-
1 спиричуэл
-
2 спиричуэл
-
3 спиричуэл
General subject: spiritual -
4 спиричуэл
ngener. Spiritual -
5 спиричуэл
ngener. Spiritual -
6 спиричуэл
namer. spiritual -
7 спиричуэл
(самобытный муз. жанр, возникший в США: религ. песнопения, сочетающие блюзовые мелодии с африканским стилем "призыв-ответ" ( call-and-response) и библ. текстами) spiritual -
8 спиричуэл
м. муз. -
9 спиричуэл
-
10 спиричуэл (негритянская музыка)
спиричуэл (негритянская музыка)}ספִּירִיצ'וּאַל ז' -
11 негро-спиричуэл
ngener. negro-spiritual (религиозные песни американских негров; с), negrospiritual (религиозные песни американских негров; с) -
12 spiritual
-
13 spiritual
Самобытный музыкальный жанр: религиозные песнопения, сочетающие блюзовые мелодии [ blues] с африканским стилем "призыв-ответ" [call-and-response] и библейскими текстами. Жанр возник в среде негритянских рабов Юга перед Гражданской войной [ Civil War]. Эти песнопения сопровождали не только молитву, но и работу на плантации, и отдых. Многие из них были впервые опубликованы в сборнике "Песни рабов Соединенных Штатов" ["Slave Songs of the United States"] (1867). В 1870-е хор "Джубили сингерс" [Fisk Jubilee Singers] Университета Фиска [ Fisk University] из Нашвилла, шт. Теннесси, познакомил с этим жанром слушателей далеко за пределами Юга. Среди наиболее известных спиричуэлс: "Теки, Иордан, теки!" ["Roll, Jordan, Roll"] и "Иди, Моисей!" ["Go Down, Moses"]. Впоследствии эти религиозные песнопения уступили место музыке госпел [gospel] -
14 spiritual
спиричуэл( негритянская духовная песня)English-Russian dictionary of musical terminology > spiritual
-
15 spiritual
ˈspɪrɪtjuəl
1. прил.
1) духовный имеющий отношение к душе, духовному началу his spiritual heir ≈ его духовный наследник - spiritual need - spiritual values
2) церковный;
духовный (имеющий отношение к религии, к церкви) spiritual songs ≈ духовные песнопения spiritual court Syn: devotional, sacred, ecclesiastical
3) набожный, благочестивый, праведный Syn: devout, holy, pious
4) возвышенный, тонкий, одухотворенный spiritual features ≈ одухотворенное лицо
5) божественный, сверхъестественный spiritual healing Syn: divine
1.
6) спиритический Syn: spiritualistic
2. сущ.
1) амер. спиричуэл (негритянская духовная песня, гимн)
2) мн. церковные дела, церковные принадлежности, религиозные идеи
3) церк.;
ист. (Spiritual) францисканец (член католического нищенствующего монашеского ордена, основанного в XIII в. итальянцем Франциском Ассизским) (американизм) спиричуэл, негритянский духовный гимн религиозный человек, верующий pl (редкое) религиозные идеи, взгляды pl права и привилегии духовенства (редкое) церковные доходы;
церковное имущество, церковные владения духовный, интеллектуальный, умственный - our * home наша духовная родина - his * heir его духовный наследник тонкий, одухотворенный, возвышенный - * mind возвышенный ум - * features одухотворенное лицо - she's more of a * type than her brother она более тонкий человек, чем ее брат остроумный, находчивый церковный, духовный - * court церковный суд - lords * "духовные лорды", "владыки духовные" (архиепископы и епископы в палате лордов) религиозный, набожный святой, божественный ( философское) спиритуалистический spiritual духовный ~ одухотворенный, возвышенный ~ религиозный, церковный;
spiritual court церковный суд;
lords spiritual епископы - члены парламента ~ святой, божественный ~ амер. спиричуал, негритянский религиозный гимн ~ pl церковные дела ~ религиозный, церковный;
spiritual court церковный суд;
lords spiritual епископы - члены парламентаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > spiritual
-
16 spiritual
