-
1 способ
способ м. " Аркоген" (дуговая сварка металлическим электродом в сочетании с газовой горелкой) Arcogen-Verfahren nспособ м. беления с отваркой (хлопчатобумажной ткани) между двумя хлорными ваннами Zwischenbrühverfahren nспособ м. взрывания оксиликвитами Oxyliquitverfahren n; Sauerstoffsprengverfahren n; горн. Sprengluftverfahren nспособ м. гидроизоляции стен (подвалов) при помощи церезитового раствора стр. Ceresit-Isolier-Verfahren nспособ м. изготовления Fabrikationsverfahren n; Fertigungsart f; Fertigungsverfahren n; Herstellungsverfahren nспособ м. изготовления оболочек и защитных покрытий из полимеров и пластмасс методом набрызга Cocoon-Verfahren nспособ м. изготовления текстовых диапозитивов путём фотографирования предварительно препарированного металлического набора полигр. Texoprintverfahren nспособ м. изготовления трафаретных форм с нанесением рисунка на сетку литографским карандашом с последующим покрытием пробельных мест декстрином полигр. Auswaschschablonenverfahren nспособ м. крепления Aufspannverfahren n; горн. Ausbauverfahren n; Befestigungsart f; Befestigungsverfahren nспособ м. литья под давлением Druckgießverfahren n; Druckgußverfahren n; Injection-moulding-Verfahren n; Spritzgußverfahren nспособ м. металлизации (текстильных изделий с помощью вакуума при высокой температуре) Aufdampfverfahren nспособ м. непрерывного литья (металла) в машине с горизонтальным валковым кристаллизатором Walzgießverfahren nспособ м. обогащения смеси оксидных и сульфидных медных руд выщелачиванием, осаждением и флотацией осадка ж. мет. LPF-Verfahren nспособ м. обработки Arbeitsverfahren n; Arbeitsvorgang m; техн. Bearbeitungsverfahren n; Behandlungstechnik f; Behandlungsweise fспособ м. образования стеклопластиков нанесением форсункой смеси волокна и смолы Faser-Harz-Spritzverfahren nспособ м. периодического вскрытия боксита раствором щёлочи в последовательно включённых башнях Turmaufschluß-Verfahren nспособ м. получения задубленного изображения без непосредственного светового дубления Lichtpseudogerbung fспособ м. получения комбинированной нити путём опрядения стержневой нити волокном текст. Core-Spinning-Verfahren nспособ м. получения корда, объединяющий операции предварительной крутки, трощения и окончательной крутки Direktkordierverfahren nспособ м. получения светокопий, основанный на светочувствительности ароматических диазосоединений полигр. Ammoniak-Kopierverfahren nспособ м. получения сульфитной целлюлозы с применением кислоты на магниевом основании Magnesiumbisulfitverfahren nспособ м. получения текстурированной (петлистой) нити пропусканием через воздушное сопло с. Düsenkräuselverfahren nспособ м. получения текстурированных нитей протягиванием по ребру лезвия текст. Kantenkräuselverfahren n; текст. Kantenziehverfahren nспособ м. прецизионного литья Genaugießverfahren n; Genaugußverfahren n; мет. Präzisionsgießverfahren n; Präzisionsgußverfahren nспособ м. производства маргарина с применением кирн-машины и холодильного барабана Kirn-Trommel-Verfahren nспособ м. с кипящим слоем Fließbettverfahren n; Fluidisationsverfahren n; Staubfließverfahren n; Wirbelschichtverfahren nспособ м. с псевдоожиженным слоем Fließbettverfahren n; Fluidisationsverfahren n; Staubfließverfahren n; Wirbelschichtverfahren nспособ м. сварки алюминиевых проводов посредством термитного патрона (насаженного на соединяемые концы) Aluthermverfahren nспособ м. сварки электродной проволокой с покрытием, запрессованным в металлическую оплётку Fusarcverfahren nспособ м. Сежурне (способ прессования металла через очко со стеклянной смазкой) Sejournet-Verfahren nспособ м. соединения алюминиевого литья со стальными деталями (погружением их в жидкий алюминий) мет. Al-Fin-Bindung f; мет. Al-Fin-Verfahren nспособ м. Сольве (аммиачный способ получения соды) Solvay-Prozeß m; Solvay-Sodaverfahren n; Solvay-Verfahren nспособ м. текстурирования нитей распусканием термостабилизированного трикотажного полотна Crinkle-Verfahren nспособ м. точного литья Genaugießverfahren n; Genaugußverfahren n; Präzisionsgießverfahren n; Präzisionsgußverfahren nспособ м. упаковки, при котором продукт м. подаётся по линии движения упаковочного материала Längseinschlag mспособ м. формовки (литейных форм и стержней) с применением углекислоты лит. CO2- Verfahren n; лит. Kohlensäure-Erstarrungs-Formverfahren n -
2 способ
Способ (уменьшения)-- Approaches under consideration to reduce this soot production include combustor modification and the use of smoke-suppressant fuel additives.— эффективность способа монтажаРусско-английский научно-технический словарь переводчика > способ
