-
61 открытый способ проходки туннеля
1) Engineering: cut-and-cover method of tunneling2) Construction: cut-and-cover methodУниверсальный русско-английский словарь > открытый способ проходки туннеля
-
62 щитовой способ проходки
Engineering: shield methodУниверсальный русско-английский словарь > щитовой способ проходки
-
63 буровзрывной способ проходки тоннеля
Универсальный русско-немецкий словарь > буровзрывной способ проходки тоннеля
-
64 кессонный способ проходки шахтных стволов
Универсальный русско-немецкий словарь > кессонный способ проходки шахтных стволов
-
65 немецкий способ проходки туннеля
adjconstruct. KernbauweiseУниверсальный русско-немецкий словарь > немецкий способ проходки туннеля
-
66 реактивно-турбинный способ проходки
adjoil. ReaktionsbohrmethodeУниверсальный русско-немецкий словарь > реактивно-турбинный способ проходки
-
67 сплошного забоя способ проходки
adjmining. Auffahren im vollen Querschnitt, Vollausbruchverfahren, VollschnittvortriebУниверсальный русско-немецкий словарь > сплошного забоя способ проходки
-
68 ступенчатого забоя способ проходки
adjmining. Strossenvortrieb, Vortrieb von abgesetzten StoßenУниверсальный русско-немецкий словарь > ступенчатого забоя способ проходки
-
69 щитовой способ проходки
adjconstruct. SchildbauweiseУниверсальный русско-немецкий словарь > щитовой способ проходки
-
70 бельгийский способ проходки
• podchytávací tunelovací soustava -
71 щитовой способ проходки
Русско-английский политехнический словарь > щитовой способ проходки
-
72 щитовой способ проходки выработки
қалқанды тәсілмен, әдіспен қазба өтуРусско-казахский терминологический словарь "Горное дело и металлургия" > щитовой способ проходки выработки
-
73 способ
(м)Weise (f); Art (f); Verfahren (n);способ разборки, демонтажа — Abbauverfahren (n);
способ очистки воды — Klärverfahren (n);
способ эксплуатации — Betriebsweise (f);
способ строительства — Bauverfahren (n), Bauart (f), Bauweise (f);
способ активного шлама, ила — Belebtschlammverfahren (n);
способ укладки материала — Einbauart (f), Einbauweise (f);
способ осушения, канализации — Entwässerungsverfahren (n);
химический способ осаждения — chemische (F)ällung (f);
способ наполнения, затопления — (F)üllverfahren (n);
реагентный способ (напр. умягчения воды) — Katalytverfahren (n);
способ подводного бетонирования «контрактор» — Kontraktorverfahren (n)
способ орошения — Rieselverfahren (n);
способ закрепления грунтов — Baugrundverfestigung (f); Baugrundstabilisierung (f);
способ намыва — Spülverfahren (n);
способ проходки туннеля — Stollenbauweise (f); Stollenvortriebsweise (f);
способ разделения — Trennverfahren (n);
способ отвалообразования — Art (f) der Kippenführung;
способ погружения — Tauchverfahren (n);
способ защиты — Schutzart (f);
-
74 способ
1. resource2. system3. instrumentality4. deviceустройство отображения; способ отображения — mapping device
записывающее устройство; способ записи — recording device
5. wise6. technique7. expedient8. mean9. fashion10. in the manner11. modes12. modi13. modusспособ действия, план — modus operandi
14. wayспособ поведения; поведение — way of behavior
15. ways16. method; means; manner; way; directions17. means18. medium19. mode20. processтравление по способу «изменяемой точки» — invert dot process
21. wisecrack -
75 способ
1) expedient
2) manner
3) <math.> mean
4) <comput.> medium
5) method
6) mode
7) practice
8) process
9) resource
10) technique
11) way
– пластический способ
– производственный способ
– противоточный способ
– сокращенный способ
– способ гидромеханизации
– способ защемления
– способ испытания
– способ подстановки
– способ производства
– способ сварки
внедрять способ производства — install process
открытый способ разработки — open-cut mining
плоскоребровый способ прокатки — flat-and-edge rolling
рулонный способ прокатки — coil rolling
способ доступа к данным — access technique
способ получения стали в электропечи — electric steel-making
способ прокатки в прямых калибрах — flat rolling
способ прокатки с изгибом — butterfly rolling
способ проходки ствола — shaft sinking method
способ прямого восстановления — direct reduction process
способ раздельной записи видеоинформации с временным уплотнением — baseband recording method
