-
1 спора
-
2 спора
■ espora -
3 в жару спора
prepos. -
4 в разгаре спора
prepos.gener. en el ardor de la disputa -
5 депонирование предмета спора у третьего лица
nlaw. secuestración, secuestroDiccionario universal ruso-español > депонирование предмета спора у третьего лица
-
6 депонировать предмет спора у третьего лица
vlaw. secuestrarDiccionario universal ruso-español > депонировать предмет спора у третьего лица
-
7 миролюбивое урегулирование спора
adjlaw. composición procesal, solución pacìficaDiccionario universal ruso-español > миролюбивое урегулирование спора
-
8 побочный предмет судебного спора
adjlaw. asunto incidental, cuestión colateralDiccionario universal ruso-español > побочный предмет судебного спора
-
9 предмет спора
nlaw. cosa litigiosa, cuestión en disputa, interés debatido -
10 принцип соответствия формы процесса предмету спора
Diccionario universal ruso-español > принцип соответствия формы процесса предмету спора
-
11 разрешение спора
nlaw. ajuste, resolución de la cuestión -
12 рассматриваемый в порядке спора между сторонами
adjlaw. contenciosoDiccionario universal ruso-español > рассматриваемый в порядке спора между сторонами
-
13 рассмотрение спора
nlaw. adjudicación -
14 рассмотрение спора по одному вопросу между двумя сторонами
nlaw. proceso simpleDiccionario universal ruso-español > рассмотрение спора по одному вопросу между двумя сторонами
-
15 составляющий предмет спора
Diccionario universal ruso-español > составляющий предмет спора
-
16 стать стороной спора
nlaw. apersonarse -
17 урегулирование спора
n -
18 предмет спора
cosa litigiosa, cuestión en disputa, interés debatido -
19 разрешение спора
ajuste, resolución de la cuestión -
20 стать стороной спора
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СПОРА — СПОРА, лат. зародыши в безцветковых, бессемянных растениях, которые хорошо бы называть споровыми, вместо тайнобрачными. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
спора — азигота, конидия, гонидия Словарь русских синонимов. спора сущ., кол во синонимов: 41 • автоспора (1) • … Словарь синонимов
СПОРА — СПОРА, споры, жен. (греч. spora посев) (биол.). Особое образование, посредством которого совершается бесполое размножение бесцветковых растений (водорослей, грибов, мхов и т.д.) и некоторых одноклеточных животных (споровиков). У многих низших… … Толковый словарь Ушакова
СПОРА — СПОРА, ы, жен. Служащий для размножения и выживания в неблагоприятных условиях зачаток растительного организма, гриба, а также нек рых простейших животных. | прил. споровый, ая, ое. Споровые растения (размножающиеся спорами). Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
Спора — (у грибов). В микологии образовалась целая терминология дляобозначения различных С., происхождение которых представляет весьмахарактерные особенности в известных группах. Различные типы плодоносныхорганов у грибов рассматриваются как… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
СПОРА — англ.spore нем.Spore франц.spore см. > … Фитопатологический словарь-справочник
спора — (гр. spora сев, семя) обычно одноклеточное образование, служащее для бесполого размножения и способное развиваться во взрослую особь (напр., у многих растительных и нек рых животных организмов); споры у бактерий и нек рых других организмов… … Словарь иностранных слов русского языка
спора — бот. Книжное заимств., по видимому, через нем. Sроrе спора от лат. sроrа, греч. σπορά посев ; см. Дорнзейф 49. Преобр. (II, 366) предполагает в качестве источника греч. σπόρος рассеянный, одиночный … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
спора — spore спора. Возникающая в результате митоза (митоспора) или мейоза (мейоспора) специфическая клетка грибов и растений, служащая для размножения; по месту формирования различают экзоспоры (образуются на поверхности органа) и эндоспоры (образуются … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
спора — Заимств. в XVIII в. из лат. яз., где spora < греч. spora «спора» < «посев» … Этимологический словарь русского языка
спора — spora statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Specializuota grybų ir augalų dauginimosi ląstelė. atitikmenys: angl. spore rus. спора … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas