонал • обслуговуючий персонал; part-time staff персонал, зайнятий неповний робочий день; permanent staff постійний персонал; planning staff апарат планування; process control staff персонал, який забезпечує контроль технологічного процесу; production staff виробничий персонал; qualified staff кваліфікований персонал; regular staff постійний персонал; salaried staff персонал, який одержує оклад; sales staff торговельний персонал; scientific staff науковий персонал; senior staff старший персонал; service staff обслуговуючий персонал; skeletal staff мінімально необхідний штат; skilled staff кваліфікований персонал; supervisory staff адміністративно-технічний персонал • персонал, який забезпечує технічний контроль; supporting staff допоміжний персонал; teaching staff навчальний персонал; technical staff технічний персонал; temporary staff тимчасовий персонал; trained staff тренований персонал; training staff навчальний персонал; unpaid staff неоплачувані штатні працівники; voluntary staff добровільний персонал

═════════□═════════

staff and line functions функції центрального апарату і рядових працівників; staff benefits вигоди для персоналу; staff bonds облігації для персоналу; staff briefing інструктаж персоналу; staff care послуги персоналу; staff costs витрати на утримання персоналу; staff department відділ кадрів; staff discount знижка для персоналу; staff expenses витрати на утримання персоналу; staff function функції центрального апарату підприємства; staff incentive заохочувальна винагорода для персоналу; staff increase збільшення кількості персоналу; staff instruction службова інструкція; staff loan позика для персоналу; staff management функціональне керівництво; staff management cooperation співпраця персоналу з керівниками; staff meeting збори персоналу • нарада особового складу; staff member представник персоналу; staff organization організаційна схема підлеглості; staff ownership власність персоналу; staff policy кадрова політика; staff reduction зменшення штатів • зменшення кількості персоналу; staff representative представник персоналу; staff retirement fund пенсійний фонд для персоналу; staff retirement plan план виходу персоналу на пенсію; staff rotation ротація персоналу; staff shareholding участь персоналу в акціонерному капіталі; staff shares акції персоналу; staff shortage нестача персоналу; staff suggestion box скринька для пропозицій персоналу; staff training навчання персоналу; staff training expenses витрати на навчання персоналу; staff turnover плинність персоналу; staff vacancies незаповнені штати/вакансії; to appoint staff наймати/найняти персонал; to be on the staff бути в штаті; to be short of staff відчувати/відчути нестачу персоналу; to dismiss staff звільняти/звільнити службовців; to employ staff наймати/найняти персонал; to engage staff наймати/ найняти персонал; to replace the staff заміняти/замінити персонал; to recruit staff вербувати персонал; to reduce the staff зменшувати/зменшити штат; to take on staff наймати/найняти персонал на службу

* * *

n чиновник, посадова особа; службовець, співробітник (уста нови)

- administrative officer адміністративний службовець

- cabinet officer член уряду

- certifying officer особа/ співробітник, що завіряє документ

- chief administrative officer головна посадова особа

- commanding officer командуючий офіцер, вища посадова особа

- conference officer завідуючий секретаріатом конференції/ наради

- consular officer консульський працівник

- custom-house officer митний чиновник

- customs officer митний чиновник

- diplomatic officer дипломатичний чиновник

- document officer співробітник з оформлення документів (в ООН тощо)

- extraordinary diplomatic officer повноважний дипломатичний представник/ агент

- ordinary diplomatic officer звичайний дипломатичний представник/ агент

- press-officer чиновник, відповідальний за зв'язки з пресою

- officers of the Bureau Президія

- officers of the Committee посадові особи комітету/ комісії

- officers of the conference посадові особи конференції

- officer of state державна посадова особа

- senior officers of the Ministry for Foreign Affairs старші співробітники Міністерства закордонних справ

1) робітник

2) працівник; співробітник

3) трудівник; роботяга

4) творець

* * *

1) див. work; v + - er

2) робочий

3) робітник; співробітник

4) трудівник, роботяга (в протист. idler)

