-
61 тихо
-
62 торопиться
торопиться eilen vi, sich be|eilen; es eilig haben я тороплюсь ich eile, ich habe Eile куда ты торопишься? wo|hin eilst du? не торопясь gemächlich; in Ruhe (спокойно) -
63 Auf dem Schipkapass alles still
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Auf dem Schipkapass alles still
-
64 Ruhe!
сущ.общ. спокойно!, тихо! -
65 andante
нареч.муз. в медленном темпе, спокойно, анданте -
66 beherrscht
прил.1) общ. сдержанно, сдержанный, спокойно, спокойный2) тех. угнетённый (о лесе), контролируемый (о технологическом процессе)3) психол. владеющий собой -
67 bei stiller See
нареч.общ. когда море спокойно, когда на море штиль -
68 cool
1. сокр.1) сл. прикольно2) фам. зашибись, класс!, что надо2. прил.1) разг. офигенный, бесстрашный, невозмутимый, сдержанный, сохранящий спокойствие или самообладание, спокойный, уравновешенный, хладнокровный, холодный, клёвый (и т. п.), крутой, потрясный, колбасный2) сл. круто, конкретный, спокойно, убойный, улётный, чёткий3) фам. безопасный, в порядке, зашибательский, здоровский, классный, надежный, обалденный, первоклассный, подходящий, превосходный, прелестный, приемлемый, чудесный, чудный -
69 das Meer liegt still
прил.общ. море спокойноУниверсальный немецко-русский словарь > das Meer liegt still
-
70 das kann ich mir ruhig schenken
Универсальный немецко-русский словарь > das kann ich mir ruhig schenken
-
71 der schiebt eine ruhige Kugel
арт.фам. он живёт спокойно, у него спокойное местечкоУниверсальный немецко-русский словарь > der schiebt eine ruhige Kugel
-
72 die See ruht
арт.общ. море спокойно, на море штиль -
73 du kannst es ihm getrost sagen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > du kannst es ihm getrost sagen
-
74 eiskalt
1. нареч.рекл. совершенно спокойно2. прил.общ. ледяным тоном, морозный, очень холодный, холодный как лёд -
75 es getrost tun
част.общ. спокойно делать (что-л.) -
76 gemach!
-
77 im Schlummer liegen
предл.высок. безмятежно спать, спокойно спать -
78 in Ruhe
предл.общ. в тиши, в тишине, без помех, в состоянии покоя, в спокойной обстановке, спокойно -
79 in Ruhe tun
предл.общ. (etw.) делать (что-л.) в спокойной обстановке, (etw.) делать (что-л.) не спеша, (etw.) (с) делать (что-л.) спокойно -
80 in aller Seelenruhe
предл.разг. преспокойно, совершенно спокойно
См. также в других словарях:
спокойно — спокойно … Орфографический словарь-справочник
спокойно — спать спокойно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. спокойно умиротворенно, как ни в чем не бывало, флегматически, ничтоже сумняшеся, со спокойной совестью, ровно, удобно,… … Словарь синонимов
спокойно — • абсолютно спокойно … Словарь русской идиоматики
Спокойно зрит на правых и виновных, / Не ведая ни жалости, ни гнева — Из трагедии «Борис Годунов» (1828) А. С. Пушкина (1799 1837). Слова Григория Отрепьева (сцена «Ночь. Келья в Чудовом монастыре»). Обычно употребляется применительно к бесстрастному, равнодушному человеку, занявшему позицию стороннего наблюдателя … Словарь крылатых слов и выражений
спокойно движущийся — спокойно движущийся … Орфографический словарь-справочник
спокойно рассуждающий — спокойно рассуждающий … Орфографический словарь-справочник
спокойно стоящий — спокойно стоящий … Орфографический словарь-справочник
спокойно-деловитый — спокойно деловитый … Орфографический словарь-справочник
спокойно-дружеский — спокойно дружеский … Орфографический словарь-справочник
спокойно-заботливый — спокойно заботливый … Орфографический словарь-справочник
спокойно-иронический — спокойно иронический … Орфографический словарь-справочник