-
21 play devil's advocate
1) Общая лексика: 1) выполнять функции специально назначенных сотрудников церкви, в задачи которых входили поиски свидетельств, которые могли бы помешать канонизации или возведению в ранг с (play the devil's advocate)2) Образное выражение: 2) выполнять функции человека, которые вступает в спор и отстаивает точку зрения, на первый взгляд неправильную, чтобы проверить на прочность противоположную точку зрения, 3) не принимать на веру и во всем сомневаться, быть Фомой Неверующим, быть придирой, придираться, вести спор ради самого спора, даже в том случае, когда спорящий соглашается с позицией противника -
22 quibbling over words
Военный термин: спор о словах, спорящий о словах -
23 spoiling for a fight
Сленг: задирающийся, спорящий -
24 disputant
[dɪs`pjuːt(ə)nt]спорщик, участник спораучастник дебатов, прений; полемистспорящий; дискутирующий; принимающий участие в полемикеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > disputant
-
25 lippy
[`lɪpɪ]наглый, нахальный; дерзкий, вечно возражающий, спорящийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > lippy
-
26 haggling
n. спорящий -
27 quibbling over words
-
28 variance
1) расхождение2) разногласие, спор, конфликт•at variance — 1. в противоречии 2. находящийся в споре, спорящий
-
29 disputant
[dɪs'pjuːt(ə)nt] 1. сущ.1) спорщик, участник спораSyn:2) участник дебатов, прений; полемистSyn:2. прил.спорящий; дискутирующий; принимающий участие в полемике -
30 lippy
['lɪpɪ]прил.; разг.наглый, нахальный; дерзкий, вечно возражающий, спорящийSyn: -
31 contending
aпротивоборствующий; спорящий -
32 disputant
-
33 stroppy
Постоянно спорящий и в плохом настроении, невыносимый, тяжёлый человек. Это слово образовалось в 1950-е гг. и произошло от слова obstreperous, хотя существует предположение о греческом strophe, что означает поворот, скручивание. Strop — это жаргонное словечко, означающее плохое настроение или плохой характер.Be careful when you're dealing with Mary. She can be a bit stroppy at times. — Будь осторожна, когда имеешь дело с Мэри. Временами она может быть невыносимой.
-
34 on
1. adv продолжение действия2. a ближний, внутренний3. a разг. осведомлённый, знающийhe is the most on person here — он здесь самый информированный человек, он знает всё и вся
4. a разг. подходящий; приличный5. a разг. вполне возможный, достижимый; лёгкий6. adv (продвижение вперёд)on, John, on! — вперёд, Джон, вперёд!
7. adv (указывает на наличие или наступление действия или процесса)work on — продолжать работу; работать над; работа над
8. adv на, кperson sued on check — лицо, которому предъявлен иск по чеку
on fff off switch — переключатель "вкл. - выкл."
9. adv ком. вышеon and off — от случая к случаю, время от времени
on and on — бесконечно, не переставая
10. prep на, в11. prep род. (дата)on a rainy autumn evening — в дождливый осенний вечер, дождливым осенним вечером
12. prep одновременность событий во время; поI have no money on me — у меня при себе нет денег, у меня нет денег с собой
she has two babies on her arms — у неё двое малышей ; она с двумя маленькими детьми
13. prep на, при, в, подon the condition that — при условии, что
on account of — вследствие, из-за
on that ground … — на том основании, что …
on an impulse — в порыве, повинуясь порыву
on an order — по приказу, на основании приказа
off and on — выкл. и вкл.
on or off — вкл. или выкл.
14. prep из, поdebating on — спорящий о; спор о
15. prep (характер отношений) в, на16. prep почти, околоСинонимический ряд:1. against (other) against; in contact with; leaning on; next2. approaching (other) approaching; at; moving; proceeding; toward3. forward (other) advancing; ahead; along; forth; forward; onward4. near (other) adjacent to; beside; bordering; close to; near5. upon (other) about; above; atop; covering; held by; on the top of; on top of; onto; over; touching; upon; with -
35 contesting
contesting оспаривающий contesting спорящий, оспаривающий -
36 disputant
[dɪsˈpju:tənt]disputant принимающий участие в дискуссии; спорящий disputant спорщик disputant участник диспута, дискуссии -
37 disputing
- 1
- 2
См. также в других словарях:
спорящий — полемизирующий, пикирующийся, соперничающий, торгующийся, дискутирующий, заводящийся, пререкающийся, ратующий, горячащийся, препирающийся, вздорящий, соревнующийся, лающийся, диспутирующий, конфликтующий, возражающий, дебатирующий, конкурирующий… … Словарь синонимов
Спорящий — м. Тот, кто ведет спор 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
спорящий — сп орящий … Русский орфографический словарь
добродушно спорящий — добродушно спорящий … Орфографический словарь-справочник
жарко спорящий — жарко спорящий … Орфографический словарь-справочник
рассудительно спорящий — рассудительно спорящий … Орфографический словарь-справочник
самоуверенно спорящий — самоуверенно спорящий … Орфографический словарь-справочник
скандально спорящий — скандально спорящий … Орфографический словарь-справочник
язвительно спорящий — язвительно спорящий … Орфографический словарь-справочник
язвительно спорящий — язви/тельно спо/рящий … Слитно. Раздельно. Через дефис.
ЭРИСТИКА — [гр. eristikos спорящий, сварливый] искусство ведения споров, дискуссий; умение победить в споре (в отличие от риторики, э. борется за победу, а не за истину). Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. ЭРИСТИКА искусство вести спор. Полный… … Словарь иностранных слов русского языка