-
41 remojar
гл.1) общ. (вымачивать) мочить, (размокнуть) вымокать, (размокнуть) вымокнуть, (размочить) вымочить, замочить, отмочить, размачивать, размочить, смочить, намочить (бельё)2) перен. (отметить выпивкой) вспрыскивать, (отметить выпивкой) вспрыснуть3) юр. давать взятку, давать чаевые, подкупать4) прост. (выпить по случаю чего-л.) спрыскивать, (выпить по случаю чего-л.) спрыснуть, (отметить выпивкой) обмыть -
42 rociar
гл.1) общ. (о дожде) кропить, (опрыскивать) брызгать, (опрыскивать) брызнуть, взбрызгивать, взбрызнуть, вспрыскивать, вспрыснуть, напрыскать, опрыскать, оросить, побрызгать, покропить, попрыскать, разбрызгать, рассыпать, сбрызгивать, спрыскивать, спрыснуть, обдавать (con), обдать (con), набрызгать (salpicando),обрызгивать (грязью и т. п.), обрызгать (грязью и т. п.), опрыскивать, разбрасывать
2) разг. искапать, распрыскать, распрыскивать -
43 asperger
-
44 spargere
1) рассыпать: sparg. aes (1. 5 § 1 D. 41, 7); спрыскивать, aquam sparg. equis (1. 4 pr. D. 3, 2). 2) разделять (1. 3 § 6 D. 26, 7).Латинско-русский словарь к источникам римского права > spargere
-
45 die Wäsche sprengen
арт. -
46 áldomás
* * *[\áldomást, \áldomása, \áldomások] магарыч, спрыски h., tsz.;\áldomást iszik/tart — поставить v. распить
магарычи; спрыскивать/спрыснуть; устроить спрыски;\áldomást iszik az üzletre — вспрыснуть сделку\áldomást iszik a sikerre — вспрыскивать удачу;
-
47 befecskendez
1. orv. впрыскивать/впрыснуть, biz. вспрыскивать/вспрыснуть;morfiumot fecskendez be — вспрыскивать/вспрыснуть морфий;
2. (vmivel) забрызгивать/ забрызгать, взбрызгивать/взбрызнуть, набрызгать; (befröcsköl) спрыскивать/спрыснуть; (bepermetez) опрыскивать/опрыскать (meghint) окропить/кропить (mind) чём-л.;sárral \befecskendez — обрызгивать грязью
-
48 felavat
1. (vkit) (торжественно) возводить/ возвести v. производить/произвести;\felavatták tisztté — его произвели в офицеры; úttörőnek \felavat — принимать/принять в пионеры;rég.
lovagot \felavat — посвящать/посвятить в рыцари;2. (intézményt, emlékművet) (торжественно) открывать/открыть;3. biz. (első ízben használatba vesz) обновлять/обновить;\felavatja a kabátját (első felvevéssel) — обновлять пальто;
4. biz., tréf. (áldomásivással) спрыскивать/спрыснуть, вспрыскивать/вспрыснуть, взбрызгивать/ взбрызнуть; -
49 megpermetez
опрыскивать/опрыскать, спрыскивать/спрыснуть, окроплять/окропить -
50 spryskiwać
глаг.• спрыскивать -
51 kropit
-
52 đánh chén
кутить; выпивка; выпивать; попойка; спрыскивать -
53 pirskahuttaa
побрызгать, брызгать, брызнуть, спрыснуть, спрыскиватьpirskauttaa, pirskottaa, purskuttaa
-
54 espurrear
vtспрыскивать, брызгать (бельё и т.п.) -
55 espurriar
vtспрыскивать, брызгать (бельё и т.п.) -
56 remojar
vt1) мочить; вымачивать, размачивать, отмачивать; замачивать2) разг. обмывать, спрыскивать (удачу, покупку)3) П.-Р. давать чаевые -
57 пӱргаш
2 спр.брызгать, спрыскивать что-л. (ртом). -
58 sprinkle
посыпать глагол: имя существительное:брызганье (spatter, sprinkling, splash, sprinkle, spritz)мелкий дождик (spritz, sprinkling, sprinkle) -
59 sprinkles
окропляет глагол: имя существительное:брызганье (spatter, sprinkling, splash, sprinkle, spritz)мелкий дождик (spritz, sprinkling, sprinkle) -
60 slacināt
сбрызгивать; вспрыскивать; спрыскивать; взбрызгивать; омачивать; прыскать; опрыскивать; поливать; брызгать
См. также в других словарях:
СПРЫСКИВАТЬ — СПРЫСКИВАТЬ, спрыскать, спрыснуть что чем, смочить или обдать прыская, прыском, сильным брызгом. Спрыснуть цветы. Дождь меня спрыснул. * Спрыснуть школьника, высечь. Спрыснуть обнову, крест, поздравить и выпить, попировать. Белье перед глаженьем… … Толковый словарь Даля
спрыскивать — см. сбрызгивать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. спрыскивать гл. несов. 1. • бры … Словарь синонимов
СПРЫСКИВАТЬ — СПРЫСКИВАТЬ, спрыскиваю, спрыскиваешь (разг.). несовер. к спрыснуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
спрыскивать — СПРШЫСНУТЬ, ну, нешь; утый; сов., что (разг.). То же, что вспрыснуть. С. бельё. С. покупку. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Спрыскивать с уголька водой — СПРЫСКИВАТЬ С УГОЛЬКА <ВОДОЙ> кого. СПРЫСНУТЬ С УГОЛЬКА <ВОДОЙ> кого. Устар. По суеверным представлениям: опрыскивать кого либо налитой на уголь наговорной водой, чтобы избавить от порчи, сглаза. Бедный мальчик даже стал худеть от… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Спрыскивать с уголька — <ВОДОЙ> кого. СПРЫСНУТЬ С УГОЛЬКА <ВОДОЙ> кого. Устар. По суеверным представлениям: опрыскивать кого либо налитой на уголь наговорной водой, чтобы избавить от порчи, сглаза. Бедный мальчик даже стал худеть от тоски. Ключница Маланья… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Спрыскивать — несов. перех. 1. Слегка смачивать, обдав брызгами. 2. перен. разг. Отмечать приобретение чего либо, завершение какого либо дела и т.п. выпивкой, угощением. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
спрыскивать — спр ыскивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
спрыскивать — (I), спры/скиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
спрыскивать — СПРЫСКИВАНИЕ, СПРЫСКИВАТЬ см. Спрыснуть … Энциклопедический словарь
спрыскивать — см. спрыснуть; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений