-
21 список избирателей
mielipidetiedustelu, gallup, äänestys -
22 список избирателей
check-list, poll, voters' registerРусско-Английский новый экономический словарь > список избирателей
-
23 список избирателей
1. poll-book2. pollРусско-английский большой базовый словарь > список избирателей
-
24 список избирателей
сонголт, сонголтын дүн, хүлээн а -
25 список избирателей
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > список избирателей
-
26 список избирателей
vaaliluettelo -
27 внести (кого-л.) в список избирателей
General subject: qualify as a voterУниверсальный русско-английский словарь > внести (кого-л.) в список избирателей
-
28 внести свое имя в список избирателей
General subject: register oneselfУниверсальный русско-английский словарь > внести свое имя в список избирателей
-
29 вносить свое имя в список избирателей
1) General subject: register, register oneself2) Makarov: register oneself on the voting-listУниверсальный русско-английский словарь > вносить свое имя в список избирателей
-
30 не внесённый в список избирателей
Law: unpolledУниверсальный русско-английский словарь > не внесённый в список избирателей
-
31 полный список избирателей в избирательном округе
Politics: general rollУниверсальный русско-английский словарь > полный список избирателей в избирательном округе
-
32 полный список избирателей в избирательном округе
Русско-английский юридический словарь > полный список избирателей в избирательном округе
-
33 внести в список избирателей
General subject: (кого-л.) qualify as a voterУниверсальный русско-английский словарь > внести в список избирателей
-
34 включение в список избирателей
nDictionnaire russe-français universel > включение в список избирателей
-
35 полный список избирателей в избирательном округе
Русско-английский юридический словарь > полный список избирателей в избирательном округе
-
36 вносить свое имя в список избирателей
Русско-английский синонимический словарь > вносить свое имя в список избирателей
-
37 список
списокм ὁ κατάλογος:\список избирателей ὁ ἐκλογικός κατάλογος, ὁ κατάλογος τών ἐκλογέων \список опечаток κατάλογος πα-ροραμάτων составить \список κάνω κατάλογο. -
38 список спис·ок
(перечень) list, register, rollвключить в список — to note on (one's) list
вносить в список — to enregister, to enrol(l), to put in the list
вычеркнуть фамилию из списка — to cross (smb.'s) name off the list
голосовать за (тот или иной) список — to vote a ticket (США)
дать возможность выступить всем ораторам, числящимся в списке — to complete the list of speakers
значиться в списках — to be on the books / list
получить наибольшее количество голосов по списку (своей) партии — to be ahead (one's) ticket
проверить фамилию избирателя по списку — to check the name of the voter against the voters' list / roll
составить список — to draw up / to make out / to fix a list
избирательный список (в котором кандидат на пост вице-президента пользуется большей популярностью среди избирателей, чем кандидат на пост президента, США) — kangaroo ticket
общий список (избирательный бюллетень с кандидатами, представляющими штат или город в целом, а не отдельные районы) — general ticket
ограничительный список (товаров, запрещённых к ввозу или вывозу) — embargo list
поимённый список — nominal list, list of names
предварительный список (вопросов и т.п.) — preliminary list
заносить в чёрный список — to enter in a black list, to black-list
список выступающих / желающих выступить / записавшихся для выступления — list of speakers
числиться первым в список ке желающих выступить — to be / to stand first on the list of speakers
быть включённым в список дипломатического корпуса — to appear / to be included / to be placed on the diplomatic list
список должностных лиц (консульства, посольства) — list of the carreer staff (of a consulate, embassy)
список законопроектов, переданных комитетами на обсуждение палаты представителей (США) — House Calendar
список избирателей — electoral register, register of voters
внести в список избирателей — to enter a name in the voter's list / roll
список кандидатов в депутаты — list of candidates, ticket
список консульского корпуса — roll of consular corps, consular list
следить и регистрировать все изменения в списке консульского корпуса — to keep an up-to-date consular list
список лиц, провозглашающих тосты — toast-list
список личного состава воен. — musterroll
список присутствующих — record of attendances, attendance list
список старшинства — table of precedence, seniority list
следующий по списку выступающий... — next speaker on the list is...
