-
1 спинятися
-
2 спинятися
Iостана́вливаться, останови́ться; ( прекращать движение) станови́ться, стать; ( сдерживаться) уде́рживаться, удержа́ться; ( успокаиваться) унима́ться, уня́тьсяII страд. з., несоверш.остана́вливаться; уде́рживаться; унима́ться; одёргиваться -
3 спинятися
spynatysjaдієсл. -
4 спинятися
прыпынакпрыпыняццаспыняццаспыняць -
5 спинитися
-
6 застопоривать
застопорить1) (задерживать ход) спинятися, спинитися, (о мног.) поспинятися;2) (машину) спиняти, спинити, (о мног.) поспиняти що. Застопоренный - спинений, поспинюваний. -ться -1) стр. з. - спинятися, бути спинюваним, спиненим, поспинюваним;2) ср. з. - спинятися, спинитися, (о мног.) поспинятися.* * *несов.; сов. - заст`опоритьзасто́порювати, -рюю, -рюєш, засто́порити -
7 спинити
-
8 спинитися
см. спинятисяостанови́ться; ( прекратить движение) стать; ( сдержаться) удержа́ться; ( успокоиться) уня́ться -
9 dwell
1. nвитримка, перерва (у роботі машини)2. v (past і p.p. dwelt)1) жити, мешкати; перебуватиto dwell abroad (at home, in the country) — жити за кордоном (вдома, на селі)
3) зосереджувати свою увагу; пригадувати; роздумувати4) розтягувати, гаятися5) затримуватися перед перешкодою (про коня)* * *I [dwel] nвитримка, перерва ( у роботі машини)II [dwel] n(dwelt, dwelled [d])1) жити, мешкати; перебувати; залишатися; жити (нaпp., про пам'ять, надію)2) (on, upon) докладно зупинятися або затримуватися ( на чому-небудь); розмірковувати ( про що-небудь); зупинятися, затримуватися ( про погляд); зосереджувати свою увагу; згадувати; міркувати, розмірковувати; тягнути ( ноту), розтягувати ( слово), гаятися, баритися3) затримуватися або баритися перед перешкодою ( про коня)4) aвт. час, на протязі якого замкнуті контакти переривача системи запалювання; час протікання струму через первинну обмотку катушки запалювання безконтактної системи запалювання -
10 linger
v1) затримуватися; засиджуватися (десь — about, round; над чимсь — on, over)2) баритися, гаятися; спізнюватися3) спинятися (на питанні тощо)4) гаяти, марнувати (час)5) робити дуже повільно6) ледве животіти; повільно умирати (тж to linger out one's days)7) тягтися (про час)8) затягуватися (про хворобу)linger on — залишатися, зберігатися (про звичай); продовжувати жити (животіти)
* * *v1) затримуватися; засиджуватися (linger about, linger around); затримуватися, зупинятися ( на якому-небудь питанні)2) ще триматися; не зникати повністю3) баритися, гаятися, робити дуже повільно; запізнюватися ( з чим-небудь)4) животіти, повільно вмирати5) гаяти час; вештатися без діла ( linger about); зволікати ( час); відтягувати ( момент); тягтися ( про час); затягуватися ( про хворобу) -
11 particularize
v1) називати (поіменно); пойменувати2) вдаватися в подробиці; докладно спинятися (на чомусь)* * *v1) перераховувати ( поіменно) -
12 прыпынак
зупиненнязупинитизупинитисязупинказупинятизупинятисяприпинитиприпинятипристановищепристановищіскінчитиспинитиспинитисяспинятиспинятисяставатистатистоп -
13 прыпыняцца
зупинитизупинитисязупинказупинятизупинятисяприпинитиприпинятискінчитиспинитиспинитисяспинятиспинятисяставатистатистоп -
14 спыняцца
зупинитизупинитисязупинказупинятизупинятисяприпинитиприпинятискінчитиспинитиспинитисяспинятиспинятисяставатистатистоп -
15 спыняць
зупинитизупинитисязупинказупинятизупинятисяприпинитиприпинятискінчитиспинитиспинитисяспинятиспинятисяставатистатистоп -
16 останавливаться
и Остановляться остановиться спинятися, спинитися, зупинятися, зупинитися, ставати, стати, запинятися, запинитися, впинятися, впинитися, припинятися, припинитися, перепинятися, перепинитися, переставати, перестати, (внезапно) затинатися, затнутися, (о многих) поспинятися, позупинятися, поставати и т. д. Он шёл, не -вался - він ішов, не спинявся (не ставав). Велите кучеру -виться - накажіть візникові спинитися (зупинитися, стати). Говори, не -вайся - говори, не зупиняйся. Не -ваясь - не спиняючись (не зупиняючись), без відпочинку, без перерви. Он работает не -ваясь - він працює (робить) не спиняючись (без упину). Сердце (дыхание) в груди -вилось - серце (віддих) у грудях запинилося, дух забило. Часы -вились - годинник став. Я -вился здесь на несколько дней - я спинився тут на (де)кілька днів. Я -вился в гостинице - я став у готелі. -виться на ночлег - стати на ніч, стати ночувати. -виться лагерем, биваком - отаборитися, оташуватися, отакомитися, отокуватися, окошитися, кошем, табором стати. Войско получило приказание -виться - військо здобуло наказ стати (спинитися). -виться со стадом - отирлуватися. Работа -вилась - робота припинилася (запинилася, стала). Мельница -вилась, не работает - млин став, не меле (не працює). Разговор -вился - розмова стала (припинилася, перепинилася), (внезапно) затнулася, урвалася. Он -вился, не договорив слова - він затнувся (запинився), не доказавши слова. На чём мы -вились? - на чому ми спинилися (стали)? -вимся на этом подробнее - спинімося на цьому докладніше. Барометр -вился на хорошей погоде - барометр став на годині. Он на этом не -вится - на цьому він не стане. Он ни перед чем не -вится - він ні перед чим не спиниться (нічим не впиниться). [Шляхта не впинялася ні вірою, ні мовою (Куліш)]. -виться, наткнувшись на препятствие - затинатися, затнутися. -виться неподвижным (от страха) - прикипіти до місця. Остановись! остановитесь! - спинись! спиніться! стій! стійте! Остановленный - спинений, зупинений, запинений и т. д.* * *несов.; сов. - останов`итьсязупиня́тися, зупини́тися, спиня́тися, спини́тися; упиня́тися, упини́тися; (прекращаться, прерываться) припиня́тися, припини́тися; (переставать двигаться, делать что-л.) става́ти, ста́ти и ста́нути и постава́ти; (приставать на время где-л.) пристава́ти, приста́ти и приста́нути и попристава́ти; (располагаться, становиться лагерем) ота́борюватися, ота́боритися, несов. окоши́тися -
17 zatrzymywać się
[затшимивачь шіê]v.ndkзатримуватися, спинятися -
18 прыпынак
зупиненнязупинитизупинитисязупинказупинятизупинятисяприпинитиприпинятипристановищепристановищіскінчитиспинитиспинитисяспинятиспинятисяставатистатистоп -
19 прыпыняцца
зупинитизупинитисязупинказупинятизупинятисяприпинитиприпинятискінчитиспинитиспинитисяспинятиспинятисяставатистатистоп -
20 спыняцца
зупинитизупинитисязупинказупинятизупинятисяприпинитиприпинятискінчитиспинитиспинитисяспинятиспинятисяставатистатистоп
- 1
- 2
См. также в других словарях:
спинятися — я/юся, я/єшся, недок., спини/тися, спиню/ся, спи/нишся, док. 1) Переставати рухатися, припиняти свій рух; ставати, зупинятися. || Переставати працювати, функціонувати (про машину, механізм, підприємство і т. ін.). || Переставати битися (про… … Український тлумачний словник
спинятися — [спиен’а/тиес а] н а/йус а, н а/йеіс :а, н а/йеіц :а, н а/йуц :а … Орфоепічний словник української мови
спинятися — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
запинятися — я/юся, я/єшся, недок., запини/тися, иню/ся, и/нишся, док., діал. Зупинятися, спинятися. || Припинятися … Український тлумачний словник
зостановлюватися — ююся, юєшся, недок., зостанови/тися, новлю/ся, но/вишся; мн. зостано/вляться; док., розм. 1) Припиняти свій рух; зупинятися. 2) Тимчасово залишатися, поселятися де небудь. 3) тільки 3 ос. Припинятися, перериватися. 4) Спинятися, робити перерву в… … Український тлумачний словник
зупинятися — я/юся, я/єшся, недок., зупини/тися, иню/ся, и/нишся, док. 1) Переставати рухатися, припиняти свій рух; ставати, спинятися. || Переставати битися (про серце). || Переставати працювати, функціонувати (про машину, механізм тощо або підприємство і т … Український тлумачний словник
півдорога — и, ж. Середина віддалі між чим небудь. || перен. Середина якого небудь процесу, дії і т. ін. Спинятися на півдорозі … Український тлумачний словник
потрапляти — я/ю, я/єш, недок., потра/пити, плю, пиш; мн. потра/плять; док. 1) неперех., куди, в кого – що, також чим, заст. перех.Кидаючи, просовуючи, спрямовуючи що небудь, досягати когось, чогось, того, що треба. || Проходити, проникати крізь щось. ||… … Український тлумачний словник
спинитися — див. спинятися … Український тлумачний словник
ставати — стаю/, стає/ш, недок., ста/ти, ста/ну, ста/неш, док. 1) Приймати вертикальне положення; випрямляючись, підніматися на ноги (про людину, тварину); вставати. || Підніматися догори (про волосся, вуса і т. ін.); настовбурчуватися. Ставати на коліна.… … Український тлумачний словник
замовкати — замовкнути (припиняти розмову, спів тощо; переставати видавати які н. звуки), змовкати, змовкнути, у[в]мовкати, у[в]мовкнути, мовкнути, затихати, затихнути, у[в]тихати, у[в]тихнути, стихати, стихнути, притихати, притихнути, примовкати,… … Словник синонімів української мови
