-
1 vapeurs anglaises
уст.сплин, меланхолияVous ne savez pas ce que c'est que le spleen, ou les vapeurs anglaises, je ne le savais pas non plus. Je le demandai à notre Écossais [P. Hoop] dans notre dernière promenade... (D. Diderot, Lettre à Sophie Volland.) — Знаете ли вы, что такое сплин или "английские пары"? Я тоже не знал, но спросил объяснения у нашего шотландца П. Хупа во время нашей недавней прогулки.
-
2 cafard
1. adj ( fém - cafarde)ханжеский, лицемерный2. m (f - cafarde)1) ханжа, святоша, лицемер [лицемерка]3. m1) тараканavoir le cafard — быть в мрачном настроении, хандритьdonner le cafard — нагонять тоску -
3 spleen
mсплин, хандра -
4 spleen
англ. псих.сплин, хандра, тоска -
5 cafard
1. прил.общ. лицемерный, ханжеский2. сущ.1) общ. лицемер, святоша, таракан, ханжа2) мед. умственная депрессия3) разг. доносчик, сплин, тоска, ябеда, хандра, ябедник -
6 déprime
сущ.1) общ. тоска, депрессия, грустное настроение, ипохондрия, меланхолия, минор, минорное настроение, сплин, тоскливость, уныние, упадок духа2) разг. упадок сил, хандра -
7 rate
сущ.общ. сплин, меланхолия, плохое настроение, селезёнка, крыса (самка) -
8 spleen
-
9 spleen
m хандра́, сплин;il a le spleen ∑ — у него́ хандра́, он хандри́т <захандри́л>
См. также в других словарях:
сплин — сплин, а … Русское словесное ударение
сплин — сплин, а … Русский орфографический словарь
сплин — сплин/ … Морфемно-орфографический словарь
Сплин — Сплин … Википедия
СПЛИН — (англ., spleen, от греч. splen селезенка). Страдание селезенки, ипохондрия, тоскливое настроение, происходящее большею частью от пресыщения жизнью: чаще всего склонны к этому англичане. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
сплин — а, м. spleen <англ. spleen <гр. устар. Угнетенное, подавленное состояние; уныние, хандра. БАС 1. Недуг, которого причину, Давно бы отыскать пора, Подобный английскому сплину, Короче: русская хандра Им овладела понемногу. Пушк. Е. Онегин.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
СПЛИН — СПЛИН, сплина, мн. нет, муж. (англ. spleen). Тоска, уныние, хандра. «Недуг… подобный английскому сплину, короче русская хандра им овладела понемногу.» Пушкин. «Перед длинной стеной крепостною, наводящей унынье и сплин.» Некрасов. Толковый словарь … Толковый словарь Ушакова
сплин — хандра, уныние, тоскливость, тоска, ипохондрия, смурь, суицид замучил, минорное настроение, мехлюдия, упадок духа, грустное настроение, меланхолия, печаль, унылость, нестояние Словарь русских синонимов. сплин см. уныние Словарь синонимов русского … Словарь синонимов
СПЛИН — СПЛИН, а, муж. (устар.). Уныние, хандра. Впасть в с. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сплин — а; м. [англ. spleen] Устар. Уныние, хандра. Впасть в с. * * * сплин (англ. spleen) (устар.), подавленное настроение, уныние … Энциклопедический словарь
сплин — СПЛИН, а, м Устар. То же, что тоска. Неожиданно для всех близких он впал в сплин … Толковый словарь русских существительных