-
61 способствовать
vgener. kaasa aitama, (чьей-либо выгоде) kasuks tulema, (кому-л., чему-л. в чём-л.) abistama, edendama, edustama, soodustama (òðåáóåò osastav, íàïðèìåð, ñïîñîáñòâîâàòü óâåëè÷åíèþ çàíÿòîñòè, soodustama tööhõivet) -
62 способствовать
( чему-либо) contribuer vi à qch; favoriser qch ( благоприятствовать)спосо́бствовать кому́-либо в чём-либо — prêter son concours à qn en qch
всеме́рно спосо́бствовать — encourager à plein
вла́га спосо́бствует ро́сту расте́ний — l'humidité favorise la croissance des plantes
* * *v1) gener. aider, concourir, coopérer (чему-л.), faciliter, favoriser, favoriser qch (чему-л.), (чему-л.) participer à (Comment l'utilisation de la transglutaminase participe à la réduction de l'empreinte carbone de l'agriculture ?), servir, encourager (чему-л.), pousser (чему-л.), seconder, prêter (à qch), conspirer (à qch, à faire qch) (чему-л.), contribuer (à qch), promouvoir2) med. contribuer -
63 способствовать
v1) gener. mogelijk maken, tussenkomen, bijdragen, opbouwen, toebrengen, bevoordelen, bevorderen2) phras. (iets) in de hand werken -
64 способствовать
facilitate, promote -
65 способствовать
-
66 способствовать
-
67 способствовать
-
68 способствовать
-
69 способствовать
мүмкіндік туғызу, себепші болу -
70 способствовать
(кому-чему, к чему) сприя́ти (кому-чому); ( помогать) допомага́ти, помага́ти, погоджа́ти (кому-чому); ( служить причиной) спричиня́тися, спричи́нюватися, -нююся, -нюєшся (до чого, чому), причиня́тися (до чого) -
71 способствовать
facilitate, promoteРусско-английский словарь по радиоэлектронике > способствовать
-
72 способствовать
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > способствовать
-
73 способствовать
дапамагаць; садзейнічаць; спрыяць* * *несовер. садзейнічаць, дапамагаць, памагаць -
74 способствовать
(кому-л./чему-л.)
1) promote, further, favour; be conductive (to), contribute (to), make (for)
2) (кому-л. в чем-л,)
assist (smb. in smth.)* * ** * *promote, further, favour; be conductive* * *abetassistconduceconducingcontributeco-operateexpediteexpeditingfacilitatefavorfavourfurtherpromoteredoundstimulatesubservingtend -
75 способствовать
• napomáhat• umožňovat• přispívat• podporovat• pomáhat• napomoci• dopomáhat -
76 способствовать ч-л.
to advance, to assist, to contribute (to), to encourage, to facilitate, to favor, to further, to promote -
77 способствовать
(поспобствовать) v. promote, further -
78 способствовать
(содействовать) promoteРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > способствовать
-
79 способствовать
-
80 способствовать
conduce, to make for, promote, sponsorРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > способствовать
См. также в других словарях:
способствовать — возникновению • содействие способствовать дальнейшему развитию • содействие способствовать достижению • содействие способствовать обеспечению • содействие способствовать образованию • содействие способствовать повышению • содействие… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
способствовать — См … Словарь синонимов
СПОСОБСТВОВАТЬ — СПОСОБСТВОВАТЬ, способствую, способствуешь, несовер. (книжн.). 1. (совер. поспособствовать) кому чему в чем. Оказывать помощь, содействовать (устар.). Способствовать другу в его начинаниях. 2. чему (к чему способствовать). Быть причиной чего… … Толковый словарь Ушакова
СПОСОБСТВОВАТЬ — СПОСОБСТВОВАТЬ, твую, твуешь; несовер. 1. кому (чему) в чём. Оказывать помощь, содействовать. В этом деле я готов вам всячески с. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), чему. Быть причиной, помогать возникновению, развитию чего н. Влага… … Толковый словарь Ожегова
способствовать — кому чему (устар. к чему ). Способствовать успеху. Способствовать выздоровлению. Я... готова способствовать твоему счастью всем, чем могу (А. Н. Островский). [Журналы] способствовали к распространению у нас новых понятий и взглядов (Белинский) … Словарь управления
способствовать — • активно способствовать • всемерно способствовать • всячески способствовать … Словарь русской идиоматики
способствовать — ▲ влиять ↑ положительный способствовать иметь вспомогательное положительное значение для развития чего л. (# успеху. всячески #). содействовать. благоприятствовать. споспешествовать. помощь то, что облегчает преодоление трудностей. помогать. дать … Идеографический словарь русского языка
Способствовать — несов. неперех. 1. Оказывать помощь, содействие; помогать. 2. Служить средством осуществления чего либо, делать возможным что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
способствовать — способствовать, способствую, способствуем, способствуешь, способствуете, способствует, способствуют, способствуя, способствовал, способствовала, способствовало, способствовали, способствуй, способствуйте, способствующий, способствующая,… … Формы слов
способствовать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я способствую, ты способствуешь, он/она/оно способствует, мы способствуем, вы способствуете, они способствуют, способствуй, способствуйте, способствовал, способствовала, способствовало, способствовали … Толковый словарь Дмитриева
способствовать — препятствовать противодействовать … Словарь антонимов