-
39 список
сущ.list; panel; register; record; rollвносить в список — to enter in a list (in a register); place (put) on record
составлять список — to draw up (make) a list (of); ( избирателей) to compile (make) an electoral (voting) list (register, roll); ( присяжных) to array; empanel (the jury)
список дел, назначенных к слушанию — calendar (of cases); docket; docket calendar; trial docket; амер тж special calendar
- список арбитровсписок лиц, намеченных к ликвидации — hit list
- список избирателей
- список лиц, получающих пособие
- список ораторов
- список присяжных
- послужной список
- трудовой список -
40 список
23 С м. неод.1. nimekiri, nimestik, nimistu, loend, loetelu, (aine- vm.) register; \список присутствующих kohalolijate nimekiri, \список избирателей valijate nimekiri, \список пассажиров reisijate nimekiri, алфавитный \список tähestiknimestik, alfabeetnimestik, \список предметных рубрик bibl. ainejaotiste nimestik, \список использованных материалов viitenimestik, \список литературы kirjanduse loetelu, kirjandusloetelu, bibliograafialoetelu, \список использованных источников allikate loetelu, allikaloetelu, послужной \список sõj. teenistuskiri, по списку nimekirja alusel, составить \список nimekirja koostama, внести в \список nimekirja kandma, вычеркнуть из списка nimekirjast kustutama v maha tõmbama;2. käsitsi ümberkirjutatu, ümberkirjutis; ‚чёрный \список must nimekiri
См. также в других словарях:
СПИСОК ИЗБИРАТЕЛЕЙ — официальный документ, в который вносятся все граждане данного избирательного участка, имеющие право участвовать в выборах … Большой Энциклопедический словарь
Список избирателей — официальный документ, в который вносятся все граждане данного избирательного участка, имеющие право участвовать в выборах. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский И.И.. 2010 … Политология. Словарь.
список избирателей — официальный документ, в который вносятся все граждане данного избирательного участка, имеющие право участвовать в выборах. * * * СПИСОК ИЗБИРАТЕЛЕЙ СПИСОК ИЗБИРАТЕЛЕЙ, официальный документ, перечень граждан, имеющих право участвовать в выборах. В … Энциклопедический словарь
СПИСОК ИЗБИРАТЕЛЕЙ — список участников голосования, совершеннолетних граждан, обладающих избирательным правом. С. и. составляются соответствующими избирательными комиссиями на основании данных, представляемых по установленной форме главой муниципального образования… … Энциклопедический словарь конституционного права
Список избирателей, участников референдума — перечень граждан, обладающих активным избирательным правом, правом на участие в референдуме. Списки избирателей, участников референдума составляются в целях реализации прав граждан на участие в голосовании; ознакомления граждан с данными о себе,… … Российское избирательное право: словарь-справочник
СПИСОК ИЗБИРАТЕЛЕЙ — документ, содержащий расположенный в алфавитном или ином порядке перечень граждан, обладающих активным избирательным правом и проживающих на территории избирательного участка. С.и. составляет участковая избирательная комиссия отдельно по каждому… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
Список избирателей — документ, определяющий круг лиц, имеющих право принимать участие в голосовании в данном избирательном округе (участке). В СССР С. и. составляются исполкомами соответствующих Советов депутатов трудящихся, заблаговременно вывешиваются, с… … Большая советская энциклопедия
Список избирателей — … Википедия
Список (значения) — Список письменный перечень, число, состав; документ, содержащий перечень каких либо сведений; в переносном смысле буквальное, точное воспроизведение, копия; рукописная копия древнего памятника письменности. Список в информатике и… … Википедия
Список — О списках в Википедии см. руководство Википедия:Списки Список письменный перечень, число, состав; документ, содержащий перечень каких либо сведений; в переносном смысле буквальное, точное воспроизведение, копия; рукописная копия… … Википедия
Список президентов Венесуэлы — Список, в хронологическом порядке, лиц, которые занимали пост Президента Венесуэлы. С момента обретения независимости в 1811 году было 48 президентов, которые занимали этот пост в 52 администрациях. Легенда: Консервативная партия Либеральная… … Википедия