Перевод: с английского на русский

с русского на английский

спроектировать

  • 21 project

    проект (работа или совокупность работ, имеющие определенные сроки начала и окончания)
    * * *
    I сущ. проект m II прил. 1. проектный 2. (building) строительный III глаг. 1. проектировать/спроектировать 2. предполагать 3. (cinema, geom) проецировать 4. (forecast) представлять

    English-Russian project management dictionary > project

  • 22 project

    1) /vt/ проектировать; 2) /vt/ спроектировать; 3) /vt, cinema, geom/ проецировать; 4) /vt, forecast/ представлять
    1) проект; 2) /schools, universities/ программа
    1) проектный; 2) /building/ строительный

    English-Russian SQL Server dictionary > project

  • 23 design

    [dɪ'zaɪn] 1. сущ.
    1) замысел, план

    If fortune had not again particularly favoured me, I should have to abandon my design. (R. L. Stevenson, Treasure Island) — Если бы не фортуна, которая снова была ко мне удивительно благосклонна, мне пришлось бы отказаться от моего плана.

    Syn:
    plan 1., project 1.
    2) намерение, цель

    Happiness is the natural design of all the world. — Счастье - естественная цель всех людей.

    Syn:

    to have designs on / against smb. — плести интриги против кого-л.

    to have designs on smth. — покушаться на что-л.; пытаться обманом получить что-л.

    4) чертёж, эскиз, набросок; рисунок, узор
    Syn:
    5) модель, шаблон; лежащая в основе схема; композиция
    Syn:
    ••

    by design книжн. — намеренно, умышленно

    2. гл.
    1) придумывать, замышлять, планировать

    He designed the perfect crime. — Он спланировал идеальное преступление.

    Syn:
    2) намереваться, собираться (сделать что-л.)

    She designed to excel in her studies. — Она намеревалась превзойти всех в учёбе.

    Syn:
    3) книжн. намереваться отправиться (куда-л.)

    The new Lord Lieutenant had at first designed for Munster. — Новый лорд-наместник намеревался отправиться сначала в Манстер.

    4) разрабатывать (что-л. для какой-л. цели); предназначать

    The programme is designed to help older welfare dependent people. — Программа призвана помочь пожилым людям, живущим за счёт социальных пособий.

    They run courses that are specially designed for managers. — У них есть курсы, предназначенные именно для менеджеров.

    Syn:
    5) проектировать; конструировать

    This man designs dresses for the Queen. — Этот человек придумывает туалеты для Королевы.

    6) делать эскизы, наброски; создавать узоры
    Syn:

    Англо-русский современный словарь > design

  • 24 project

    выдаваться
    выпускать
    выступать
    издаваться
    намерение
    план
    планировать
    проект
    проектировать
    проецировать
    спроектировать
    строительство

    English-Russian smart dictionary > project

  • 25 scheme

    вычерчивание
    вычерчивания
    замыслить
    замышлять
    интрига
    конспект
    план
    планировать
    программа
    проект
    проектировать
    проецировать
    система
    спроектировать
    схема
    чертеж
    чертежа
    чертежи
    черчение
    черчения

    English-Russian smart dictionary > scheme

См. также в других словарях:

  • СПРОЕКТИРОВАТЬ — СПРОЕКТИРОВАТЬ, спроектирую, спроектируешь. совер. к проектировать1 в 1 знач. Спроектировать самолет. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • СПРОЕКТИРОВАТЬ — см. проектировать 1. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • спроектировать — запроектировать, сконструировать, спланировать, рассчитать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • спроектировать — 1. СПРОЕКТИРОВАТЬ, рую, руешь; св. (нсв. проектировать). Разработать, составить проект (1 зн.). С. завод, станок, плотину. 2. СПРОЕКТИРОВАТЬ, рую, руешь; св. (нсв. проектировать). 1. Изобразить на плоскости какую л. фигуру, предмет; начертить (1… …   Энциклопедический словарь

  • Спроектировать — I сов. перех. Разработать, составить проект чего либо. II сов. перех. 1. Вычертить проекцию, изобразить на плоскости какую либо фигуру, предмет. 2. Передать на экран увеличенное изображение, проекцию чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Спроектировать — I сов. перех. Разработать, составить проект чего либо. II сов. перех. 1. Вычертить проекцию, изобразить на плоскости какую либо фигуру, предмет. 2. Передать на экран увеличенное изображение, проекцию чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • спроектировать — спроектировать, спроектирую, спроектируем, спроектируешь, спроектируете, спроектирует, спроектируют, спроектируя, спроектировал, спроектировала, спроектировало, спроектировали, спроектируй, спроектируйте, спроектировавший, спроектировавшая,… …   Формы слов

  • спроектировать — спроект ировать, рую, рует …   Русский орфографический словарь

  • спроектировать — (I), спроекти/рую, руешь, руют …   Орфографический словарь русского языка

  • спроектировать — I рую, руешь; св. (нсв. проекти/ровать) разработать, составить проект 1) Спроекти/ровать завод, станок, плотину. II рую, руешь; св. (нсв. проекти/ровать) 1) изобразить на плоскости какую л. фигуру, предмет; начертить 1) 2) …   Словарь многих выражений

  • спроектировать — 1. с/проект/ир/ова/ть¹ (от проект/ир/ова/ть¹). 2. с/проект/ир/ова/ть² (от проект/ир/ова/ть²) …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»