-
3 способ
способспосаб, -бу- способ вычисления
- способ изготовления
- способ измерения
- способ оценки
- способ переноса бинарной оптической информации
- способ переработки отходов
- способ получения плазмы
- способ преобразования
- способ прогнозирования
- способ проектирования
- способ проявления термопластической записи
- способ регистрации сигнала
- способ стабилизации
- способ традиционный
- способ улучшения характеристик
- способ упрочненияРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > способ
-
4 способ
способ взлетаtakeoff techniqueспособ захода на посадкуapproach techniqueспособ посадкиlanding techniqueспособ пробивания облачностиcloud breaking procedureспособ резкого сниженияmethod of steepest descentспособ снижения шумаnoise abatement techniqueспособ ухода на второй кругgo-around mode -
5 способ
способ м Art f c, Weise f c, Art und Weise; Verfahren n 1d; Methode f c (метод, приём); Mittel n 1d, Weg m 1a (средство) способ производства эк. Produktionsweise f способ выражения Ausdrucksweise f способ употребления Gebrauch|sweise f; Gebrauchs|anweisung f c (инструкция) любыми способами auf jede erdenkliche Weise -
6 способ
способм ὁ τρόπος:\способ выражения τρόπος ἐκφράσεως· \способ употребления τρόπος χρήσεως· \способ производства ὁ τρόπος τής παραγωγής· каки́м бы то ий было \способом μέ ὁποιοδήποτε τρόπο. -
7 способ
способ производства - produktionssätt, ti 11 verkningssätt -
8 способ
Русско-английский словарь по прикладной механике > способ
-
9 способ
способדֶרֶך נ' [דַרכּוֹ; ר' דרָכִים, דַרכֵי-], אוֹפֶן ז'* * *אופןאופנה אמצעי אמצעים דרך דרך פעולה טכניקה כיוון מיומנות מכנית מסילה מרשם נוסח נתיב שיטה שיטתיות -
10 способ
способ м о τρόπος, το μέσο; каким \способом? με ποιο τρόπο; любым \способом με κάθε τρόπο* * *мο τρόπος, το μέσοкаки́м спо́собом? — με ποιο τρόπο
любы́м спо́собом — με κάθε τρόπο
-
11 способ
усул, тариқ, тарз, роҳ, тариқа -
12 способ
способ way; manner -
13 способ
-
14 способ
(м)Weise (f); Art (f); Verfahren (n);способ разборки, демонтажа — Abbauverfahren (n);
способ очистки воды — Klärverfahren (n);
способ эксплуатации — Betriebsweise (f);
способ строительства — Bauverfahren (n), Bauart (f), Bauweise (f);
способ активного шлама, ила — Belebtschlammverfahren (n);
способ укладки материала — Einbauart (f), Einbauweise (f);
способ осушения, канализации — Entwässerungsverfahren (n);
химический способ осаждения — chemische (F)ällung (f);
способ наполнения, затопления — (F)üllverfahren (n);
реагентный способ (напр. умягчения воды) — Katalytverfahren (n);
способ подводного бетонирования «контрактор» — Kontraktorverfahren (n)
способ орошения — Rieselverfahren (n);
способ закрепления грунтов — Baugrundverfestigung (f); Baugrundstabilisierung (f);
способ намыва — Spülverfahren (n);
способ проходки туннеля — Stollenbauweise (f); Stollenvortriebsweise (f);
способ разделения — Trennverfahren (n);
способ отвалообразования — Art (f) der Kippenführung;
способ погружения — Tauchverfahren (n);
способ защиты — Schutzart (f);
-
15 способ
м.- алгебраический способспособ литья по выплавляемым моделям — procedimento [sistema] di fusione a cera persa
- алюминотермический способ
- аналитический способ
- способ Байера
- натронный способ варки целлюлозы
- подрядный способ ведения работ
- способ восстановления
- способ выполнения
- способ выполнения операции
- графический способ
- дистилляционный способ
- способ добычи
- способ изготовления
- способ измерения
- способ интерпретации
- способ испытания
- камерный способ
- каталитический способ
- кислотный способ
- классический способ
- комбинированный способ
- контактный способ
- способ крепления
- ксерографический способ
- способ латенсификации
- мокрый способ
- способ нагружения
- способ наименьших квадратов
- способ обработки
- способ обращения
- способ определения
- способ определения плотности
- способ отбелки
- способ отбелки врасправку
- непрерывный способ отбелки
- открытый способ
- способ передачи
- способ печати
- способ плавки с двумя шлаками
- способ повторений
- способ подстановки
- способ порционного вакуумирования
- способ последовательных приближений
- приближённый способ
- способ применения
- способ производства
- конвейерный способ производства
- промышленный способ
- способ проявления
- зигзагообразный способ разложения
- спиральный способ разложения
- способ резания
- способ репродуцирования
- селективный способ
- способ сенсибилизации
