-
41 amortisation
1) Общая лексика: погашение долга, списание задолженности2) Геология: амортизационный3) Бухгалтерия: амортизационное списание4) ЕБРР: амортизационные отчисления, амортизационные отчисления, амортизация, погашение основной суммы долга, списание, погашение (кредитов), погашение долгов, порядок погашения -
42 debt relief
1) Экономика: облегчение бремени задолженности, освобождение от долгов, пересмотр задолженности на льготных условиях, аннулирование задолженности, списание задолженности2) Дипломатический термин: (частичное) списание задолженности, пересмотр задолженности на более льготных условиях3) Инвестиции: облегчение долгового бремени4) ЕБРР: списание долга -
43 Schuldenerlaß
сущ.1) юр. освобождение от долга, прощение долгов, сложение долгов2) экон. освобождение от долгов3) фин. прощение долга4) внеш.торг. списание задолженности -
44 погашение задолженности
1. debt retirementпогашение долгов; погашение задолженности — debt retirement
не имеющий долгов; не имеющий задолженности — free of debt
2. debt service3. debt service payments4. debt servicingРусско-английский большой базовый словарь > погашение задолженности
-
45 amortisation
сущ.фин., учет = amortization* * *амортизационные отчисления; погашение долгов; погашение основной суммы долга; амортизация; порядок погашения; списание. . Словарь экономических терминов . -
46 debt Laffer curve
межд. эк., фин. долговая кривая Лаффера (кривая, устанавливающая связь между объемом внешнего долга и суммой выплат по его обслуживанию: по мере роста долга величина выплат по его обслуживанию возрастает, но после достижения определенного уровня долга (когда долг слишком велик) платежи по обслуживанию долга начинают сокращаться; объясняется это тем, что при слишком большом уровне долга страна вынуждена большую часть доходов отдавать на обслуживание долга, в результате чего снижается стимул для инвестирования, замедляется экономический рост, и, как следствие, сокращается объем доходов, которые могли бы быть направлены на обслуживание долга; поэтому при превышении некоторого критического объема долга кредиторам выгоднее пойти на списание части долгов, чтобы гарантировать платежи по их оставшейся части)See: -
47 defeasance
сущ.1) юр. аннулирование, отмена, уничтожениеа) эк., юр. (оговорка в документе, аннулирующая его при определенных условиях)б) фин. (условие о ликвидации долгового соглашения при определенных обстоятельствах)в) фин. (система рефинансирования, при которой эмитент облигаций передает какие-л. активы в доверительный фонд и за счет доходов от переданных активов продолжает выплачивать проценты по облигациям до первоначально объявленной даты погашения вместо того, чтобы погасить облигации в дату досрочного отзыва)See:3) фин. аннулирование без погашения* (обмен старого займа на новый заем, если старый котируется ниже номинала или приносит низкий доход (напр., создание специального фонда для расчетов по займу вне баланса данной компании); расчистка баланса компании)4) учет, фин. безрисковое погашение* (бухгалтерская техника для досрочного погашения долгов, при которой фирма приобретает дисконтные безрисковые ценные бумаги, помещает их в безотзывный траст и использует доходы от этих ценных бумаг для погашения процентных платежей и основной суммы долга, а разницу между основной суммой долга и стоимостью ценных бумаг признает доходом и направляет на частичное погашение первоначальной суммы долга)See:
* * *
1) аннулирование, отмена, уничтожение; 2) аннулирование старого займа, который котируется ниже номинала или приносит низкий доход, без его погашения (путем обмена на новый заем или, напр., создания специального фонда для расчетов по займу вне баланса данной компании); расчистка баланса компании; 3) условие отмены: оговорка в документе; условие долгового соглашения, по которому оно аннулируется при определенных условиях.* * *Отмена (списание; аннулирование долгового соглашения при определенных обстоятельствах). Практика, предполагающая, что заемщик откладывает наличные средства или облигации в объеме, необходимом для обслуживания долга. Как задолженность, так и наличность или облигации, необходимые для ее погашения, списываются с баланса . In corporate finance it is generally the discharge of old, low-rate debt without repayment prior to maturity. The corporation replaces it with newly issued securities with a lower face value buy paying higher interest or having a higher market value. The technique can result in tax and balance sheet advantages. Инвестиционная деятельность . -
