-
1 Österreichische Bundes-Sportorganisation
f; сокр. BSOцентральная негосударственная спортивная организация. Состоит из Федерального спортивного совета, в который входят три головных спортивных общества, и Федерального совета спортивных федераций. Всего организации подчиняются 27,5 тыс. спортивных клубов и обществ, объединяющих ок. 3 млн. активных спортсменов. В неё входят тж. несколько экстраординарных членов (в частности, Олимпийский комитет). Основана в 1945Австрия. Лингвострановедческий словарь > Österreichische Bundes-Sportorganisation
-
2 aktiv
1. adj1) активный, деятельный; действенныйein aktiver Mensch — активный ( деятельный) человекLieber aktiv als radioaktiv! — "лучше активные действия, чем смерть от радиоактивного излучения" ( лозунг противников атомного вооружения ФРГ)2) действующий, действительный, активныйaktive Bestechung — юр. дача взятки, подкупaktives Verb — глагол действительного залога3) состоящий на действительной службе, кадровыйaktiver Dienst ( Wehrdienst) — действительная (военная) службаaktive Dienst — срок действительной (военной) службы, действительная (военная) службаdie aktiven Semester — собир. студенты, обучающиеся в высшем учебном заведении ( не закончившие слушания курсов и не приступившие к написанию диссертации)aktiver Sportler — спортсмен( участвующий в соревнованиях) (в отличие от тренеров, судей и т. п.)aktiv sein — быть членом студенческой корпорации; быть членом какой-л. организации; состоять на действительной (военной) службе; заниматься спортом, участвовать в спортивных соревнованияхaktiv werden — вступать в студенческую корпорацию; вступать в какую-л. организацию; поступать на действительную (военную) службу ( из запаса); возобновить занятия спортом, (вновь) принять участие в спортивных соревнованиях4) фин. положительный, активный, дебетовыйaktiver Außenhandel — внешняя торговля с положительным ( активным) балансом, внешняя торговля с превышением вывоза над ввозомaktive Handelsbilanz — активный баланс, баланс с дебетовым сальдо5) хим. активный, реакционноспособный6) физ. (оптически) активный7) хим., физ. радиоактивный2. adv в разн. знач.sich aktiv betätigen — проявлять активность (в общественной работе и т. п.) -
3 Rayonverbot
сущ.общ. запрет лицам, ранее участвовавшим в актах насилия во время спортивных мероприятий, появляться в местах, где проводятся такие мероприятия (В Швейцарии, запрет появляться на территории спортивных мероприятий действует только в течение этих) -
4 Schulsport
сущ.общ. занятия в школьных спортивных секциях, занятия спортом в школьных спортивных кружках, спорт в школе -
5 Schwingboden
сущ.1) стр. спортивный пол, танцевальный пол2) дер. упругий пол (в спортивных залах), эластичный пол (в спортивных залах) -
6 Arbeitsgemeinschaft für Sport und Körperkultur in Österreich
f; сокр. ASKÖспортивное головное общество в рамках Федеральной спортивной организации, близкое к Социал-демократической партии Австрии. Объединяет ок. 4,2 тыс. спортивных клубов (более 1 млн. членов), в частности, Австрийский союз авто-, мото- и велосипедного спорта, объединение "Австрийские друзья природы". В структуре сообщества - 9 союзов федеральных земель, которые проводят спортивные мероприятия в 85 видах спорта для всех возрастных групп, в т.ч. чемпионаты на федеральном уровне в отдельных видах спорта. Основано в 1924 как преемник "Союза рабочих и солдатских спортивных объединений" (Verband der Arbeiter- und Soldatensportvereinigungen), вскоре - сильнейшая спортивная организация Австрии, запрещена в 1934, восстановлена в 1945Австрия. Лингвострановедческий словарь > Arbeitsgemeinschaft für Sport und Körperkultur in Österreich
-
7 Bundessportfachrat
mобъединяет более 50 спортивных федераций. Входит в Федеральную спортивную организацию -
8 Ballfanggitter
n(металлическая) сетка для улавливания мячей ( в спортивных сооружениях) -
9 Hallensprecher
-
10 Hometrainer-Establishment
англ. nкомплект спортивных снарядов (для тренировки дома, в отеле и т. п.) -
11 Leistungsübersicht
-
12 Medaillenspiegel
mтаблица распределения медалей между участниками (международных) спортивных соревнований -
13 Schulsport
-
14 Sportforum
nспортивный городок, комплекс спортивных сооружений -
15 Sportkalender
