-
21 основной металл (сплава)
основной металл (сплава)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > основной металл (сплава)
-
22 основной металл сплава
основной металл сплава
—
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > основной металл сплава
-
23 пластина из сплава циркалоя-4
пластина из сплава циркалоя-4
(для производства оболочек тепловыделяющих элементов ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пластина из сплава циркалоя-4
-
24 пластинка твёрдого сплава
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пластинка твёрдого сплава
-
25 покрытие из самофлюсующегося сплава
покрытие из самофлюсующегося сплава
(напр. для лопаток турбин)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > покрытие из самофлюсующегося сплава
-
26 получение сплава
получение сплава
легирование
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > получение сплава
-
27 провод из алюминиевого сплава
провод из алюминиевого сплава
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > провод из алюминиевого сплава
-
28 проволока из медного сплава
проволока из медного сплава
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проволока из медного сплава
-
29 распад сплава
распад сплава
Избирательная коррозия одного или большего количества компонент из твердого раствора. Также называется избирательным выщелачиванием.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > распад сплава
-
30 сетка из сплава свинца с кальцием (на аккумуляторной пластине)
сетка из сплава свинца с кальцием (на аккумуляторной пластине)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сетка из сплава свинца с кальцием (на аккумуляторной пластине)
-
31 сетка из сплава свинца с сурьмой (на аккумуляторной пластине)
сетка из сплава свинца с сурьмой (на аккумуляторной пластине)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сетка из сплава свинца с сурьмой (на аккумуляторной пластине)
-
32 слой наваренного твёрдого сплава
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > слой наваренного твёрдого сплава
-
33 упорядочение сплава
-
34 хвост сплава
-
35 (газовая) приварка пластины из твёрдого сплава
Metallurgy: hard-settingУниверсальный русско-английский словарь > (газовая) приварка пластины из твёрдого сплава
-
36 А1/АЗ комбинированные провода из алюминиевых проволок и проволок из алюминиевого сплава двух типов
Power engineering: conductors A1/A2Универсальный русско-английский словарь > А1/АЗ комбинированные провода из алюминиевых проволок и проволок из алюминиевого сплава двух типов
-
37 Приготовление и отливка плоских слитков из сплава марки АК4-1ч для изготовления длинномерных плит
Универсальный русско-английский словарь > Приготовление и отливка плоских слитков из сплава марки АК4-1ч для изготовления длинномерных плит
-
38 Распад сплава. Избирательная коррозия одного или большего количества компонент из твердого раствора.
General subject: dealloyingУниверсальный русско-английский словарь > Распад сплава. Избирательная коррозия одного или большего количества компонент из твердого раствора.
-
39 автоцистерна из алюминиевого сплава
Automobile industry: aluminum tankerУниверсальный русско-английский словарь > автоцистерна из алюминиевого сплава
-
40 аккумулятор с решётками из сплава свинец-кальций
Makarov: lead-calcium cellУниверсальный русско-английский словарь > аккумулятор с решётками из сплава свинец-кальций
См. также в других словарях:
Пластина из алюминиевого сплава — Переходная пластина из твердого алюминиевого сплава Источник: ВСН 164 82: Инструкция по проектированию и монта … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
непрерывная плавка металла (сплава) — Плавка металла (сплава), одна из основных операций которой протекает непрерывно. Примечание К основным операциям плавки металла (сплава) относятся процессы подачи шихты и выдачи жидкого металла (сплава). [ГОСТ 18169 86] Тематики оборудование для… … Справочник технического переводчика
прерывная плавка металла (сплава) — Плавка металла (сплава) в печах с периодической подачей шихты или выдачей жидкого металла (сплава). [ГОСТ 18169 86] Тематики оборудование для литья … Справочник технического переводчика
Порошок легированного сплава — Master alloy powder Порошок легированного сплава. Порошок легированного металла с высокой концентрацией легирующих компонентов, разработанный для получения желаемого состава сплава. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П.… … Словарь металлургических терминов
Достоинство сплава — 4. Достоинство сплава, из которого изготовлены изделия, определяется пробой, показывающей количество массовых частей драгоценного металла в тысяче массовых частей сплава... Источник: Постановление Правительства РФ от 18.06.1999 N 643 О порядке… … Официальная терминология
вакуумная плавка металла (сплава) — Закрытая плавка металла (сплава), осуществляемая при давлении ниже атмосферного. [ГОСТ 18169 86] Тематики оборудование для литья … Справочник технического переводчика
внепечная обработка металла (сплава) — Обработка жидкого металла (сплава) после выдачи из плавильной печи, осуществляемая путем присадки необходимых компонентов, продувки газами, механического или физического воздействия. [ГОСТ 18169 86] Тематики оборудование для литья … Справочник технического переводчика
выдача жидкого металла (сплава) — Процесс освобождения плавильной печи от жидкого металла (сплава) регулируемой струей, заполняющей литейные ковши или литейные формы и подвергающейся при необходимости, дополнительной обработке на заливочном желобе. [ГОСТ 18169 86] Тематики… … Справочник технического переводчика
диспергирование расплавленного металла или сплава — Измельчение расплавленного металла или сплава струей сжатого газа, жидкости или механическим способом. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
излом стали (сплава) хрупкий — Излом стали (сплава), характеризующийся отсутствием следов пластической деформации зерен или кристаллов. Примечание Хрупкий излом может быть мелко и крупнозернистым, фарфоровидным, бархатным, но с сохранением металлического блеска. [РД 01.120.00… … Справочник технического переводчика
кислая (основная) плавка металла (сплава) — Плавка металла (сплава) в плавильных печах с кислой (основной) футеровкой. [ГОСТ 18169 86] Тематики оборудование для литья … Справочник технического переводчика