способ регенерации резины — rubber regeneration process
способ регулирования астатический — <comput.> floating control mode
способ следящего порога — <math.> constant-fraction method
способ сухого прессования — dry-press process
способ шлифовки врезанием — plunge grinding
-
76 способ
1. expedient2. mode3. mean; method -
77 способ
1. method2. way -
78 способ
1. method2. wayРусско-английский словарь по информационным технологиям > способ
-
79 способ
способ м. " Аркоген" (дуговая сварка металлическим электродом в сочетании с газовой горелкой) Arcogen-Verfahren nспособ м. беления с отваркой (хлопчатобумажной ткани) между двумя хлорными ваннами Zwischenbrühverfahren nспособ м. взрывания оксиликвитами Oxyliquitverfahren n; Sauerstoffsprengverfahren n; горн. Sprengluftverfahren nспособ м. гидроизоляции стен (подвалов) при помощи церезитового раствора стр. Ceresit-Isolier-Verfahren nспособ м. изготовления Fabrikationsverfahren n; Fertigungsart f; Fertigungsverfahren n; Herstellungsverfahren nспособ м. изготовления оболочек и защитных покрытий из полимеров и пластмасс методом набрызга Cocoon-Verfahren nспособ м. изготовления текстовых диапозитивов путём фотографирования предварительно препарированного металлического набора полигр. Texoprintverfahren nспособ м. изготовления трафаретных форм с нанесением рисунка на сетку литографским карандашом с последующим покрытием пробельных мест декстрином полигр. Auswaschschablonenverfahren nспособ м. крепления Aufspannverfahren n; горн. Ausbauverfahren n; Befestigungsart f; Befestigungsverfahren nспособ м. литья под давлением Druckgießverfahren n; Druckgußverfahren n; Injection-moulding-Verfahren n; Spritzgußverfahren nспособ м. металлизации (текстильных изделий с помощью вакуума при высокой температуре) Aufdampfverfahren nспособ м. непрерывного литья (металла) в машине с горизонтальным валковым кристаллизатором Walzgießverfahren nспособ м. обогащения смеси оксидных и сульфидных медных руд выщелачиванием, осаждением и флотацией осадка ж. мет. LPF-Verfahren nспособ м. обработки Arbeitsverfahren n; Arbeitsvorgang m; техн. Bearbeitungsverfahren n; Behandlungstechnik f; Behandlungsweise fспособ м. образования стеклопластиков нанесением форсункой смеси волокна и смолы Faser-Harz-Spritzverfahren nспособ м. периодического вскрытия боксита раствором щёлочи в последовательно включённых башнях Turmaufschluß-Verfahren nспособ м. получения задубленного изображения без непосредственного светового дубления Lichtpseudogerbung fспособ м. получения комбинированной нити путём опрядения стержневой нити волокном текст. Core-Spinning-Verfahren nспособ м. получения корда, объединяющий операции предварительной крутки, трощения и окончательной крутки Direktkordierverfahren nспособ м. получения светокопий, основанный на светочувствительности ароматических диазосоединений полигр. Ammoniak-Kopierverfahren nспособ м. получения сульфитной целлюлозы с применением кислоты на магниевом основании Magnesiumbisulfitverfahren nспособ м. получения текстурированной (петлистой) нити пропусканием через воздушное сопло с. Düsenkräuselverfahren nспособ м. получения текстурированных нитей протягиванием по ребру лезвия текст. Kantenkräuselverfahren n; текст. Kantenziehverfahren nспособ м. прецизионного литья Genaugießverfahren n; Genaugußverfahren n; мет. Präzisionsgießverfahren n; Präzisionsgußverfahren nспособ м. производства маргарина с применением кирн-машины и холодильного барабана Kirn-Trommel-Verfahren nспособ м. с кипящим слоем Fließbettverfahren n; Fluidisationsverfahren n; Staubfließverfahren n; Wirbelschichtverfahren nспособ м. с псевдоожиженным слоем Fließbettverfahren n; Fluidisationsverfahren n; Staubfließverfahren n; Wirbelschichtverfahren nспособ м. сварки алюминиевых проводов посредством термитного патрона (насаженного на соединяемые концы) Aluthermverfahren nспособ м. сварки электродной проволокой с покрытием, запрессованным в металлическую оплётку Fusarcverfahren nспособ м. Сежурне (способ прессования металла через очко со стеклянной смазкой) Sejournet-Verfahren nспособ м. соединения алюминиевого литья со стальными деталями (погружением их в жидкий