-
1 спокутувати
(вину, провину) atone, (вину, гріх) expiate -
2 спокутувати
to expiate ( for), to atone ( for) -
3 спокутувати вину
-
4 гріх
ч1) ім., рел. sin; transgression, evil, fault; ( провина) peccancy2) (pred.) ( непорядно) it is a sin, it is sinful3)є такий гріх — I own it; I have to admit I do
-
5 змивати
= змити1) ( мити) to wash off2) ( спокутувати) to wipe out, to wipe away, to whitewash3) ( зносити водою) to wash away -
6 провина
жfault, blame; юр. guilt; transgression, trespass; delinquency
См. также в других словарях:
спокутувати — ую, уєш, недок. і док., рідко споку/тати, аю, аєш, док., перех. і без додатка. Заслуговувати чим небудь прощення за щось. || Нести покарання за злочин, провину; розплачуватися. •• Споку/тувати гріх (гріхи/) а) молячись, дотримуючись посту і т. ін … Український тлумачний словник
спокутувати — [споуку/туватие] уйу, уйеиш … Орфоепічний словник української мови
спокутувати — (що нести покарання за провину, учинений злочин тощо), покутувати, каратися, розплачуватися, розплатитися … Словник синонімів української мови
спокутувати — дієслово недоконаного і доконаного виду рідко … Орфографічний словник української мови
відпокутувати — ую, уєш, недок. і док., перех. і неперех., зах. Те саме, що спокутувати … Український тлумачний словник
залагоджувати — ую, уєш, недок., зала/годити, джу, диш, док., перех. 1) Усувати пошкодження, що небудь забиваючи, залатуючи і т. ін. 2) перен. Змінювати на краще, поліпшувати, поправляти (справи, матеріальне становище і т. ін.). || рідко. Спокутувати,… … Український тлумачний словник
замолювати — юю, юєш, недок., замоли/ти, олю/, о/лиш, док., перех. 1) перев. у сполуч. зі сл. гріхи. || перен., розм. Старанною роботою, добрими вчинками і т. ін. спокутувати свою провину. 2) тільки док., перен., рідко. Почати пристрасно благати про що… … Український тлумачний словник
незмивний — а, е. 1) Якого важко або неможливо змити. Незмивна пляма. 2) перен. Якого не можна позбутися, забути, спокутувати. Незмивна ганьба … Український тлумачний словник
неспокутуваний — а, е. Якого не можна спокутувати … Український тлумачний словник
окупати — а/ю, а/єш, недок., окупи/ти, окуплю/, оку/пиш, док., перех. 1) Покривати витрати на що небудь; давати прибуток, який покриває видатки на щось. || перен., розм., рідко. Те саме, що спокутувати. 2) діал. Купувати … Український тлумачний словник
підкушувати — ую, уєш і діал. підку/сювати, юю, юєш, недок., підкуси/ти, ушу/, у/сиш, док., перех. 1) Кусаючи знизу, псувати. || рідко. Злегка стискаючи, кусати (звичайно губи). || у сполуч. зі сл. нечистий, чорт і т. ін., перен. Спонукати, спокутувати кого… … Український тлумачний словник