48 discharge of debt
эк., юр. погашение [списание\] долга* (при банкротстве: прощение части долгов обанкротившегося лица; распространяется только на отдельные виды долговых обязательств)See:* * * -
49 offset of debt
фин. зачет долга, взаимозачет (путем списания взаимных долгов, т. е. списание долга одного лица перед другим лицом с одновременным списанием соответствующей суммы долга второго лица перед первым лицом)Syn:See: -
50 write-off of bad debts
Экономика: Списание безнадёжных долговУниверсальный англо-русский словарь > write-off of bad debts
-
51 condonación de la deuda
освобождение ( от долгов), прощение, сложение, списание, аннулирование долгаEl diccionario Español-ruso jurídico > condonación de la deuda
-
52 Schuldenerlass
mосвобождение от долгов, списание задолженностиDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Schuldenerlass
-
53 condonación
сущ.1) юр. освобождение от долгов, освобождение от ответственности, помилование, прощение, снижение (срока наказания)2) экон. списание (долга, задолженности) -
54 direct charge-off
English-russian dctionary of contemporary Economics > direct charge-off
См. также в других словарях:
аннулирование, списание — (имущества), уценка, снижение цены Списание стоимости активов (asset) в расходы или убытки. Следствием списания является сокращение или снятие стоимости активов и уменьшение прибыли. Списания обычно производятся в соответствии с разрешенной… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
ПРИНУДИТЕЛЬНОЕ СПИСАНИЕ СРЕДСТВ — порядок удовлетворения бесспорных претензий к расчетным и текущим счетам плательщиков в учреждениях банков. Напр., не внесенные в срок налоговые платежи взыскиваются по распоряжениям налоговых инспекций. При объявлении пр тия банкротом… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Международный валютный фонд — (International Monetary Fund) МВФ это финансовое учреждение ООН, деятельность которого направленна на содействие и регулирование валютного обмена между странами, а так же выдачу займов государствам членам История развития МВФ, его организационная … Энциклопедия инвестора
Расходы организации на формирование резервов по сомнительным долгам — (применительно к положениям о налогообложении налогом на прибыль организаций) налогоплательщик вправе создавать резервы по сомнительным долгам. Суммы отчислений в эти резервы включаются в состав внереализационных расходов на последний день… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Закят — в исламском праве обязательная ежегодная выплата части средств (одна сороковая часть) в пользу нуждающихся, совершаемая с намерением заслужить довольство Аллаха. Словарное значение слова закят «очищение». Этот вид обязательной (фард) милостыни… … Ислам. Энциклопедический словарь.
"Большой восьмерке" 10 лет: основные темы и результаты саммитов — 20 июня 1997 г. на встрече в Денвере «Большая семерка» (G 7) стала «восьмеркой» (G 8). Западные партнеры признали, что Россия «завершает историческую трансформацию в демократическое государство с рыночной… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Аюшиев, Болот Ванданович — Заместитель главы администрации Читинской области председатель Комитета по финансам с 1997 г.; родился 19 июня 1949 г. в с. Урдо Ага Агинского Бурятского автономного округа; окончил Куйбышевский плановый институт в 1972 г. и АОН при ЦК КПСС в… … Большая биографическая энциклопедия
Большая восьмёрка — Группа восьми (англ. Group of eight, G8), Большая восьмёрка международный клуб, объединяющий правительства … Википедия
Антиглобализм — Протест антиглобалистов в Эдинбурге перед саммитом Большой восьмёрки Антиглобализм политическое движение, направленное против определённых аспектов процесса … Википедия
Санкара, Томас — Томас Санкара фр. Thomas Sankara … Википедия
Аюшиев, Болот Ванданович — Болот Ванданович Аюшиев … Википедия