1. adjective1) духовный2) одухотворенный, возвышенный3) святой, божественный4) религиозный, церковный; spiritual court церковный суд; lords spiritual епископы - члены парламента2. noun1) amer. спиричуал, негритянский религиозный гимн2) (pl.) церковные дела* * *(a) духовный* * *1) духовный 2) церковный; духовный* * *[spir·it·u·al || 'spɪrɪtʃʊəl] n. верующий, церковные дела; спиричуэл (негритянская духовная песня) adj. духовный, одухотворенный, возвышенный, церковный, религиозный, святой, божественный* * *духовендуховныйодухотворенныйрелигиозныйцерковный* * *1. прил. 1) духовный 2) церковный; духовный 3) набожный 4) возвышенный 2. сущ. 1) амер. спиричуэл 2) мн. церковные дела, церковные принадлежности, религиозные идеи 3) церк.; ист. (Spiritual) францисканец -
17 spiritual
1. [ʹspırıtʃʋəl] n1. амер. спиричуэл, негритянский духовный гимн2. религиозный человек, верующий3. pl редк. религиозные идеи, взгляды4. pl1) права и привилегии духовенства2) редк. церковные доходы; церковное имущество, церковные владения2. [ʹspırıtʃʋəl] a1. духовный, интеллектуальный, умственный2. тонкий, одухотворённый, возвышенныйshe's more of a spiritual type than her brother - она более тонкий человек, чем её брат
3. остроумный, находчивый4. церковный, духовныйlords spiritual см. spiritual peers
5. религиозный, набожный6. святой, божественный7. бесплотный, призрачный8. филос. спиритуалистический -
18 Spiritual
I <тж.> m -en, -en II англ. n -s, -sдуховный гимн, религиозная песнь ( американских негров), спиричуэл -
19 negrospiritual
m (pl ø + s); = negro-spiritual -
20 spiritual
См. также в других словарях:
СПИРИЧУЭЛ — [англ. spiritual < лат. spiritualis духовный] амер., муз. тип религиозных народных песен негров на юге США с типичным для фольклорной баллады простым сюжетом, с синкопированным ритмом; сопровождается раскачиванием и иными движениями исполнителей … Словарь иностранных слов русского языка
СПИРИЧУЭЛ — (от англ. spiritual духовный) американские духовные песнопения. Возникли на юге США на основе африканских и англо кельтских художественных традиций. Жанр спиричуэла получил широкую известность в 70 80 е гг. 19 в. Передает настроения трагического… … Большой Энциклопедический словарь
спиричуэл — сущ., кол во синонимов: 1 • спиричуэлс (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
спиричуэл — а; м. [англ. spiritual духовный] Основной жанр негритянского музыкального фольклора песня американских негров (первоначально рабов), проникнутая настроениями трагического одиночества, лирической глубиной и поэтичностью. * * * спиричуэл (от англ.… … Энциклопедический словарь
спиричуэл — сп иричуэл и спир ичуэл а, м. 1) только ед. Основной жанр музыкального афро американского фольклора США. 2) Духовная песня американских негров. • Этимология: От английского spiritual ‘духовный’, ‘религиозный’. Энциклопедический комментарий:… … Популярный словарь русского языка
Спиричуэл — (от англ. spiritual духовный) духовные песни амер. негров, важнейший жанр их муз. фольклора. Возникли в юж. штатах США в период рабства, получили широкую известность в 70 80 е гг. 19 в. С. обобщили афр. и англо кельтские художеств.… … Музыкальная энциклопедия
Спиричуэл — … Википедия
спиричуэл — сп ир ичуэл, а и сп ир ичуэлс, нескл., мн. ч … Русский орфографический словарь
спиричуэл — (2 м) … Орфографический словарь русского языка
спиричуэл — а; м. (англ. spiritual духовный) Основной жанр негритянского музыкального фольклора песня американских негров (первоначально рабов), проникнутая настроениями трагического одиночества, лирической глубиной и поэтичностью … Словарь многих выражений
Соединённые Штаты Америки — (США) (United States of America, USA). I. Общие сведения США государство в Северной Америке. Площадь 9,4 млн. км2. Население 216 млн. чел. (1976, оценка). Столица г. Вашингтон. В административном отношении территория США … Большая советская энциклопедия