-
1 способы ведения войны
проиграть войну, потерпеть поражение в войне — to lose a war
Русско-английский большой базовый словарь > способы ведения войны
-
2 способы ведения войны
General subject: warfareУниверсальный русско-английский словарь > способы ведения войны
-
3 боевые средства и способы ведения войны
General subject: means of warУниверсальный русско-английский словарь > боевые средства и способы ведения войны
-
4 методы и способы ведения войны
Military: warfareУниверсальный русско-английский словарь > методы и способы ведения войны
-
5 специальные способы ведения войны
Military: unconventional warfareУниверсальный русско-английский словарь > специальные способы ведения войны
-
6 средства и способы ведения войны
1) Diplomatic term: means and methods of warfare2) Makarov: means of warУниверсальный русско-английский словарь > средства и способы ведения войны
-
7 средства и способы ведения войны
(diplomatic relations and international law) means and methods of warfare4000 полезных слов и выражений > средства и способы ведения войны
-
8 средства и способы ведения войны
means and methods of warfareРусско-английский справочник переводчика-международника > средства и способы ведения войны
-
9 в порядке ведения
ведущий войну; ведение войны — fighting a war
Русско-английский большой базовый словарь > в порядке ведения
-
10 испробовать все способы
1. trying every possible means2. try every possible meansРусско-английский военно-политический словарь > испробовать все способы
-
11 means of war
to lose a war — проиграть войну, потерпеть поражение в войне
the macrocosm of war — война во всей её сложности, мир войны
-
12 warfare
['wɔːfeə]1) Общая лексика: боевая техника, боевые действия, борьба, ведение войны, война, вражда, приёмы ведения войны, способы ведения войны, столкновение, военные действия2) Морской термин: вести войну, военное дело3) Военный термин: боевые операции, методы и способы ведения войны, война боевые действия, война боевые операции, война военные действия, война приёмы ведения войны4) Техника: война (ведение военных действий)5) История: ратоборство6) Бухгалтерия: конфликт7) Макаров: отравляющие вещества8) Христианство: брань (борьба, война) -
13 means of war
1) Общая лексика: боевые средства и способы ведения войны2) Дипломатический термин: средства ведения войны, средства войны3) Макаров: боевые средства, средства и способы ведения войны -
14 warfare
ˈwɔ:fɛə сущ.
1) война;
приемы ведения войны armored warfare biological warfare chemical warfare conventional warfare desert warfare economic warfare germ warfare guerrilla warfare modern warfare naval warfare nuclear warfare psychological warfare push-button warfare trench warfare
2) борьба, столкновение Syn: collision, clash( военное) война;
боевые действия;
способы ведения войны - to conduct * вести боевые действия - the science of * военная наука - means of * средства ведения войны - space * космическая война, боевые действия в космосе - bacteriological /biological/ * бактериологическая война - environmental * воздействие на окружающую среду в военных целях борьба, конфликт;
вражда - economic * экономическая война economic ~ экономическая война warfare война, приемы ведения войны ~ война;
приемы ведения войны ~ столкновение, борьба -
15 способ
1. resource2. system3. instrumentality4. deviceустройство отображения; способ отображения — mapping device
записывающее устройство; способ записи — recording device
5. wise6. technique7. expedient8. mean9. fashion10. in the manner11. modes12. modi13. modusспособ действия, план — modus operandi
14. wayспособ поведения; поведение — way of behavior
15. ways16. method; means; manner; way; directions17. means18. medium19. mode20. processтравление по способу «изменяемой точки» — invert dot process
21. wisecrack -
16 unconventional warfare
1) Военный термин: боевые действия с применением специальных методов, война с применением оружия массового поражения, специальные методы ведения войны, специальные операции, специальные способы ведения войны, специальные боевые действия (партизанская война, психологические операции…)2) Дипломатический термин: необычная войнаУниверсальный англо-русский словарь > unconventional warfare
-
17 warfare
1. n воен. война; боевые действия; способы ведения войныspace warfare — космическая война, боевые действия в космосе
2. n борьба, конфликт; враждаСинонимический ряд:war (noun) armed conflict; battle; bloodshed; clash; combat; competition; conflict; contest; emulation; encounter; fighting; guerilla warfare; hostilities; race; rivalry; skirmish; slaughter; strife; striving; tug-of-war; war -
18 warfare
[ʹwɔ:feə] n1. воен. война; боевые действия; способы ведения войныspace warfare - космическая война, боевые действия в космосе
bacteriological /biological/ warfare - бактериологическая война
2. борьба, конфликт; вражда -
19 warfare
сущ.1) общ. война; боевые действия, способы ведения войныbacteriological/ biological warfare — бактериологическая война
See:2) пол. борьба, конфликт; враждаSyn:See:* * *Международные перевозки/Таможенное правопортовая пошлина, причальный сборналог за пользование местом на пристани; плата за перевозки и хранение груза в пределах порта -
20 means
сущ.