5) = worker-bee; = worker-ant

6) творець

1) співробітник

2) колабораціоніст; той, що співробітничає з ворогом

* * *

1) співробітник

2) той, хто співробітничає з ворогом, колабораціоніст

1. n (pl тж staves)

1) палиця; ціпок; кий

2) жезл, символ влади

3) флагшток; древко

4) стовп, опора, підпора

5) мор. шток

6) муз. нотний стан

7) геод. нівелірна рейка; футшток

8) зал. жезл

9) мед. операційний цистоскоп

10) збірн. штат, штати (службовців тощо)

11) військ. штаб

12) буд. штукатурний розчин з домішкою волокнистих речовин

2. adj

1) штатний

2) штабний; адміністративний

3. v

1) укомплектовувати штати, забезпечувати персоналом

2) військ. укомплектовувати особовим складом

* * *

1) посох, ціпок

2) дрючок

3) (pl тк. staffs) флагшток; древко, держак

4) жезл, символ влади

5) (pl тк. staffs) стовп, опора, підтримка

6) мop. шток

7) мyз. нотний стан

8) гeoд. нівелірна рейка, футшток

9) сходинка ( драбини); поперечина ( стільця)

10) зaл. жезл

11) мeд. операційний цистоскоп

1) штат, штати ( працівників); персонал, особовий склад, співробітники

2) вiйcьк. штаб

1) штатний

2) призначений для співробітників

3) вiйcьк. штабний

1) посох, ціпок

2) дрючок

3) (pl тк. staffs) флагшток; древко, держак

4) жезл, символ влади

5) (pl тк. staffs) стовп, опора, підтримка

6) мop. шток

7) мyз. нотний стан

8) гeoд. нівелірна рейка, футшток

9) сходинка ( драбини); поперечина ( стільця)

10) зaл. жезл

11) мeд. операційний цистоскоп

1) штат, штати ( працівників); персонал, особовий склад, співробітники

2) вiйcьк. штаб

1) штатний

2) призначений для співробітників

3) вiйcьк. штабний

1. робітник; службовець; працівник; той, що працює за наймом

2. співробітник

- minor employee молодший співробітник

- employee's insurance соціальне страхування

кадр. працівник/працівниця; робітник/робітниця; службовець; наймана особа; найманий працівник; співробітник/співробітниця; персонал

особа, найнята на працю або службу підприємством, організацією, окремою особою тощо за домовлену заробітну плату (wage), оклад (salary) чи плату (pay) на підставі чинного законодавства країни; ♦ виділяють такі ставки заробітної плати для працівників: річна або місячна і тижнева або погодинна

═════════■═════════

bank employee банківський службовець; casual employee непостійний працівник • випадковий працівник; civil service employee цивільний службовець; executive employee керівний працівник; full-time employee працівник на повній ставці • працівник, який працює повний робочий день; government employee урядовець; hotel employee працівник готелю; long service employee працівник з великим стажем роботи; management employee управлінець; municipal employee службовець муніципалітету; part-time employee працівник на неповній ставці • працівник, який працює неповний робочий день; permanent employee постійний працівник; probationary employee стажист/стажистка; regular employee постійний працівник; salaried employee працівник, який одержує платню; shop employee персонал крамниці; store employee персонал крамниці; wage employee робітник, який одержує заробітну плату

═════════□═════════

employee buy-out викуп підприємства персоналом; employee participation участь персоналу; employee paid by the hour працівник з погодинною оплатою; to hire an employee наймати/ найняти працівника; to pay an employee платити/заплатити працівникові; to remunerate an employee винагороджувати/винагородити працівника; to take on an employee приймати/ прийняти працівника (на роботу)

▹▹ personnel

1. n

1) помічник, асистент

2) допоміжний засіб

3) юр. заступник судді

2. adj

що допомагає; що сприяє

* * *

1) (to) помічник; асистент; референт

2) співробітник; працівник; ( senior) research assistant ( старший) науковий співробітник

