-
81 tattletale
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tattletale
-
82 tell-tale
ˈtelteɪl сущ. болтун
1. n
1) сплетник, болтун ;
2) ябедник ;
3) тех. контрольное, сигнальное или регистрирующее устройство;
часы-табельБольшой англо-русский и русско-английский словарь > tell-tale
-
83 bobber
[ʹbɒbə] n1. = bob2 IV + -er2. поплавок3. сл. дружок, приятель4. прост. сплетник, трепло5. спорт. бобслеист; спортсмен-саночник -
84 cackler
[ʹkæklə] n1. см. cackle II + -er2. клохчущая или кудахтающая птица3. болтун; сплетник4. разг. чиновник, служащий; канцелярист, канцелярская крыса -
85 carrytale
[ʹkærıteıl] n уст.сплетник, переносчик слухов -
86 fictionmonger
fiction-monger
1> выдумщик, враль
2> сплетник -
87 gossip
1. [ʹgɒsıp] n1. болтовня, разговорыthey settled down to a good old gossip - они сели посплетничать /перемыть косточки ближним/
2. сплетня; слухи; россказни, толки3. разг. светская хроника4. болтун; болтунья; сплетник; сплетница2. [ʹgɒsıp] vall the gossips of the town were present - все городские сплетники собрались здесь
1. болтать, беседовать2. сплетничать (тж. gossip about) -
88 gossiper
[ʹgɒsıpə] nсплетник; сплетница; болтун; болтунья -
89 merchant
1. [ʹmɜ:tʃ(ə)nt] n1. купец; (оптовый) торговецmerchants of death - торговцы смертью; торговцы оружием
2. шотл., амер. лавочник3. разг. человек, который поступает неблаговидно; «тип» ( о человеке)2. [ʹmɜ:tʃ(ə)nt] aторговый, коммерческийmerchant fleet /marine, navy, service/ - торговый флот
merchant ship /vessel/ - торговое судно
merchant prince - крупный торговец, «король»
-
90 monger
[ʹmʌŋgə] n1. редк. продавец, торговец2. (-monger) как компонент сложных слов1) продавец, торговец2) занимающийся чем-л. неблаговиднымscandalmonger, gossipmonger - сплетник
-
91 nashgab nashgob
nash-gab, nash-gob
1> _диал. дерзость, дерзкие речи
2> нахал
3> сплетник -
92 newsmonger
[ʹnju:z͵mʌŋgə] nсплетник; сплетница; любитель сенсационных слухов -
93 nose
1. [nəʋz] nI1. 1) носnose and throat service - мед. риноларингологическое отделение
nose agent /gas, irritant/ - воен. отравляющее вещество раздражающего действия на носоглотку
nose cape - воен. жарг. противогаз
to speak through one's /the/ nose - гнусавить, говорить в нос
he bled at /from/ the nose - у него шла кровь носом
he always has his nose in a book - он всегда сидит уткнувшись (носом) в книгу
to poke /to push, to thrust/ one's nose into smth. - совать свой нос в чьи-л. дела
to turn up one's nose (at) - а) задирать нос (перед кем-л.); б) воротить нос (от чего-л.)
(right) under smb.'s very nose - под самым носом у кого-л.
2) шутл. человекto count /to tell/ noses - а) подсчитывать (голоса, присутствующих и т. п.); б) проводить перепись населения
2. морда, рыло ( у животных)3. 1) чутьё, нюх, обоняние2) нюх, чутьёto have a good nose for smth. - иметь хороший нюх на что-л. ( о человеке)
to have a nose for news - умение выведать всё, что случилось
to follow one's nose - а) идти по следу; руководствоваться чутьём /инстинктом/; б) идти прямо вперёд, никуда не сворачивать
4. запах, аромат (сена, чая и т. п.); букет ( вина)5. сл. шпион, доносчик, провокатор6. редк. поиски, разнюхиваниеII1. носик, горлышко ( у сосуда)2. мор. нос ( корабля)3. ав.1) носовая часть ( фюзеляжа)2) передний край, носок ( крыла)4. тех. рабочий выступ ( кулачка); утолщение, палец5. головка (взрывателя, управляемой ракеты и т. п.)6. геогр. нос, мыс♢
nose to nose - нос с носом, лицом к лицу
nose paint - сл. алкогольный напиток
a nose of wax - сл. тряпка, безвольный человек
on the nose - сл. точно, непременно
to make /to pull/ a long nose (at) - показать (длинный) нос (кому-л.)
as plain as the nose on your face - совершенно ясно, как на ладони
to put smb.'s nose out of joint - а) ≅ подставить кому-л. ножку; расстроить чьи-л. планы; б) вытеснить кого-л. из чьего-л. сердца
to look down one's nose (at) - смотреть свысока (на кого-л., что-л.); относиться пренебрежительно (к кому-л., чему-л.)
to lead by the nose - вести на поводу, всецело подчинить
to bite /to snap/ smb.'s nose off - огрызнуться, резко ответить кому-л.
