-
1 герметичная часть фюзеляжа
Большой англо-русский и русско-английский словарь > герметичная часть фюзеляжа
-
2 задняя часть фюзеляжа
Большой англо-русский и русско-английский словарь > задняя часть фюзеляжа
-
3 каркас фюзеляжа
Большой англо-русский и русско-английский словарь > каркас фюзеляжа
-
4 лонжерон фюзеляжа
fuzelage longeronБольшой англо-русский и русско-английский словарь > лонжерон фюзеляжа
-
5 мидель фюзеляжа
Большой англо-русский и русско-английский словарь > мидель фюзеляжа
-
6 негерметичная часть фюзеляжа
Большой англо-русский и русско-английский словарь > негерметичная часть фюзеляжа
-
7 носовая часть фюзеляжа
Большой англо-русский и русско-английский словарь > носовая часть фюзеляжа
-
8 носовой кок фюзеляжа
Большой англо-русский и русско-английский словарь > носовой кок фюзеляжа
-
9 отсек хвостовой фюзеляжа
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отсек хвостовой фюзеляжа
-
10 хвостовая часть фюзеляжа
Большой англо-русский и русско-английский словарь > хвостовая часть фюзеляжа
-
11 герметичная часть фюзеляжа
pressurized fuselage partАнгло-русский словарь технических терминов > герметичная часть фюзеляжа
-
12 каркас фюзеляжа
Англо-русский словарь технических терминов > каркас фюзеляжа
-
13 лонжерон фюзеляжа
Англо-русский словарь технических терминов > лонжерон фюзеляжа
-
14 мидель фюзеляжа
Англо-русский словарь технических терминов > мидель фюзеляжа
-
15 негерметичная часть фюзеляжа
unpressurized fuselage partАнгло-русский словарь технических терминов > негерметичная часть фюзеляжа
-
16 носовой кок фюзеляжа
Англо-русский словарь технических терминов > носовой кок фюзеляжа
-
17 багажный отсек
( фюзеляжа) baggage compartment возд., baggage hold -
18 гермоднище
-
19 носовой обтекатель
Англо-русский словарь технических терминов > носовой обтекатель
-
20 fuselage
fuselage nфюзеляжdouble-bubble fuselageфюзеляж с сечением из двух окружностейfuselage assemblyсборка частей фюзеляжаfuselage bayотсек фюзеляжаfuselage brake lineэксплуатационный разъем фюзеляжаfuselage contourконтур фюзеляжаfuselage droop noseоткидываемая носовая часть фюзеляжаfuselage frameкаркас фюзеляжаfuselage longeronлонжерон фюзеляжаfuselage mid-sectionмодель фюзеляжаfuselage nose sectionносовая часть фюзеляжаfuselage rearхвостовая часть фюзеляжаfuselage skeletonкаркас фюзеляжаfuselage spine fairingгаргротfuselage splice stripсоединительная накладка обшивки фюзеляжаfuselage tail sectionхвостовая часть фюзеляжаfuselage trestleподфюзеляжный козелокfuselage water lineстроительная горизонталь фюзеляжаmonocoque fuselageфюзеляж типа монококpressurized fuselageгерметизированный фюзеляжpressurized fuselage partгерметичная часть фюзеляжаsemimonocoque fuselageфюзеляж типа полумонококstressed skin-type fuselageфюзеляж с работающей обшивкойtruss fuselageфюзеляж ферменной конструкцииunpressurized fuselageнегерметизированный фюзеляжunpressurized fuselage partнегерметичная часть фюзеляжа
См. также в других словарях:
базовый угол фюзеляжа — Угол, на который потребовалось бы повернуть базовую ось самолета вокруг оси ORZR, чтобы она оказалась параллельной оси фюзеляжа при условии, что ось OфZф системы координат фюзеляжа параллельна оси ORZR базовой системы координат самолета. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
каркас фюзеляжа самолета (вертолета) — каркас фюзеляжа Продольные и поперечные силовые элементы фюзеляжа самолета (вертолета), скрепленные между собой. [ГОСТ 21890 76] Тематики фюзеляж, крылья и оперение самолетов и вертолетов Синонимы каркас фюзеляжа … Справочник технического переводчика
отсек фюзеляжа самолета (вертолета) — отсек фюзеляжа Часть фюзеляжа самолета (вертолета), предназначенная для выполнения определенных функций. [ГОСТ 21890 76] Тематики фюзеляж, крылья и оперение самолетов и вертолетов Синонимы отсек фюзеляжа … Справочник технического переводчика
площадь миделевого сечения фюзеляжа — (Sм.ф) Наибольшая площадь сечения фюзеляжа плоскостью, перпендикулярной оси фюзеляжа OфXф. [ГОСТ 22833 77] Тематики характеристики самолета геометрические Обобщающие термины геометрические характеристики фюзеляжа … Справочник технического переводчика
удлинение фюзеляжа — (λф) Отношение длины фюзеляжа к максимальному эквивалентному диаметру фюзеляжа. [ГОСТ 22833 77] Тематики характеристики самолета геометрические Обобщающие термины геометрические характеристики фюзеляжа … Справочник технического переводчика
базовая плоскость фюзеляжа — (OфXфYф) Плоскость OфXфYф системы координат фюзеляжа. [ГОСТ 22833 77] Тематики характеристики самолета геометрические Обобщающие термины геометрические характеристики фюзеляжа … Справочник технического переводчика
длина фюзеляжа — (lф) Расстояние между двумя плоскостями, перпендикулярными оси фюзеляжа, касающимися его поверхности, но не пересекающими ее. [ГОСТ 22833 77] Тематики характеристики самолета геометрические Обобщающие термины геометрические характеристики… … Справочник технического переводчика
максимальный эквивалентный диаметр фюзеляжа — (dф.э) Диаметр круга, площадь которого равна площади миделевого сечения фюзеляжа. [ГОСТ 22833 77] Тематики характеристики самолета геометрические Обобщающие термины геометрические характеристики фюзеляжа … Справочник технического переводчика
ось фюзеляжа — (OфXф) Ось OфXф системы координат фюзеляжа. [ГОСТ 22833 77] Тематики характеристики самолета геометрические Обобщающие термины геометрические характеристики фюзеляжа … Справочник технического переводчика
положение фюзеляжа — Совокупность геометрических величин, определяющих положение фюзеляжа относительно базовой системы координат самолета. [ГОСТ 22833 77] Тематики характеристики самолета геометрические Обобщающие термины геометрические характеристики фюзеляжа … Справочник технического переводчика
система координат фюзеляжа — (OфXфYфZф) Базовая система координат главного элемента фюзеляжа. [ГОСТ 22833 77] Тематики характеристики самолета геометрические Обобщающие термины геометрические характеристики фюзеляжа … Справочник технического переводчика