3) допоміжний засіб

1) який заміщає, який допомагає

2) молодший, рядовий

1) співробітник

2) кооператор

* * *

1) співробітник

2) кооператор

1) той, хто сприяє; помічник

2) жертводавець

3) співробітник (газети, журналу)

4) вкладник; той, хто робить внесок

5) учасник відшкодування збитків

* * *

1) див. contribute + - or

2) жертводавець

3) ( постійний) співробітник (газети, журналу); автор статей (у журналі, збірнику)

4) доповідач ( на конференції)

5) cтpax. учасник відшкодування частини збитків ( у загальній аварії)

1. n

1) (the executive) виконавча влада

2) (the executive) виконавчий орган

3) (the E.) виконком (партії)

4) (E.) амер. глава виконавчої влади

5) керівник; адміністратор

6) амер. службовець, співробітник

7) амер., військ. а) начальник штабу; б) помічник командира

2. adj

1) виконавчий

2) урядовий; президентський

3) амер. адміністративний

4) адміністраторський; організаторський

* * *

1) (the executive, the Executive) виконавча влада; ( the executive) виконавчий орган; ( the Executive) виконком ( партії); ( Executive) aмep. глава виконавчої влади

2) керівник, адміністратор; ( відповідальний) співробітник

3) aмep.; вiйcьк. начальник штабу частини; помічник командира

1) виконавчий

2) адміністраторський; організаторський

3) який відповідає смакам, можливостям керівників, менеджерів; вищої якості; дорогий, розкішний

1) щось твердо визначене

2) звич. pl арматура; пристосування; пристрій, прилад

3) прикріплення; підставка; приставка

4) старожил; старий співробітник; неодмінний учасник

5) щось неодмінне (обов'язкове, звичне); невід'ємна риса (властивість)

6) тех. постійна частина (річ) (машини)

1) спорт. кріплення

8) призначений день змагань

* * *

1) що-небудь твердо встановлене або визначене

2) pl арматура

3) призначений день спортивних змагань, виставки

4) старожил, старий співробітник; що-небудь, що стало обов'язковим, неодмінним, невід'ємна риса; тex. постійна приналежність ( якої-небудь машини)

5) юp. рухомість, поєднана з нерухомістю

6) тex. кріплення, прикріплення

7) тex. затискач

1. n

1) чиновник; службова особа; службовець, урядовець

2) член правління (клубу тощо)

3) офіцер; командир

4) pl офіцерський склад

5) поліцай, полісмен; констебль (особл. при звертанні)

6) мор. капітан (на торговельному судні)

2. v

1) укомплектовувати (забезпечувати) офіцерським складом

2) командувати

* * *

1) чиновник, посадова особа; службовець, співробітник ( установи)

2) поліцейський; констебль ( часто як звертання до поліцейського)

3) вiйcьк. офіцер; командир

4) мop. капітан на торговельному судні; перший помічник капітана ( first officer); штурман

5) член правління (клубу, товариства)

1) pass укомплектовувати, забезпечувати офіцерським складом

2) командувати, заправляти

1) (to) помічник; асистент; референт

2) співробітник; працівник; ( senior) research assistant ( старший) науковий співробітник

3) допоміжний засіб

1) який заміщає, який допомагає

2) молодший, рядовий

1) чиновник, посадова особа; службовець, співробітник ( установи)

2) поліцейський; констебль ( часто як звертання до поліцейського)

3) вiйcьк. офіцер; командир

4) мop. капітан на торговельному судні; перший помічник капітана ( first officer); штурман

5) член правління (клубу, товариства)

1) pass укомплектовувати, забезпечувати офіцерським складом

2) командувати, заправляти

1) див. work; v + - er

2) робочий

3) робітник; співробітник

4) трудівник, роботяга (в протист. idler)

5) = worker-bee; = worker-ant

6) творець