-
1 обшивка из легкого сплава
Русско-английский военно-политический словарь > обшивка из легкого сплава
-
2 отливка из легкого сплава
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > отливка из легкого сплава
-
3 конструкция из легкого сплава
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > конструкция из легкого сплава
-
4 конструкция из алюминиевого сплава
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > конструкция из алюминиевого сплава
-
5 порошок легированного сплава
порошок легированного сплава
Порошок легированного металла с высокой концентрацией легирующих компонентов, разработанный для получения желаемого состава сплава.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > порошок легированного сплава
-
6 планер из сплава локаллой
Универсальный русско-английский словарь > планер из сплава локаллой
-
7 электролит для осаждения сплава
Универсальный русско-английский словарь > электролит для осаждения сплава
-
8 основа (сплава)
base
данная конструкция изготовлена из сплава на молибденовой основе. — used for this structure is a molibdenum-base alloy.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > основа (сплава)
-
9 обшивка из титанового сплава
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > обшивка из титанового сплава
-
10 отливка из магниевого сплава
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > отливка из магниевого сплава
-
11 алмазная коронка с матрицей из твёрдого сплава
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > алмазная коронка с матрицей из твёрдого сплава
-
12 анод из медно-железно-кремниевого сплава
анод из медно-железно-кремниевого сплава
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > анод из медно-железно-кремниевого сплава
-
13 витой провод из алюминиевого сплава
витой провод из алюминиевого сплава
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > витой провод из алюминиевого сплава
-
14 вставка из твёрдого сплава в долоте или коронке
вставка из твёрдого сплава в долоте или коронке
(пластинка, резец, штырь)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вставка из твёрдого сплава в долоте или коронке
-
15 комбинированные провода из алюминиевого сплава типа В со стальным сердечником из проволок нормальной прочности и особо прочных
- conductors A2/S1A, A2/S1B, A2/S3A
комбинированные провода из алюминиевого сплава типа В со стальным сердечником из проволок нормальной прочности и особо прочных
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- conductors A2/S1A, A2/S1B, A2/S3A
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комбинированные провода из алюминиевого сплава типа В со стальным сердечником из проволок нормальной прочности и особо прочных
-
16 комбинированные провода из алюминиевых проволок и проволок из алюминиевого сплава двух типов
- conductors A1/A2, A1/A3
комбинированные провода из алюминиевых проволок и проволок из алюминиевого сплава двух типов
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- conductors A1/A2, A1/A3
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комбинированные провода из алюминиевых проволок и проволок из алюминиевого сплава двух типов
-
17 комбинированный провод из алюминиевого сплава типа А с сердечником из особо прочных стальных проволок
- conductors A3/S3A
комбинированный провод из алюминиевого сплава типа А с сердечником из особо прочных стальных проволок
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- conductors A3/S3A
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комбинированный провод из алюминиевого сплава типа А с сердечником из особо прочных стальных проволок
-
18 мелкие зёрна твёрдого сплава для армирования долот
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мелкие зёрна твёрдого сплава для армирования долот
-
19 многожильный провод из алюминиевого сплава, усиленный стальными проволоками
- aluminum alloy conductor, steel reinforced
- AACSR
многожильный провод из алюминиевого сплава, усиленный стальными проволоками
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- aluminum alloy conductor, steel reinforced
- AACSR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > многожильный провод из алюминиевого сплава, усиленный стальными проволоками
-
20 наварка твёрдого сплава
наварка твёрдого сплава
(на режущие поверхности долота)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наварка твёрдого сплава
См. также в других словарях:
Пластина из алюминиевого сплава — Переходная пластина из твердого алюминиевого сплава Источник: ВСН 164 82: Инструкция по проектированию и монта … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
непрерывная плавка металла (сплава) — Плавка металла (сплава), одна из основных операций которой протекает непрерывно. Примечание К основным операциям плавки металла (сплава) относятся процессы подачи шихты и выдачи жидкого металла (сплава). [ГОСТ 18169 86] Тематики оборудование для… … Справочник технического переводчика
прерывная плавка металла (сплава) — Плавка металла (сплава) в печах с периодической подачей шихты или выдачей жидкого металла (сплава). [ГОСТ 18169 86] Тематики оборудование для литья … Справочник технического переводчика
Порошок легированного сплава — Master alloy powder Порошок легированного сплава. Порошок легированного металла с высокой концентрацией легирующих компонентов, разработанный для получения желаемого состава сплава. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П.… … Словарь металлургических терминов
Достоинство сплава — 4. Достоинство сплава, из которого изготовлены изделия, определяется пробой, показывающей количество массовых частей драгоценного металла в тысяче массовых частей сплава... Источник: Постановление Правительства РФ от 18.06.1999 N 643 О порядке… … Официальная терминология
вакуумная плавка металла (сплава) — Закрытая плавка металла (сплава), осуществляемая при давлении ниже атмосферного. [ГОСТ 18169 86] Тематики оборудование для литья … Справочник технического переводчика
внепечная обработка металла (сплава) — Обработка жидкого металла (сплава) после выдачи из плавильной печи, осуществляемая путем присадки необходимых компонентов, продувки газами, механического или физического воздействия. [ГОСТ 18169 86] Тематики оборудование для литья … Справочник технического переводчика
выдача жидкого металла (сплава) — Процесс освобождения плавильной печи от жидкого металла (сплава) регулируемой струей, заполняющей литейные ковши или литейные формы и подвергающейся при необходимости, дополнительной обработке на заливочном желобе. [ГОСТ 18169 86] Тематики… … Справочник технического переводчика
диспергирование расплавленного металла или сплава — Измельчение расплавленного металла или сплава струей сжатого газа, жидкости или механическим способом. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
излом стали (сплава) хрупкий — Излом стали (сплава), характеризующийся отсутствием следов пластической деформации зерен или кристаллов. Примечание Хрупкий излом может быть мелко и крупнозернистым, фарфоровидным, бархатным, но с сохранением металлического блеска. [РД 01.120.00… … Справочник технического переводчика
кислая (основная) плавка металла (сплава) — Плавка металла (сплава) в плавильных печах с кислой (основной) футеровкой. [ГОСТ 18169 86] Тематики оборудование для литья … Справочник технического переводчика