-
16 Sportprogramm
nспортивная программа; программа спортивных мероприятий -
17 Umschlagrand
-
18 Wettkampfprogramm
-
19 соревнование
с1) Wettbewerb m; Wettstreit mвступить в соревнование — in Wettbewerb treten (непр.) vi (s)международные соревнования — Länderkampf m (умл.), Länderspiel n -
20 соревнование
соревнование с 1. Wettbewerb m 1a; Wettstreit m 1a вступить в соревнование in Wettbewerb treten* vi (s) 2. спорт. Wettkampf m 1a*; Wettspiel n 1a (о спортивных играх) соревнования на первенство Meisterschaftskämpfe m pl соревнования по плаванию Wett|schwimmen n 1 соревнования в беге Wettlauf m 1 международные соревнования Länderkampf m 1a*, Länderspiel n 1a
См. также в других словарях:
Ассоциация спортивных журналистов Украины — (АСЖУ) профессиональная организация журналистов, созданная на съезде спортивных журналистов страны 26 июня 1999 года. АСЖУ общественная организация, зарегистрированная в Министерстве юстиции Украины. Содержание 1 Члены ассоциации 2… … Википедия
Процедура снятия и назначения глав спортивных федераций РФ — Деятельность общероссийских спортивных федераций осуществляется в соответствии с законодательством Российской Федерации об общественных объединениях и с учетом особенностей, предусмотренных Федеральным законом О физической культуре и спорте в… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Единый календарный план физкультурных и спортивных мероприятий города Москвы — документ, содержащий перечень проводимых в городе Москве городских физкультурных, спортивных и массовых спортивно зрелищных мероприятий, а также перечень учебно тренировочных и других мероприятий по подготовке спортивных сборных команд и иных… … Официальная терминология
Комплектация спортивных площадок базовая — Базовая комплектация спортивных площадок: ограждение металлическое, сетчатое, высотой 3,2 метра. Ограждение состоит из сварных металлоконструкций в виде панелей (секций) с заполнением из оцинкованной сетки рабицы, укрепленных сваркой на опоры из… … Официальная терминология
Обеспечение (психологическое) безопасности при проведении спортивных мероприятий — Предполагает поэтапную работу ПОО, основывающуюся на психологическом понимании особенностей поведения рядовых болельщиков и фанатов. Первый этап: подготовка к охране общественного порядка и безопасности граждан при проведении спортивных… … Энциклопедия современной юридической психологии
обслуживание спортивных мероприятий — Задача в этой области заключается в выполнении спортивных требований при планировании и применении технологий во время соревнований, тестовых мероприятий и Игр. Данное направление охватывает процесс заявки и квалификации спортсменов, а также… … Справочник технического переводчика
подразделение спортивных публикаций — Подразделение по подготовке спортивных публикаций сотрудничает с руководителями соревнований и креативными службами в целях обеспечения высокого качества спортивных публикаций и защиты интересов спорта. Ввиду большого объема выпускаемых… … Справочник технического переводчика
Процедура снятия и назначения глав спортивных федераций России — Деятельность общероссийских спортивных федераций осуществляется в соответствии с законодательством Российской Федерации об общественных объединениях и с учетом особенностей, предусмотренных Федеральным законом О физической культуре и спорте в… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Биатлон на зимних Всемирных военно-спортивных играх — Биатлон сразу был включён в программу первых зимних Всемирных военно спортивных игр в 2010 году, проходивших в итальянской автономной области Валле д’Аоста. В рамках этих состязаний проводятся классические спринтерские гонки у мужчин и у женщин,… … Википедия
ТАЙМ (в спортивных играх) — ТАЙМ (англ. time, букв. время), в спортивных играх с мячом (футбол (см. ФУТБОЛ), хоккей с мячом (см. ХОККЕЙ С МЯЧОМ) и др.) период игрового времени … Энциклопедический словарь
Всемирная федерация спортивных студбуков — (англ. World Breeding Federation for Sport Horses, WBFSH) организация, основной целью которой является статистика участия племенных лошадей в классических видах конного спорта, их ранжирование, на основании которого выводятся рейтинги… … Википедия