-
1 способствовать
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > способствовать
-
2 способствовать
v1) gener. akzelerieren (чему-л.), beitragen (чему-л.), beiwirken (чему-л.), bewirken (чему-л.), ermöglichen, helfen (чему-л., чем-л.), mitwirken (чему-л.), verhelfen (кому-л. в достижении чего-л.), vermitteln, fördern2) med. unterstützen4) obs. befördern (чему-л.)5) poet. mittlern6) law. begünstigen -
3 способствовать
-
4 способствовать
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > способствовать
-
5 способствовать
-
6 способствовать
( чему-либо) béitragen (непр.) vi (zu); vermítteln vt; fördern vt ( поощрять); begünstigen vt ( благоприятствовать)спосо́бствовать тому́, что́бы... — dazú béitragen (непр.), daß...
спосо́бствовать сближе́нию — der Ánnäherung díenen
-
7 способствовать
beitragen (Д zu D), förderlich sein, Vorschub leisten; verhelfen -
8 способствовать в меру своих сил
vgener. (чему-л.) sein Scherflein beitragenУниверсальный русско-немецкий словарь > способствовать в меру своих сил
-
9 способствовать вызреванию
vgener. (etw.) zur Reife bringen (тж. перен.; чего-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > способствовать вызреванию
-
10 способствовать гибели
vcolloq. (чьей-л.) (j-m) einen Strick drehenУниверсальный русско-немецкий словарь > способствовать гибели
-
11 способствовать затвердению
vgener. behärten (чего-л.), erhärten (чего-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > способствовать затвердению
-
12 способствовать неудаче
vcolloq. (чьей-л.) (j-m) einen Strick drehenУниверсальный русско-немецкий словарь > способствовать неудаче
-
13 способствовать осознанию
vgener. (чего-л.) (j-m, etw.) bewußt machen, (j-m etw.) bewusst machen (чего-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > способствовать осознанию
-
14 способствовать преступности
vУниверсальный русско-немецкий словарь > способствовать преступности
-
15 способствовать прогрессу
vgener. zum Fortschritt beitragenУниверсальный русско-немецкий словарь > способствовать прогрессу
-
16 способствовать продвижению
vgener. voranbringen (чего-л.), vorwärtsbringen (кого-л., чего-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > способствовать продвижению
-
17 способствовать проституции
Универсальный русско-немецкий словарь > способствовать проституции
-
18 способствовать процветанию
vliter. hochbringen (кого-л., чего-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > способствовать процветанию
-
19 способствовать развитию
vgener. bilden (кого-л.), voranbringen (чего-л.), zum Fortschritt beitragen, beflügeln, vorwärtsbringen (кого-л., чего-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > способствовать развитию
-
20 способствовать развитию искусства
varts. Kunst fördernУниверсальный русско-немецкий словарь > способствовать развитию искусства
См. также в других словарях:
способствовать — возникновению • содействие способствовать дальнейшему развитию • содействие способствовать достижению • содействие способствовать обеспечению • содействие способствовать образованию • содействие способствовать повышению • содействие… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
способствовать — См … Словарь синонимов
СПОСОБСТВОВАТЬ — СПОСОБСТВОВАТЬ, способствую, способствуешь, несовер. (книжн.). 1. (совер. поспособствовать) кому чему в чем. Оказывать помощь, содействовать (устар.). Способствовать другу в его начинаниях. 2. чему (к чему способствовать). Быть причиной чего… … Толковый словарь Ушакова
СПОСОБСТВОВАТЬ — СПОСОБСТВОВАТЬ, твую, твуешь; несовер. 1. кому (чему) в чём. Оказывать помощь, содействовать. В этом деле я готов вам всячески с. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), чему. Быть причиной, помогать возникновению, развитию чего н. Влага… … Толковый словарь Ожегова
способствовать — кому чему (устар. к чему ). Способствовать успеху. Способствовать выздоровлению. Я... готова способствовать твоему счастью всем, чем могу (А. Н. Островский). [Журналы] способствовали к распространению у нас новых понятий и взглядов (Белинский) … Словарь управления
способствовать — • активно способствовать • всемерно способствовать • всячески способствовать … Словарь русской идиоматики
способствовать — ▲ влиять ↑ положительный способствовать иметь вспомогательное положительное значение для развития чего л. (# успеху. всячески #). содействовать. благоприятствовать. споспешествовать. помощь то, что облегчает преодоление трудностей. помогать. дать … Идеографический словарь русского языка
Способствовать — несов. неперех. 1. Оказывать помощь, содействие; помогать. 2. Служить средством осуществления чего либо, делать возможным что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
способствовать — способствовать, способствую, способствуем, способствуешь, способствуете, способствует, способствуют, способствуя, способствовал, способствовала, способствовало, способствовали, способствуй, способствуйте, способствующий, способствующая,… … Формы слов
способствовать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я способствую, ты способствуешь, он/она/оно способствует, мы способствуем, вы способствуете, они способствуют, способствуй, способствуйте, способствовал, способствовала, способствовало, способствовали … Толковый словарь Дмитриева
способствовать — препятствовать противодействовать … Словарь антонимов