to bring /to hold, to keep, to put/ one's [smb.'s] nose to the grindstone - не давать себе [кому-л.] ни отдыху ни сроку
to wipe smb.'s nose - а) утереть кому-л. нос, выхватить у кого-л. добычу из-под самого носа; б) ударить; ≅ дать в морду
to bite /to cut/ off one's nose to spite one's face - в порыве злости действовать во вред себе; желая досадить другому, причинить вред себе
to make smb. pay through the nose - содрать втридорога, обобрать кого-л.
to win by a nose - а) чуть-чуть опередить ( о лошадях на скачках); б) амер. немного опередить (в чём-л.)
to make smb.'s nose swell - сл. вызывать у кого-л. сильную зависть /ревность/
with nose well down - воен. жарг. очень быстро ( о марше)
2. [nəʋz] vto thumb one's nose - амер. показать нос
1. 1) нюхать, обнюхивать2) чуять2. 1) учуять2) пронюхать; разнюхивать (тж. nose out, nose about, nose around, nose round)the scandal-monger nosing about for more news - сплетник в поисках новостей
3. (for, after) выискивать, выслеживать (кого-л., что-л.)4. тереться носом; тыкаться носом5. (into) совать (свой) носto nose into bureau drawers - рыться в ящиках комода (обыкн. чужого)
6. сл. быть доносчиком, провокаторомto nose on /upon/ smb. - доносить на кого-л.
7. мор.1) осторожно продвигаться вперёдthe ship was nosing its way through the fog - судно осторожно пробиралось сквозь туман
2) резать носом ( волны)3) толкать носом♢
to nose smb. out - спорт. оставить позади с незначительным преимуществомto nose over - ав. жарг. капотировать
to nose down - ав. круто пикировать
-
94 peddler
[ʹpedlə] n1. 1) разносчик, коробейник2) торговец наркотиками (тж. dope peddler)2. разносчик сплетен, слухов; сплетник3. неумелый, плохой работник -
95 pedlar pedler
pedlar, pedler
1> разносчик, коробейник
2> торговец наркотиками (также dope pedlar, pedler)
3> разносчик сплетен, слухов; сплетник
4> неумелый, плохой работник
_Ex:
he was a perfect pedlar, pedler in science он пустое место
в науке
_Id:
pedlar, pedler's French воровской жаргон; тарабарщина,
непонятная речь -
96 pimp
1. [pımp] n разг.1. 1) зазывала ( в публичном доме); сводник2) сутенёр2. амер. подлец3. австрал. сплетник; доносчик; осведомитель4. амер. сл.1) подросток-чернорабочий (на ферме, шахте, лесоповале)2) мальчик на побегушках2. [pımp] a амер. сл.изнеженный; женоподобный3. [pımp] v разг.1. 1) зазывать; поставлять клиентов ( в публичный дом); сводничать2) быть сутенёром2. унив. подло вести себя3. австрал. груб. доносить, ябедничать (тж. pimp on) -
97 purveyor
[pɜ:ʹveıə] n1) поставщик (особ. провианта, продовольствия)2) ист. поставщик королевского двора (обыкн. занимающийся реквизицией)3) распространитель, поставщикpurveyor of gossip - распространитель /разносчик/ слухов, сплетник
-
98 quidnunc
[ʹkwıdnʌŋk] n книжн.вечно любопытствующий; сплетник -
99 retailer
[ʹri:teılə] n1. розничный торговец; лавочник2. сплетник, болтун (тж. a retailer of gossip) -
100 rumormonger
[ʹru:mə͵mʌŋgə] n амер.сплетник; любитель передавать слухи
См. также в других словарях:
сплетник — Переносчик, клеветник, звонарь, звонариха, кляузник, наговорщик; живая газета, кумушка. Ср … Словарь синонимов
СПЛЕТНИК — СПЛЕТНИК, сплетника, муж. (неод.). Тот, кто сплетничает. «Отставной советник Флянов, тяжелый сплетник, старый шут, обжора, взяточник и плут.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СПЛЕТНИК — СПЛЕТНИК, а, муж. Человек, к рый сплетничает. | жен. сплетница, ы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СПЛЕТНИК — Бабий сплетник. Яросл. Комнатное растение традесканция. ЯОС 1, 25 … Большой словарь русских поговорок
сплетник — • отъявленный сплетник … Словарь русской идиоматики
сплетник — густой ивняк , колымск. (Богораз). От плету … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Сплетник — м. Тот, кто сплетничает. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сплетник — сплетник, сплетники, сплетника, сплетников, сплетнику, сплетникам, сплетника, сплетников, сплетником, сплетниками, сплетнике, сплетниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
сплетник — спл етник, а … Русский орфографический словарь
сплетник — (2 м); мн. спле/тники, Р. спле/тников … Орфографический словарь русского языка
сплетник — а; м. Тот, кто сплетничает. Он ужасный с.! ◁ Сплетница, ы; ж … Энциклопедический словарь