1) мн. тж. как ед. средство;
способ, метод, методика;
возможность effective means ≈ эффективный способ fair means ≈ справедливый способ foul means ≈ грязный способ means to an end ≈ средства достижения цели the means and instruments of production ≈ орудия и средства производства The end does not justify the means. ≈ Цель не оправдывает средства. means of circulation means of communication means of employment means of payment by all means by any means by no means by means of Syn: method, device, mode, manner, modus, resource, technique, wise
2) мн. состояние, средства a man of means ≈ человек со средствами, состоятельный человек means of subsistence ≈ средства к существованию means test ≈ проверка нуждаемости Syn: estate, goods, wealth, property
3) коллект. материальные ценности, богатства;
сокровища
4) изобилие means of hair ≈ пышные волосы means of experience ≈ богатейший опыт Syn: abundance, plenty
5) уст. благосостояние употр. с гл. в ед. и мн. числе: средство, способ - * of communication средство связи /сообщения/ - * of identification средства опознавания;
средства установления личности - * of production (экономика) средства производства - * of protection средства защиты - * of transportation средства передвижения;
транспортные средства - the quickest * of the travel is by the plane путешествовать быстрее всего самолетом - * of war боевые средства;
средства и способы ведения войны - * to an end средство к достижению цели - does the end always justify the *? всегда ли цель оправдывает средства? - ways and * пути и способы;
(парламентское) бюджетные предложения - to find (a) * to do smth. найти способ что-л. сделать - we shall find * of persuading him мы найдем способ убедить его - by * of при помощи, посредством - thoughts are expressed by * of words мысли выражают при помощи слов /словами/ - by all (manner of) * любыми средствами, любым способом;
любой ценой, во что бы то ни стало;
обязательно;
конечно, пожалуйста - you must do it by all * ты должен это сделать во что бы то ни стало - may I come in? - By all *! можно войти? - Конечно! /пожалуйста!/ - by no (manner of) * никоим образом;
ни в коем случае;
совсем не(т), отнюдь не(т) ;
нисколько - he is by no * to see you here он ни в коем случае не должен вас здесь увидеть - it is by no * easy это совсем /отнюдь/ нелегко - by any * каким бы то ни было способом - he is not by any * a wicked man он совсем не злой человек - by some * (or other) каким-л. способом;
тем или иным способом - by fair * честным способом /путем/, честными средствами - by fair * or foul любыми средствами употр. с гл. во мн. ч.: средства, состояние - private * личное состояние - her * are too small for this у нее на это не хватит средств - he has ample * at his disposal в его распоряжении большие средства - * of living /of subsistence/ средства к существованию - to be without * быть без средств ample ~ достаточные средства coercive ~ средства принуждения forcible ~ сильные средства improper ~ негодные средства independent ~ собственные средства means богатство ~ денежные средства ~ метод ~ приспособление ~ способ ~ средства ~ средство, способ, способы ~ средство ~ устройство ~ of control средства контроля ~ of enforcement средства принуждения ~ of production средства производства ~ of proof средства доказательства ~ of settlement средства расчетов ~ of support средства к существованию ~ of transportation средства передвижения ~ of transportation транспортные средства ~ toward this ends средство достижения цели of limited ~ с ограниченными средствами of small ~ с небольшими средствами own ~ собственные средства private ~ личные средства private: ~ industry частный сектор промышленности;
private life частная жизнь;
private means личное состояние procedural ~ процедурные средства surplus ~ резервные средства without ~ без средств
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВОЙНЫ СПОСОБЫ ВЕДЕНИЯ — система действий, определяющая последовательность и порядок типовых приемов применения сил и средств ведения войны для достижения ее целей и решения поставленных военно политических и стратегических задач. Способы ведения войны зависят от… … Война и мир в терминах и определениях
ЗАКОНЫ И ОБЫЧАИ ВОЙНЫ — – совокупность международно правовых норм, регулирующих отношения между воюющими государствами, а также между воюющими и нейтральными государствами во время войны. Государства, нарушившие 3. и о. в., несут политическую и материальную… … Советский юридический словарь
ТЕОРИЯ О КЛАССОВОЙ ПРИРОДЕ ВОЙНЫ — исходит из того, что война с появлением государств составляет особую форму классовой борьбы, продолжение политики различных господствующих классов насильственными средствами. Классовая теория является важнейшей частью марксистского учения о войне … Война и мир в терминах и определениях
ВОЙНЫ ХАРАКТЕР — совокупность наиболее существенных черт и признаков войны, отличающих ее как конкретно историческое явление. Различают социально политический и стратегический характер войны. Первым определяется социально политическое содержание войны и… … Война и мир в терминах и определениях
ВОЙНЫ ЗВЕЗДНЫЕ — концепция ведения войн в космосе, предусматривающая перенос в околоземное космическое пространство средств вооружений, предназначенных для уничтожения межконтинентальных баллистических ракет противника. Сформулирована и предложена в 1980 х годах… … Энциклопедия Кольера
Законы и обычаи войны — в международном праве правила ведения войны, установленные обычно многосторонними соглашениями между государствами. Направлены на устранение наиболее жестоких способов ведения войны, на защиту мирного населения в условиях военных действий … Большая советская энциклопедия
Космические войны — … Википедия
законы и обычаи войны — совокупность принципов и норм международного права, регулирующих отношения между государствами по вопросам, связанным с ведением войны. Ограничивая выбор средств и методов вооруженной борьбы, запрещая наиболее жестокие из них, устанавливая… … Большой юридический словарь
Законы и обычаи войны — (англ. laws and customs of war) система взаимосвязанных принципов и норм международного права, устанавливающих права и обязанности воюющих сторон и нейтральных государств в связи с вооруженным конфликт … Энциклопедия права
Социопсихологические детерминанты войны и мира (sociopsychological determinants of war and peace) — С незапамятных времен люди прибегали к насилию как к последнему средству разрешения своих споров. Внезапное появление ядерного оружия с его неограниченной разрушительной силой сделало это проверенное временем решение неприменимым. Выживание… … Психологическая энциклопедия
Хроника Великой Отечественной войны/Апрель 1942 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · … Википедия