- сокращённый способ
- стендовый способ
- подрядный способ строительства
- сухой способ
- способ употребления
- фотографический способ
- фотометрический способ
- щелочной способ
- щитовой способ
- экспрессный способ
- электрофотографический способ -
16 способ
= пилапилка, спосіб•- способ активационного анализа - способ активационного исследования - способ акустической эмиссии - способ Байера - способ Бриджмена - способ вакуум-плавления - способ вибрирующего электрода - способ восстановленного отпечатка - способ вращающегося диска - способ вращающегося электрода - способ вращающихся роликов - способ вызванной поляризации - способ гидростатического взвешивания - способ Глаголева - способ дифракции медленных электронов - способ зонной плавки - способ испытания - способ исследования - способ контроля неразрушающий - способ координатной сетки - способ Лауэ - способ линии скольжения - способ меченых атомов - способ микротермоэлектродвижущей силы - способ муара - способ невосстановленного отпечатка - способ опёртого свода - способ охлаждения - способ плавки с двумя шлаками - способ плавления в разрежённой атмосфере - способ плоских сечений - способ покоящейся капли - способ пробной закалки - способ проникающих растворов - способ радиоактивных изотопов - способ Ренея - способ сбрасывания - способ секущих - способ слабых пучков - способ термоэлектродвижущей силы - способ тестирования - способ торцевой закалки - способ узловых точек - способ ультразвуковой дефектоскопии - способ фазового контраста - способ фотопластичности - способ Чохральского - способ Штеблейна - способ электродвижущей силы - способ ямок травления - способы анализа - способы испытания - способы исследования - способы строительства - изотопный способ - карбонильный способ - качественный способ - количественный способ - магнитометрический способ - поляризационно-оптический способ - теневой способ - хлоридный способ - электроэрозионный способ - эффузионный способ - ядерно-физические способы -
17 способ
1. resource2. system3. instrumentality4. deviceустройство отображения; способ отображения — mapping device
записывающее устройство; способ записи — recording device
5. wise6. technique7. expedient8. mean9. fashion10. in the manner11. modes12. modi13. modusспособ действия, план — modus operandi
14. wayспособ поведения; поведение — way of behavior
15. ways16. method; means; manner; way; directions17. means18. medium19. mode20. processтравление по способу «изменяемой точки» — invert dot process
21. wisecrack -
18 способ
м.(см. тж. метод) method; technique- геометрический способ измерения ёмкости
- геометрический способ
- инерционный способ Гибсона
- интерференционный способ измерения скорости
- калориметрический способ
- кинематический способ измерения скорости
- колориметрический способ
- объёмный способ
- способ А.В. Степанова
- способ буксировки
- способ водяного удара
- способ затухания колебаний
- способ измерения расхода при помощи радиоизотопов
- способ измерения расхода при помощи сужающих устройств
- способ Куэтта
- способ расхода
- способ регистрации
- способ скоростного напора
- способ солёности раствора
- способ центробежного напора
- тахометрический способ
- теневой способ визуализации
- тензометрический способ
- термодинамический способ
- термометрический способ
- термоэлектрический способ
- ультразвуковой способ
- электромагнитный способ измерения скорости
- электромагнитный способ
- энергетический способ измерения скорости
- энергетический способ -
19 способ
1) expedient
2) manner
3) <math.> mean
4) <comput.> medium
5) method
6) mode
7) practice
8) process
9) resource
10) technique
11) way
– пластический способ
– производственный способ
– противоточный способ
– сокращенный способ
– способ гидромеханизации
– способ защемления
– способ испытания
– способ подстановки
– способ производства
– способ сварки
внедрять способ производства — install process
открытый способ разработки — open-cut mining
плоскоребровый способ прокатки — flat-and-edge rolling
рулонный способ прокатки — coil rolling
способ доступа к данным — access technique
способ получения стали в электропечи — electric steel-making
способ прокатки в прямых калибрах — flat rolling
способ прокатки с изгибом — butterfly rolling
способ проходки ствола — shaft sinking method
способ прямого восстановления — direct reduction process
способ раздельной записи видеоинформации с временным уплотнением — baseband recording method
способ регенерации резины — rubber regeneration process
