Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

спрыскивать

  • 61 bespritzen

    vt
    1) спрыскивать, опрыскивать

    Das Áúto hat méíne Jácke besprítzt. — Машина забрызгала мою куртку.

    Универсальный немецко-русский словарь > bespritzen

  • 62 цъыртт кæнын

    плескать; спрыскивать; брызгать

    Иронско-русский словарь > цъыртт кæнын

  • 63 цъыртт ласын

    плескать; спрыскивать; брызгать

    Иронско-русский словарь > цъыртт ласын

  • 64 slacināt

    ▪ Termini
    ru спрыскивать celtn.
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    ru спpыскивать
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    darb.v. rasināt; slacīt; slakāt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > slacināt

  • 65 бөркү

    I. гл
    1. прыскать, прыснуть, спрыскивать, спрыснуть, опрыскивать, опрыскать
    2. брызгать, разбрызгивать, разбрызгать
    3. выпускать, выпустить (воздух, пар), пыхтеть, бить (сильной струёй)
    4. пыхать, обдавать (жаром, запахом)
    II. пр
    душный; спёртый // духота // душно

    Татарско-русский словарь > бөркү

  • 66 niisutama

    вспрыскивать,
    вспрыснуть,
    кропить,
    мочить,
    намачивать,
    намочить,
    обводнить,
    обводнять,
    обмочить,
    обмывать,
    обмыть,
    оросить,
    орошать,
    помочить,
    смачивать,
    смочить,
    спрыскивать,
    спрыснуть,
    увлажнить,
    увлажнять

    Eesti-venelased uus sõnastik > niisutama

  • 67 piserdama

    брызгать,
    взбрызгивать,
    взбрызнуть,
    вкрапливать,
    вспрыскивать,
    вспрыснуть,
    крапать,
    кропить,
    моросить,
    накрапывать,
    окропить,
    окроплять,
    побрызгать,
    попрыскать,
    прыскать,
    прыснуть,
    разбрызгать,
    разбрызгивать,
    спрыскивать,
    спрыснуть

    Eesti-venelased uus sõnastik > piserdama

  • 68 бөркергә

    пов.н.börke гл. 1) прыскать/прыснуть, опрыскивать/опрыскать, спрыскивать/спрыстнуть 2) брызгать, разбрызгивать/разбрызгать что 3) выпускать/выпустить (воздух, пар и т.п.) 4) обдавать/обдать кого-что чем (например, жаром, запахом), пыхать (жаром, запахом)

    Tatarça-rusça süzlek > бөркергә

  • 69 sprengen

    I vt
    1) взрывать; подрывать тж. перен.
    II vt
    поливать; спрыскивать
    III vi, (s)

    Современный немецко-русский словарь общей лексики > sprengen

  • 70 đánh chén

    кутить; выпивка; выпивать; попойка; спрыскивать

    Từ điển Tiếng Việt-Nga > đánh chén

  • 71 phun

    распылять; разбрызгивать; распыление; прыскать; спрыскивать; орошать; опрыскивать; извергать; набрызгать; обрызгивать; бить; брызгать; брызгаться; вспрыскивать

    Từ điển Tiếng Việt-Nga > phun

  • 72 uống rượu

    пить; напоить; выпивать; опохмеляться; спаивать II; спрыскивать; обмывать; вспрыскивать

    Từ điển Tiếng Việt-Nga > uống rượu

См. также в других словарях:

  • СПРЫСКИВАТЬ — СПРЫСКИВАТЬ, спрыскать, спрыснуть что чем, смочить или обдать прыская, прыском, сильным брызгом. Спрыснуть цветы. Дождь меня спрыснул. * Спрыснуть школьника, высечь. Спрыснуть обнову, крест, поздравить и выпить, попировать. Белье перед глаженьем… …   Толковый словарь Даля

  • спрыскивать — см. сбрызгивать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. спрыскивать гл. несов. 1. • бры …   Словарь синонимов

  • СПРЫСКИВАТЬ — СПРЫСКИВАТЬ, спрыскиваю, спрыскиваешь (разг.). несовер. к спрыснуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • спрыскивать — СПРШЫСНУТЬ, ну, нешь; утый; сов., что (разг.). То же, что вспрыснуть. С. бельё. С. покупку. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Спрыскивать с уголька водой — СПРЫСКИВАТЬ С УГОЛЬКА <ВОДОЙ> кого. СПРЫСНУТЬ С УГОЛЬКА <ВОДОЙ> кого. Устар. По суеверным представлениям: опрыскивать кого либо налитой на уголь наговорной водой, чтобы избавить от порчи, сглаза. Бедный мальчик даже стал худеть от… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Спрыскивать с уголька — <ВОДОЙ> кого. СПРЫСНУТЬ С УГОЛЬКА <ВОДОЙ> кого. Устар. По суеверным представлениям: опрыскивать кого либо налитой на уголь наговорной водой, чтобы избавить от порчи, сглаза. Бедный мальчик даже стал худеть от тоски. Ключница Маланья… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Спрыскивать — несов. перех. 1. Слегка смачивать, обдав брызгами. 2. перен. разг. Отмечать приобретение чего либо, завершение какого либо дела и т.п. выпивкой, угощением. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • спрыскивать — спр ыскивать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • спрыскивать — (I), спры/скиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • спрыскивать — СПРЫСКИВАНИЕ, СПРЫСКИВАТЬ см. Спрыснуть …   Энциклопедический словарь

  • спрыскивать — см. спрыснуть; аю, аешь; нсв …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»