-
1 faire qch comme un gant
делать легко, без трудаOh! chantez, dites, chantez... chantez... vous chantez comme un gant... Elle retourne au piano. (S. Guitry, Le Veilleur de nuit.) — О! спойте, спойте-ка... спойте... вы поете как артистка... Она возвращается к пианино.
Dictionnaire français-russe des idiomes > faire qch comme un gant
-
2 спеть
-
3 tu n'y penses pas!
разг.(tu [или vous] n'y penses (pensez) pas! [тж. y penses-tu? y pensez-vous?])Pacarel: - Dites donc, chantez-nous donc quelque chose? Dufausset: - Moi? vous n'y pensez pas! (G. Feydeau, Chat en poche.) — Пакарель: - Постойте, спойте-ка нам что-нибудь. Дюфоссе: - Мне, петь? Да что вы!
Dorbeval: - Où vas-tu? Poligny: - Chez monsieur de Nangis. Dorbeval: - Y penses-tu? la compromettre par un éclat, quand tu lui dois des remerciements et de la reconnaissance. (E. Scribe, Le Mariage d'argent.) — Дорбеваль: - Куда ты идешь? Полиньи: - К господину де Нанжи. Дорбеваль: - Да ты что? Ты хочешь этим скандалом ее скомпрометировать, когда ты ей стольким обязан!
Dictionnaire français-russe des idiomes > tu n'y penses pas!
См. также в других словарях:
Зонтаг, Анна Петровна — урожденная Юшкова друг В. А. Жуковского, известная детская писательница (род. 6 июля 1786 г., скончалась 18 марта 1864 года). А. П. происходила по матери из рода Буниных. Мать ее Варвара Афанасьевна (была замужем за П. Н. Юшковым) имела четырех… … Большая биографическая энциклопедия
како́й-нибудь — ая нибудь, ое нибудь, мест. неопределенное. 1. Тот или иной, любой из ряда подобных. [Паратов:] Спойте нам какой нибудь романс или песенку! А. Островский, Бесприданница. Не проходило почти дня, чтоб Тит Никоныч не принес какого нибудь подарка… … Малый академический словарь
награ́да — ы, ж. Вознаграждение, дар за какие л. заслуги или отличия. С седьмого класса я перестал интересоваться отметками и наградами. Вересаев, В юные годы. | О почетном звании, ордене, медали. Бойцы и командиры Ленинградского фронта могут с честью… … Малый академический словарь
осчастли́вить — влю, вишь; сов., перех. (несов. осчастливливать). Сделать счастливым, доставить радость кому л. [Царь:] В семье моей я мнил найти отраду, Я дочь мою мнил осчастливить браком. Пушкин, Борис Годунов. [Паратов (Ларисе):] Позвольте, Лариса Дмитриевна … Малый академический словарь
рассыпать — 1) рассыпать плю, плешь; повел. рассыпь; сов., перех. (несов. рассыпать). 1. Сыпля или роняя, дать раскатиться по поверхности. Рассыпать крупу. Рассыпать уголь. Рассыпать бусы. □ Летит и видит он: В заглушье под леском рассыпана пшеничка. И.… … Малый академический словарь
бис! — еще раз (спойте, сыграйте) На бис петь, играть на вызов бис ; бисировать повторять Ср. Bis (лат.) дважды. См. da capo (ит.) … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Бис! — Бисъ! еще разъ (спойте, сыграйте). Поясн. На бисъ пѣть, играть на вызовъ «бисъ»; бисировать повторять. Ср. Bis (лат.) дважды. См. Da capo (ит.) … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
КА — 1 нескл., ср. Название буквы к , название соответствующего звука и др. значения, ср. а (1). 2 КА, частица (прост.). 1. Ставится после повел. и заменяющих его форм и выражений для придания оттенка увещания, для смягчения приказания. Ступай ка… … Толковый словарь Ушакова
ПОСЛУШИВАТЬ — ПОСЛУШИВАТЬ, прислушиваться, слушать по временам, не зевая. Ты послушивай колокольчика, а услышишь, скажи. | Послушивать рукою сеть, сежу, удочку, наслушивать, испытывать, попытать, нет ли рыбы. Послушать чьих речей, музыки. Послужить южн., зап.… … Толковый словарь Даля
Россетти, Данте Габриэль — Данте Габриэль Россетти Dante Gabriel Rossetti … Википедия
Кондратковская, Нина Георгиевна — Нина Георгиевна Кондратковская … Википедия