способ регулирования астатический — <comput.> floating control mode
способ следящего порога — <math.> constant-fraction method
способ сухого прессования — dry-press process
способ шлифовки врезанием — plunge grinding
-
20 способ
мArt f; Weise fспособ броска — Art f des Wurfes; Wurftechnik f
способ ведения мяча — Art f der Ballführung
способ ведения шайбы — Art f der Puckführung
способ выполнения прыжка — Ausführungsart f des Sprunges
способ держания (напр. весла) — Griffart f, Griffweise f
способ захвата — см. способ хвата
способ нанесения удара [нанесения укола] — Treffweise f
способ плавания — Schwimmart f, Schwimmstil m
способ плавания, дополнительный — zusätzliche Schwimmart f, zusätzlicher Schwimmstil m
способ плавания, облегчённый (применяемый при обучении плаванию детей) — erleichterte [vereinfachte] Schwimmart f
способ плавания, основной — Hauptschwimmart f
способ плавания, спортивный — Sportschwimmart f, Schwimmsportart j
способ подачи — вол. Aufgabeart f; тенн., н. тенн. Aufschlagart f
способ подсчёта разницы [соотношений] забитых и пропущенных мячей — фут. Subtraktionsverfahren n; Divisionsverfahren n
способ прыжка «ножницы» — пр. в длину Laufsprung m
способ прыжка «перекидной» — пр. в высоту Wälztechnik f
способ прыжка «прогнувшись» — пр. в длину Hangsprung m, Schwebehangsprung m
способ прыжка «согнув ноги» — пр. в длину Schrittsprung m
способ прыжка «фосбюри-флоп» — пр. в высоту Fosbury Flop m, Flopsprung m, Flop m
способ смены ведущего — вело Ablöseart f
способ судейства, диагональный — Diagonalverfahren n bei der Spielleitung
способ хвата — Griffart f
См. также в других словарях:
способ — Образ, порядок, прием, род, сноровка, средство, путь, дорога, манера, метода, тактика, система, фортель, ухватка, манипуляция. Выслать административным порядком. Каким родом ты сюда попал? Взыскать пошлину в обычном порядке. Таким манером; на… … Словарь синонимов
СПОСОБ — СПОСОБ, способа, муж. 1. Тот или иной порядок, образ действий, метод в исполнении какой нибудь работы, в достижении какой нибудь цели. Работа производится следующим способом. Существуют разные способы. Никакими способами его не удалось убедить.… … Толковый словарь Ушакова
СПОСОБ — СПОСОБ, а, муж. Действие или система действий, применяемые при исполнении какой н. работы, при осуществлении чего н. Механический с. обработки. С. изготовления. С. употребления полуфабриката. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
СПОСОБ — См. ПОСОБИЕ В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
СПОСОБ — СПОСОБ. Базисная категория методики, группа приемов, направленных на решение учебных задач (например, С. усвоения, закрепления, контроля). С. обучения – одна из возможных операций совершения обучающего действия. С. учения – одна из… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
способ — искать новый способ • модальность, стремление искать способ • модальность, стремление найти способ • начало, знание находить способ • начало, знание предлагать способ • демонстрация придумать способ • существование / создание способ позволяет •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Способ — [method, mode, way, technique] Смотри также Метод. Смотри также: способ Хеганес способ СИП способ Ремина способ Монда … Энциклопедический словарь по металлургии
Способ — м. Образ действия, прием осуществления чего либо. Часто с опред. Для добычи золотосодержащих россыпей употребляются в целом свете только 2 способа: 1) раскопка их ручной работой, при которой используются кайлы, лома и лопаты и промывка песков… … Словарь золотого промысла Российской Империи
Способ — данного слова в философском словаре нет [2], в философской энциклопедии [1] и в СЭС [10] тоже нет; в то же время это понятие, через которое, как это ни странно, выражаются наиболее базовые понятия самой философии (см.,например [1]: движение,… … Теоретические аспекты и основы экологической проблемы: толкователь слов и идеоматических выражений
способ — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? способа, чему? способу, (вижу) что? способ, чем? способом, о чём? о способе; мн. что? способы, (нет) чего? способов, чему? способам, (вижу) что? способы, чем? способами, о чём? о способах 1. Способом … Толковый словарь Дмитриева
способ — , а, м. * Способ производства. Категория марксистской общественной теории, основа общественно экономической формации, состоящая в единстве производительных сил и производственных отношений. БЭС, 1261. * Социалистический способ… … Толковый словарь языка Совдепии