алюминий) мет. Al-Fin-Bindung f; мет. Al-Fin-Verfahren nспособ м. Сольве (аммиачный способ получения соды) Solvay-Prozeß m; Solvay-Sodaverfahren n; Solvay-Verfahren nспособ м. текстурирования нитей распусканием термостабилизированного трикотажного полотна Crinkle-Verfahren nспособ м. точного литья Genaugießverfahren n; Genaugußverfahren n; Präzisionsgießverfahren n; Präzisionsgußverfahren nспособ м. упаковки, при котором продукт м. подаётся по линии движения упаковочного материала Längseinschlag mспособ м. формовки (литейных форм и стержней) с применением углекислоты лит. CO2- Verfahren n; лит. Kohlensäure-Erstarrungs-Formverfahren n -
80 способ Кинда-Шодрона
Mining: Kind-Chaudron method (проходки шахтных стволов бурением), Kind-Chaudron system (проходки шахтных стволов бурением)Универсальный русско-английский словарь > способ Кинда-Шодрона
См. также в других словарях:
СПОСОБ ПРОХОДКИ СПЕЦИАЛЬНЫЙ — способ проходки горной выработки в неустойчивых и сильно водоносных породах с предварительной стабилизацией пород, понижением уровня грунтовых вод, тампонажем и использованием подвижного крепления (Болгарский язык; Български) специален метод на… … Строительный словарь
СПОСОБ ПРОХОДКИ ЩИТОВОЙ — способ проходки с использованием в головной части горной выработки передвижной крепи щита, обеспечивающей безопасную разработку и уборку породы, а также возможность возведения обделки (Болгарский язык; Български) щитов метод на прокопаване… … Строительный словарь
Центральной штольни способ проходки — (a. central audit drivage method; н. Tunnelvortrieb mit Firststollen; ф. attaque par haut, attaque en calotte, percement du tunnel avec galerie de faite; и. avance de tuneles con socavon superior) способ стр ва тоннеля, заключающийся в… … Геологическая энциклопедия
СПОСОБ ВЗЯТИЯ ПРОБ ШПУРОВОЙ — отбор в пробу буровой пыли или шлама, полученных при бурении шпуров. Правильная цилиндрическая форма шпура обеспечивает строгую пропорциональность объема материала длине пробы. Способ аналогичен опробованию при бескерновом бурении малого диаметра … Геологическая энциклопедия
Ступенчатого забоя способ — проходки (a. heading and bench driving method; н. Strossenvortrieb; ф. percement par section divisee; и. avance de galerias con arranque selectivo de carbon y rocas) способ сооружения выработок большого сечения (как правило, тоннелей) в… … Геологическая энциклопедия
Опёртого свода способ — (a. abutment arch method; н. Stutzgewolbeverfahren; ф. methode de la voute supportee; и. metodo de arco apoyado, metodo de arco soportado) поэтапное сооружение горн. выработки (без раскрытия её сразу на всё сечение), начинаемое c проходки … Геологическая энциклопедия
Реактивно-турбинное бурение — способ проходки вертикальных скважин большого диаметра при помощи реактивно турбинных буров (РТБ). Применяется для проходки верхних интервалов нефтяных, газовых, водопонижающих, технических, вентиляционных и т.п. скважин, для… … Большая советская энциклопедия
ШАРОШЕЧНОЕ БУРЕНИЕ — способ проходки скважин, при к ром разрушение породы на забое производится шарошечным долотом, а буровая мелочь удаляется сжатым воздухом, воздушно водяной смесью (бурение взрывных скважин), водой или буровыми растворами (бурение… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Гидроударное бурение — способ проходки скважин, при котором разрушение породы на забое осуществляется погружными (работающими непосредственно в скважине) гидравлическими забойными машинами ударного действия. Первые патенты на гидроударные машины были… … Большая советская энциклопедия
ВЗРЫВНОЕ БУРЕНИЕ — способ проходки скважин, при к ром разрушение породы производится с помощью следующих одним за другим взрывов ВВ. Различают В. б. ампульное (патронное), когда готовые патроны ВВ подаются к забою по бурильным трубам в виде заряда с детонатором, к… … Большой энциклопедический политехнический словарь
РЕАКТИВНО-ТУРБИННОЕ БУРЕНИЕ — способ проходки вертик. скважин большого диаметра, а также шахтных стволов с применением двух и более забойных двигателей (обычно турбобуров), установл. со смещением относительно оси вращения бурильной колонны (см. рис.). Турбобуры приводят во… … Большой энциклопедический политехнический словарь