-
1 сповіщати
= сповіститиto inform, to notify, to let ( someone) know, to send word (to)сповіщаємо вас ком. — we beg ( beg leave) to inform you; we acknowledge
-
2 сповіщати
= сповісти́тиизвеща́ть, извести́ть; ( доводить до чьего-нибудь сведения) сообща́ть, сообщи́ть, оповеща́ть, оповести́ть; ( официально) ста́вить в изве́стность, поста́вить в изве́стность, уведомля́ть, уведоми́ть; возвеща́ть, возвести́ть; провозвеща́ть, провозвести́ть -
3 сповіщати
inform, (в т. ч. про вчинення злочину) lodge information -
4 сповіщати
spowiszczatyдієсл.obwieszczać, oznajmiać, zawiadamiać -
5 сповіщати
абвяшчаць -
6 сповістити
док. див. сповіщати -
7 сповістити
см. сповіщатиизвести́ть; сообщи́ть, оповести́ть; поста́вить в изве́стность, уведоми́ть; возвести́ть; провозвести́ть -
8 повідомляти
= повідомити1) to inform, to let know; to advise офіц.; to communicate, to report; ( по радіо) to announce; to apprise, to advertise, to send word (to); ( про хід справ) to acquaint ( with)повідомляємо вас ком. — we beg ( beg leave) to inform you, we acknowledge
2) ( сповіщати) to notify (of, about), to give notice (to) -
9 попереджати
= попередити1) ( повідомляти) to let know beforehand (of, about); ( сповіщати) to notify ( about), to tell beforehand ( about), to give notice (of); to warm (of, about); to tip off2) ( перестерігати) to warn ( against), to forewarn, to caution ( against)3) ( запобігати) to prevent
См. также в других словарях:
сповіщати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
сповіщати — а/ю, а/єш, недок., сповісти/ти, іщу/, істи/ш, док., перех. і неперех. 1) кого, що, рідко кому, чому, про кого – що, що, також зі спол. що, коли.Давати знати комусь, повідомляти когось про кого , що небудь. || кого. Повідомляти заздалегідь,… … Український тлумачний словник
сповістити — див. сповіщати … Український тлумачний словник
сповіщання — я, с. Дія за знач. сповіщати … Український тлумачний словник
сповіщатися — а/ється, недок. 1) про кого – що, також із спол. що. Повідомлятися, ставати відомим. || безос. 2) Пас. до сповіщати … Український тлумачний словник
звіщати — а/ю, а/єш, недок., звісти/ти, звіщу/, звісти/ш, док., перех. 1) Оголошувати для загального відома, нагадувати про що небудь. || Указувати на що небудь, означати щось. 2) Провіщати, передрікати що небудь. 3) рідко. Сповіщати, повідомляти кого… … Український тлумачний словник
провіщати — а/ю, а/єш і рідко прові/щувати, ую, уєш, недок., провісти/ти, іщу/, істи/ш і рідко провіщува/ти, у/ю, у/єш, док., перех. і без додатка. 1) заст. Пророкувати (у 1 знач.). || поет., ірон. Прорікати те, що відбудеться в майбутньому; віщувати. ||… … Український тлумачний словник
вістити — сповіщати, Лиш гострий крик його (беркута) вістить. [Звн 147]; [ВЛ] … Толковый украинский словарь
повідомляти — 1) = повідомити (кого доводити до чийогось відома), сповіщати, сповістити, давати знати, дати знати (кому), вістувати (кому), повістувати, повістити (кому), повідати, повідувати, повідати, повісти (кому); інформувати, подавати, подати (кому… … Словник синонімів української мови
переказувати — ую, уєш, недок., переказа/ти, ажу/, а/жеш, док., перех. 1) кому, до кого і без додатка. Передавати кому небудь, сповіщати когось на словах або в листі про доручення, прохання і т. ін. || Сповіщати одну або кількох, багатьох осіб, користуючись… … Український тлумачний словник
ґвалт — у, ч., розм. 1) Сильний крик, галас. 2) у знач. виг. Виражає волання про допомогу; рятуйте! •• На ґвалт би/ти (дзвони/ти і т. ін.) оповіщати про небезпеку, про необхідність допомоги; бити тривогу. На ґвалт крича/ти криком сповіщати про небезпеку; … Український тлумачний словник
