Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

спорынья

  • 101 Коржава

    1) (ржавое болото) іржавець (-вця), рудка, рудявина, руда;
    2) (спорынья) ріжки (- жків).

    Русско-украинский словарь > Коржава

  • 102 рожок

    Русско-белорусский словарь > рожок

  • 103 Mutterkorn

    n спорынья

    Русско-немецкий карманный словарь > Mutterkorn

  • 104 лодак

    лодак
    I
    Г.: ладак
    1. ножны; футляр для вкладывания сабли, шпаги, кинжала и т. п

    Лаврушкин шагатшым шылтыш, кердыжым лодак гыч лукто. В. Иванов. Лаврушкин спрятал свои часы, достал саблю из ножен.

    Тудо (Орамбай) кугу кӱзыжым кок могырге шума, коваште дене ургымо лодакышкыже керал шында. Тошто ой. Орамбай точит свой кинжал с обеих сторон, вкладывает его в ножны, сшитые из кожи.

    Ний лодак колчан из лыка.

    Тявин вачыж гоч пикш лодак кеча. Н. Арбан. На плече у Тяви висит колчан для стрел.

    Акпарс кудывечыште пикш лодакым ышта. С. Николаев. Акпарс во дворе изготавливает колчан для стрел.

    II
    Г.: ладак

    Пурса лодак стручок гороха.

    Пурыс лодак гай йошкар тӱсан, лӧчката кужу да соптыра нерже ӱлыкыла кержалтын. А. Куприн. Красный, как стручок перца, толстый длинный нос его повис к низу.

    Смотри также:

    отыза

    Шемуржа тыге лиеш: уржа шырка колтымо годым пеледыш лодакыш сумкан поҥгын спорыжо верештеш. С. Чавайн. Спорынья образуется так: во время опыления ржи в завязь попадают споры сумочных грибков.

    Марийско-русский словарь > лодак

  • 105 спор

    бот.
    1. спора, споры; клетки-зачатки грибов, растений, некоторых простейших животных

    Шемуржа тыге лиеш: уржа шырка колтымо годым пеледыш лодакыш сумкан поҥгын споржо верештеш. С. Чавайн. Спорынья так образуется: во время цветения ржи в цветоложе попадают споры сумчатого гриба.

    Кӱртньышудат шке ешыж семынак шукемеш спор дене. Спор – пурак гайрак. «Мар. ком.» И папоротник размножается, как и его семейство, с помощью спор. Споры напоминают пыль.

    2. в поз. опр. споровой

    Спор кушкыл споровое растение.

    Марийско-русский словарь > спор

  • 106 уржава

    уржава
    бот. спорынья, головня; грибковое заболевание злаковых культур

    Уржавам погаш собирать спорынью.

    Уржава киндыш шуко верештын гын, айдеме коленат кертеш. «У илыш» Если в хлеб попало много спорыньи, то человек может умереть.

    Сравни с:

    авауржа, шемуржа

    Марийско-русский словарь > уржава

  • 107 шӱчвуй

    шӱчвуй
    бот. головня, спорынья; болезнь хлебных злаков, при которой зерно превращается в чёрную пыль или в твёрдый чёрный нарост, рожок

    Шӱчвуй чер головня (букв. головневая болезнь).

    – Формалиным шавыде, шӱчвуйым от пытаре, – агрономлан тунем толшо рвезе пошкудыж-влаклан тӱя. «Ончыко» – Без обработки формалином головню не уничтожишь, – твердит своим соседям выучившийся на агронома парень.

    Кушкыллан шӱчвуй утларакшым шыркам колтымо жапыште пижеш. «Мар. ком.» Растения заболевают головней в большинстве во время опыления.

    Сравни с:

    шемуржа, уржава

    Марийско-русский словарь > шӱчвуй

См. также в других словарях:

  • спорынья́ — спорынья, и …   Русское словесное ударение

  • Спорынья — ? Спорынья Спорынья на ржи …   Википедия

  • спорынья — и; ж. Паразитический грибок, вызывающий болезнь злаков (преимущественно ржи). Грибница спорыньи. С. даже в малых дозах способна вызвать сильное отравление. // Болезнь, вызываемая этим грибком, при которой в колосе вместо зерна образуются… …   Энциклопедический словарь

  • СПОРЫНЬЯ — в дойник (в молоке) кому! Народн. Пожелание женщине, доящей корову, козу. Балакай 2001, 500. /em> Дойник – сосуд для хранения сметаны. Спорынья в квашню кому! Народн. Пожелание успеха тому, кто месит тесто, печёт хлеб. ДП, 755. Спорынья в корыто… …   Большой словарь русских поговорок

  • спорынья — спорынья, спорыньи, спорыньи, спорыней, спорынье, спорыньям, спорынью, спорыньи, спорыньёй, спорыньёю, спорыньями, спорынье, спорыньях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • СПОРЫНЬЯ — (Claviceps), род пиреномицетов порядка спорыньевых (Clavicipitales). Паразитируют на злаковых и осоковых растениях, образуя в завязях растения хозяина ко времени созревания семян твёрдые чёрно фиолетовые склеропии (рожки) дл. 1 5 см. После… …   Биологический энциклопедический словарь

  • СПОРЫНЬЯ — СПОРЫНЬЯ, род сумчатых грибов. Паразиты растений; вызывают болезнь злаков (чаще ржи). Развиваются в завязи растения хозяина. Около 30 видов. Наиболее распространена спорынья пурпурная, образующая на месте зерен склероции (черно фиолетовые рожки) …   Современная энциклопедия

  • СПОРЫНЬЯ — род сумчатых грибов. Паразиты растений; вызывают болезнь злаков (чаще ржи) того же названия. Развиваются в завязи растения хозяина. Ок. 30 видов. Наиболее распространена спорынья пурпурная. В колосьях пораженных злаков вместо зерен образуются… …   Большой Энциклопедический словарь

  • СПОРЫНЬЯ — СПОРЫНЬЯ, спорыни, мн. нет, жен. (бот.). Паразитные черные зерна, рожки на завязи ржи, придающие муке ядовитые свойства, употребляемые в медицине против кровотечений. Очищать посевы от спорыньи. От муки со спорыньей бывает злая корча. Толковый… …   Толковый словарь Ушакова

  • СПОРЫНЬЯ — СПОРЫНЬЯ, и, жен. Паразитический грибок, образующий в колосе ржи и нек рых других злаков чёрные удлинённые рожки, а также болезнь злаков, вызываемая этим грибком. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • СПОРЫНЬЯ — Secale cornutum. Находящийся в стадии покоя (склероций) гриб Claviceps purpurea Fries. Tulasne семейства гипокреевых. Паразитирует в завязях некоторых злаков, главным образом ржи. Хранят по списку Б, в хорошо высушенном виде, в сухом, прохладном …   Отечественные ветеринарные препараты

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»