-
1 спусковой рычаг
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > спусковой рычаг
-
2 спусковой рычаг
adj1) milit. Abfeuerungshebel (безоткатного орудия), Abzug, Löffel (ручной гранаты), Löffelsicherung (ручной гранаты), Sicherungsbügel (ручной гранаты), Sicherungshebel (ручной гранаты)2) eng. Auslösung3) artil. Abfeuerhebel, Abzugsstück (клинового затвора), Abzugstück (клинового затвора), Druckstück, Drücker, Handabzugstaste4) photo. Hebelauslöser5) sow. Auslöseblech, Auslösehebel (на валу узла подъёма лапки)6) nav. Abfeuerhebel (напр. в торпедном аппарате)7) small.arm. Abzugangel, Abzuggelenk (пулемёта), Abzughebel, Abzugsangel, Abzugsgelenk (пулемёта), Abzugshebel, Abzugsstange, Abzugsstollen, Auslöser, Züngel8) cinema.equip. Auslösehebel (затвора фотоаппарата) -
3 спусковой рычаг
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > спусковой рычаг
-
4 спусковой рычаг на маховике подъёмного механизма
adjartil. HandradabfeuerungУниверсальный русско-немецкий словарь > спусковой рычаг на маховике подъёмного механизма
-
5 спусковой рычаг пулемёта
adjartil. DruckstangeУниверсальный русско-немецкий словарь > спусковой рычаг пулемёта
-
6 спусковой рычаг шептала
adjsmall.arm. Fanggelenkauslöser (затвора)Универсальный русско-немецкий словарь > спусковой рычаг шептала
-
7 спусковая кнопка или спусковой рычаг
adjcinema.equip. Auslöser (затвора фотоаппарата)Универсальный русско-немецкий словарь > спусковая кнопка или спусковой рычаг
-
8 спусковая кнопка или спусковой рычаг фотоаппарата
Универсальный русско-немецкий словарь > спусковая кнопка или спусковой рычаг фотоаппарата
-
9 рычаг к пусковой кнопке или к спусковой кнопке
nphoto. (киносъёмочной камеры) Hebel für Auslöser (затвора фотоаппарата)Универсальный русско-немецкий словарь > рычаг к пусковой кнопке или к спусковой кнопке
-
10 нажимать
v1) gener. andrängen (на кого-л., на что-л.), aufpressen, niederdrücken, sich in die Riemen legen, drücken, durchtreten (на педаль, на рычаг; до отказа), aufdrücken, durchdrücken (напр. на рычаг до упора), herunterdrücken (âíèç)2) colloq. aufdrehen, drängeln (на кого-л.)3) liter. drängen4) milit. abdrücken (напр. на спусковой крючок)6) auto. niedertreten (напр. на педаль)7) nav. abdrücken (на рычаг, на кнопку)8) small.arm. abdrücken (на рычаг, кнопку, спусковой крючок) -
11 нажатие
n1) gener. (тк.sg) Druck2) comput. Betätigen der Taste (на клавишу или кнопку)4) railw. Betätigung5) auto. Anpressungsdruck, Treten (напр., на педаль)6) electr. Niederdrücken7) weld. Drückverfahren8) wood. Andrücken9) small.arm. Abdrücken (на рычаг, кнопку, спусковой крючок), Abziehen (на спусковой крючок)10) cinema.equip. Niederdrücken (напр., на спусковую кнопку)
См. также в других словарях:
Спусковой механизм — обеспечивает срабатывание ударных устройств при производстве одиночного выстрела или в начале и при прекращении автоматической стрельбы. Приводится в действие стрелком (стреляющим) нажатием на спусковой рычаг (крючок) пли дистанционно с помощью… … Словарь военных терминов
Спусковой механизм часов — Простейший спусковой механизм часов. Гиря или пружина вращает шестерню, и она с помощью механизма спуска толкает маятник то в одну, то в другую сторону. Спусковой механизм часов (на языке часовщиков: спуск, ход) (фр. échappement, англ. escapement … Википедия
КРЮЧОК СПУСКОВОЙ — рычаг, освобождающийход спускового механизма у арбалета … Энциклопедия вооружений
Ударно-спусковой механизм — Простейший УСМ магазинной неавтоматической винтовки. Ударно спусковой механизм, УСМ в огнестрельном оружии механизм, обеспечивающий разбивание … Википедия
Мадсен (пулемёт) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мадсен. Ручной пулемёт Мадсен … Википедия
Пистолет Люгера — Luger P08 Тип: пистолет Страна … Википедия
Арбалет — Механический принцип, на котором основана конструкция арбалета (нем. Armrust, фр. arbalète, англ. cross bow, arbalist, ит. balestra, исп. ballesta, лат. arcubalista, arbalista), восходит к метательным машинам древности, довольно подробно… … Энциклопедия средневекового оружия
Пулемет* — автоматическое оружие для скорой и меткой стрельбы ружейными патронами. Все действия, необходимые для нового выстрела, производятся силой отдачи. ПУЛЕМЕТЫ I. ПУЛЕМЕТЫ II. Первые машины, приспособленные для ускорения стрельбы, так называемые… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пулемет — I автоматическое оружие для скорой и меткой стрельбы ружейными патронами. Все действия, необходимые для нового выстрела, производятся силой отдачи. Первые машины, приспособленные для ускорения стрельбы, так наз. рибодекены, встречаются в XIV в.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Арбалет — (фр. arbalète от лат. … Википедия
Ружейный замок — Замок часть ружья (кулеврины, аркебузы, мушкета, фузеи), отвечающая за воспламенение заряда. Термин является устаревшим и применяется по отношению к историческому оружию. Аналогичного назначения устройство в современном стрелковом оружии… … Википедия